CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
RUSSELL, 1 CAC, 2 appareils, stationne- ment. Idéal pour per- sonne seule ou couple mature. 800$/mois, commodité incluses. Non-fumeur.************ 1 bedroom, 2 applian- ces, parking. Ideal for a single person or ma- ture couple. No smo- king. $800/month, utili- ties included. 613-445- 0536 RUSSELL, 97 Mills, 2 bedrooms, 1 parking, 5 appliances, heated, backing on the river, $1100/month plus elec- tricity. Available March. Justin 613-880-1607
1
10
ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 575$ par mois, chauffé, libre; 613-601-2023.
RUSSELL, Private 2- bedroom lower apart- ment of a duplex. Frid- ge and stove included, laminated floors, laun- dry closet, two-car par- king, storage shed, in the village of Russell. Mature, non-smoker, no pets. $875/month plus heat and hydro. Please call 613-445- 4502 ST-ISIDORE , 2 CAC Stationnement disponi- ble. Libre immédiate- ment. Nouvellement ré- nové. 550$/mois + commodités. Pas d’ani- maus 613-524-3333
CRYSLER, New condo 1250 sq.ft., 2 be- drooms, 4 appliances, storage locker, radiant floors. Wheelchair ac- cessible, elevator. Available February 1st, $1150/month. 613-229- 3893 EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 800$/mois. 613-693- 0700 poste 221. EMBRUN , village, 2 CAC, 2e étage, 4 ap- pareils inclus, chauffé, éclairé, stationnement inclus. 950$/mois. 613-370-0087 ou 613- 227-5434. FOR RENT IN CRYS- LER. AVAILABLE FE- BRUARY 1, 2013. 2-bedroom-lower level recently renovated. Fridge and stove inclu- ded, own laundry room, includes all utilities (wa- ter, hydro, heat). $950 per month. First and last required. Call 613- 987-2118 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Autos et
CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 715$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-818-7214 CASSELMAN 2 cac prises laveuse et sé- cheuse 720$/mois. In- clus 2 appareils, eau, égoût et stationnement. Éclairage et chauffage en surplus, environ 100$/mois. Disponible 1er mars. 613-306- 0111 613-286-1756 CASSELMAN , 2 CAC, tapis, plancher bois franc et céramique, sta- tionnement privé, près de toutes commodités. Disponible immédiate- ment 800$/mois plus services. Ashley 613- 697-5237 CASSELMAN , condo, 2 CAC, foyer au gaz naturel, 1er étage. Près de plusieurs servi- ces et la 417. 860$/mois plus servi- ces (peu élevée). Libre 1er février. 613-764- 3405 CRYSLER , 2 CAC, 4 appareils et satellite fournis, disponible 1 fé- vrier. Chauffé et éclai- ré. 613-987-2164
Camions Cars & Trucks
ST-ISIDORE, very clean 1-bedroom apt., on main street. Extra large kitchen and di- ning area, two ba- throoms. Quiet buil- ding. Sorry, no dogs! Available April 1st. 613-371-7571. Refe- rences and proof of in- come required.
EMBRUN, locaux à louer sur la rue princi- pale. Accès à une salle de réunion exécutive et internet Wi-fi. Disponi- ble immédiatement. 819-712-2818
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC,
grand salon, grande cuisine, secteur tran- quille. 475$/mois. Libre immédiatement.
613-524-2671 613-290-9394
7
12
Bois de chauffage Firewood
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879. Après 18h.
CASSELMAN, 1 CAC, quatre appareils inclus, 695$/mois, chauffé, éclairé. Libre 1er mars. 613-229-9281 CASSELMAN , 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, terasse, remise, s t a t i o n n e m e n t . 895$/mois plus servi- ces. Disponible 1er avril. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Branchements pour la- veuse et sécheuse. Pas d’animaux. 710$/mois plus com- modités. .613-764- 2027 613-720-5991
PRIX DE VENTE LE LUNDI 17 FÉVRIER 2014 2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30
FOR RENT IN CRYSLER AVAILABLE IMMEDIATELY 2 Bedroom lower level Recently renovated Fridge & stove included Own laundry room Include all utilities (Water, Hydro, Heat) $ 885 per month First & last required Call 613-987-2118
GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,73 $ à 2,19 $ 1,15 $ à 1,72 $ 0,89 $ à 1,14 $
... $ à ... $
8
Maisons Condos à vendre
0,80 $ à 0,89 $ 0,71 $ à 0,79 $ 0,62 $ à 0,70 $
Houses - Condos for sale
MAISON A VENDRE au 784, Notre-Dame, Embrun. 2 CAC, cham- bre lavage, possibilité chambre au sous-sol. Bachelor sous-sol reve- nu, déjà loué. Grand garage détaché, très grand terrain. Info 613- 795-9224, 613-443- 0085. Prix à discuter
0,91 $ à 1,04 $
PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE26FÉVRIER2014. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
OCCASIONS D'AFFAIRES
Nous avons une occasion d'affaires intéressante, station-service existante et C-Store à Casselman, en Ontario. L'investissement total requis varie de 120,000$ à 140,000$. Le candidat doit avoir une expérience de service à la clientèle exceptionnelle et des compétences en leadership, sens aigu des affaires et la maîtrise des deux langues officielles. Si vous êtes intéressé complètez le formulaire de demande de l'agent MacEwen trouvé à www.macewen.ca et l'envoyer par courriel à r.abdelmesseh @ macewen.ca
Foire
H181562MB
BUSINESS OPPORTUNITY
We have an exciting business opportunity, existing service station and C-Store in Casselman, Ontario. The total investment required ranges from $120,000 to $140,000. Applicant must have exceptional customer service experience and leadership skills, strong business acumen and fluency in both official languages. If interested complete the MacEwen Agent Application Form found at www.macewen.ca and email to r.abdelmesseh@macewen.ca H181566_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker