CONSERVATEURS ET LIBÉRAUX SE PARTAGENT LE BLÂME, SELON LE NPD
GLADIATORS CHAMPLAIN CUP CHAMPIONS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Ni le Parti libéral ni le Parti conserva- teur n’ont les mains propres en ce qui concerne la protection du secteur agri- cole canadien, a déclaré Konstantine Malakos, candidat du NPD pour Glengarry-Prescott-Russell. « Je pense qu’il est très risqué pour Pierre Lemieux de parler du gouvernement libéral qui laisse tomber les agriculteurs, a dit M. Malakos lors d’une entrevue le 20 juillet dernier, puisque l’érosion du système de gestion de l’offre a commencé quand il était en poste. Drouin et les libéraux ont maintenu le modèle qui était déjà en place. » M. Malakos répondait à un communi- qué de presse envoyé par M. Lemieux aux médias, critiquant le gouvernement libéral de Trudeau pour son incapacité à protéger les intérêts des agriculteurs de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell. M. Lemieux, qui a été député de la circonscription, dans le cadre du gouvernement conservateur Harper, a cité l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM) comme l’élément principal de son argument. L’ACEUM, une fois ratifié par les trois gouvernements, remplacera l’Accord de libre-échange nord-américain. Au cours des négociations finales sur les détails de l’ACEUM, le gouvernement Trudeau a accepté d’autoriser des changements aux restrictions sur certaines importations de produits laitiers en provenance des États- Unis, en échange de concessions au profit du commerce de l’industrie automobile canadienne. La ratification de l’ACEUM par les trois gouvernements n’a pas encore eu lieu, car l’accord est en suspens avec chaque législature respective. La grande question pour tous les intéressés est de savoir si le Congrès américain approuvera ou non l’ACEUM avant l’élection présidentielle de 2020. Le député libéral sortant Francis Drouin soutient qu’il est encore trop tôt pour déter- miner si l’ACEUM aura ou non un impact réel sur l’industrie laitière canadienne. M. Mala- kos a indiqué que l’industrie avait également subi une baisse de 8,4 % du commerce au cours des dernières années, en raison des politiques commerciales du gouvernement conservateur Harper précédent. M. Lemieux a également critiqué le gouvernement pour avoir nui aux relations commerciales avec la Chine et l’Inde pour les produits agricoles canadiens. M. Drouin a soutenu que la Chine profite de l’occasion pour punir le Canada au sujet de la question Huawei, alors que les barrages routiers que l’Inde a mis en place sur certains produits agricoles canadiens sont un problème de- puis le gouvernement Harper. M. Malakos a
déclaré que les libéraux et les conservateurs sont tous deux responsables du problème des marchés agricoles étrangers du Canada. « Les agriculteurs canadiens ne devraient pas payer le prix des différends commer- ciaux avec l’Inde et la Chine, a déclaré M. Malakos. Un gouvernement néo-démocrate compenserait ces marchés (agricoles) le premier jour de son mandat, a-t-il dit, et travaillerait à un nouvel accord commercial pour rétablir ces marchés. » M. Malakos a fait remarquer que le NPD a demandé au gouvernement de convoquer une réunion d’urgence, en mars, de son Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, pour faire un remue-mé- ninge sur la façon de régler la situation des marchés chinois et indien. « M. Trudeau doit faire tout ce qui est diplomatiquement possible pour résoudre ce problème, a dit M. Malakos, y compris tendre la main à nos alliés pour nous aider à faire pression sur la Chine et l’Inde. Nous devrions aussi envoyer des représentants commerciaux pour en discuter face à face. » l’agriculture canadienne a commencé sous le gouvernement conservateur de Harper et continue de s’éroder sous le gouvernement libéral de Trudeau. —archives Ni le Parti libéral ni le Parti conservateur n’ont les mains propres en ce qui concerne la protection du secteur agricole canadien, a déclaré Konstantine Malakos, candidat du NPD pour Glengarry-Prescott-Russell. Il a soutenu que l’affaiblissement du système de gestion de l’offre de soutien à
Jade’s Gardening Gladiators enjoyed the sweet scent of victory in the 2019 Annual Vankleek Hill Slowpitch Tournament during the Canada Day weekend. Team sponsor Erin Dawson of Jade Gardens and team captain Peter Barton hold up the Champlain Cup, which now has a new shelf of honour at the Vankleek Hill boutique. The annual ball tournament also raised more than $5500 for the Alzheimer Society of Canada. —photo Gregg Chamberlain
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
159, rue Queen Grenville, QC 819-242-2954
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs