Stéphane Rivard Sales representative
OPEN HOUSE SUNDAY FEB 23 FROM 2PM TO 4PM 15370 CONCESSION 8-9, CRYSLER Cute3bedroom+den2storyhouseislocated onashoreofafishingcreek.Thishouse alsofeaturesalarge24x34workshopwith hydro.Callnowforyourprivateshowing! TEXTT1570838TO85377 FORMOREDETAILS!
ST-PASCAL 2storyhousewith3bedrooms and2bathswithaprivate landscapedbackyard. TEXTT1627015TO85377 FORMOREDETAILS!
ST ALBERT Thislargebungalowfeatures:abeautifully landscapedtreedlot,solariumtoenjoy yourpeacefulsurroundings,3bdrms, 2baths,adoublefireplace&more TEXTT1609030TO85377 FORMOREDETAILS.
CURRAN
Cute and affordable Bungalow.This home has 3 plus one bedrooms, 2 bathrooms, open concept living room/ dining room, hardwood floor and fully finished basement with a large family room. CALL NOWTO BOOK AVIEWING!
ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
Independentlyownedandoperated 613 850-6984 www.SRIVARDSELLHOMES.ca
14
20
Maisons à louer Houses for rent
Attention Avis/Notice
EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er février. Contacter Stéphane 613-447-0747 EMBRUN, semi-déta- ché neuf, projet St- Thomas, 2 CAC, 1100 pi.ca., 6 mois gratuits de Rogers, sous-sol fini a votre conevenance. Entretien du gazon et de neige inclus. Pret i m m e d i a t e m e n t . 1450$/mois plus com- modité 613-799-4084 ST-ISIDORE . 32 Ga- reau. 3 CAC, 2 salles de bains, garage, céra- mique et bois franc, 1050$/mois. Libre. (613)524-5462 le soir, (613)913-8407 le jour
CASSELMAN, Grand 2 CAC de luxe, idéale pour personne retrai- tée, plancher cérami- que chauffant, lave-vai- selle, climatiseur, foyer au gaz naturel, terras- se/gazebo, garage et stationnement privé, espace de jardin. Dis- ponible 1er avril 1225$/mois plus servi- ces, non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081 CASSELMAN , 3 CAC. Cour, stationnement, remise, prises pour la- veuse et sécheuse. Chauffage au gaz natu- rel. Non fumeur. Dispo- nible le 1er février. 950$/mois. 613-764- 4409 3+1 be- droom big bungalow. Available April 1st at 65 Forget. 5 appliances in- cluded, attached gara- ge with automatic door opener, partially finis- hed basement. $1200/month plus utili- ties. One-year lease agreement upon satis- factory credit check. 613-443-2147 613- 614-1199 texts accep- ted. EMBRUN,
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 LYNE’S HOME DAYCARE I am a bilingual registered early childhood educator with 17 years expe- rience and mother of 2. I am certified in first aid, CPR and I have my criminal check record. Lots of fun educational activi- ties, arts and crafts and outdoor play is planned in our every- day schedule. Heal- thy snacks and lunch provided. For more information, contact me at 613-316-8104. Looking forward to hearing from you.
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :
BIBLIOTECHNICIEN, BIBLIOTECHNICIENNE Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca. Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le mercredi 26 février 2014.
OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE EMPLOYÉ POUR ‘WELL DRILLING’
Martial Levac, Président François Turpin, Directeur de l’éducation et secrétaire
PROFILE RECHERCHÉ : • Les candidats doivent être bilingues • Savoir souder • Permis de classe DZ SALAIRE À DISCUTER CONTACTER LOUIS 613 2238333
15
Chalets à louer Cottages for rent
dŚĞŽĂƌĚŝƐŶŽǁŝŶǀŝƟŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĨŽƌƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨ KĐĐĂƐŝŽŶĂůdĞĂĐŚĞƌ Occasional French and English Teachers are required for the following schools: Mother Teresa, Russell Pope John Paul II, Hammond St. Francis Xavier CHS, Hammond YƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐZĞƋƵŝƌĞĚ͗ ͻsĂůŝĚKŶƚĂƌŝŽŽůůĞŐĞŽĨdĞĂĐŚĞƌƐĞƌƟĮĐĂƚĞŽĨYƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐ /ŶƚĞƌĞƐƚĞĚĐĂŶĚŝĚĂƚĞƐĂƌĞĂƐŬĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ͗ ͻŽŵƉůĞƚĞĚKĐĐĂƐŝŽŶĂůdĞĂĐŚĞƌEĞǁƉƉůŝĐĂƟŽŶ&Žƌŵ (available on our website) ͻZĞƐƵŵĞ ͻWĂƐƚŽƌĂůůĞƩĞƌŽĨƌĞĨĞƌĞŶĐĞ;ĚĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶůĂƐƚƚǁĞůǀĞŵŽŶƚŚƐͿ ͻŽƉLJŽĨǀĂůŝĚKŶƚĂƌŝŽŽůůĞŐĞŽĨdĞĂĐŚĞƌƐĞƌƟĮĐĂƚĞ ͻKƌŝŐŝŶĂů͚sƵůŶĞƌĂďůĞ^ĞĐƚŽƌ^ĐƌĞĞŶŝŶŐŚĞĐŬ͛;ĨĂdžĞĚŽƌĞŵĂŝůĞĚ copies will not be accepted) ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĨŽƌƚŚŝƐƉŽƐŝƟŽŶǁŝůůďĞƌĞĐĞŝǀĞĚƚŚƌŽƵŐŚ͗ ƉƉůLJƚŽ ĚƵĐĂƟŽŶ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƉƉůLJƚŽĞĚƵĐĂƟŽŶ͘ĐŽŵͬ Please visit the Careers ƐĞĐƟŽŶŽŶŽƵƌǁĞďƐŝƚĞ ĨŽƌĚĞƚĂŝůĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐ͗ ǁǁǁ͘ĐĚƐďĞŽ͘ŽŶ͘ĐĂ WŽƐŝƟŽŶĐůŽƐĞƐĂƚ ϰ͗ϬϬƉ͘ŵ͘ŽŶ&ƌŝĚĂLJ͕DĂƌĐŚϳ͕ϮϬϭϰ ^ KŝƐĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚŝŶŐĂŶŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ĂĐĐĞƐƐŝďůĞĂŶĚďĂƌƌŝĞƌͲĨƌĞĞ ǁŽƌŬƉůĂĐĞ͘/ĨLJŽƵǁŝůůƌĞƋƵŝƌĞĂŶĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐƚŚĞũŽďƐĞůĞĐƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ƉůĞĂƐĞůĞƚƵƐŬŶŽǁĂŶĚǁĞǁŝůůǁŽƌŬƚŽŵĞĞƚLJŽƵƌŶĞĞĚƐ͘ CATHOLIC DISTRICT SCHOOL BOARD OF EASTERN ONTARIO K^/KE>d , ZWK^/d/KE^s/>> St. Jude, Vankleek Hill St. Patrick, Rockland St. Thomas Aquinas CHS, Russell
ST-SAUVEUR , Venez prendre un repos bien mérité. Deux minutes des “outlets” et restau- rants. Jusqu’à la fin mars 325$ pour le week-end ou semaine, 650$. 613-764-3405.
Bayshore Home Health is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. HIRING Personal Support Workers Full-time and Part-time
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
We offer: • flexible scheduling • diverse assignments • 24 hr clinical and supervisory support • paid orientation • staff web site • travel re-imbursement • benefits package • RRSP plan
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
If you are interested in this opportunity, please send your cover letter and resume to: ATTENTION: HUMAN RESOURCES 112 SECOND STREET WEST, CORNWALL ON K6J 1G5 TEL: (613) 938-1691 FAX: (613) 936-1798 EMAIL: CORNWALL@BAYSHORE.CA WWW.BAYSHORE.CA
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
ŽdžϮϮϮϮ͕Ϯϳϱϱ,ŝŐŚǁĂLJϰϯ͕<ĞŵƉƚǀŝůůĞ͕KE<Ϭ'ϭ:Ϭ ϲϭϯͲϮϱϴͲϳϳϱϳŽƌϭͲϴϬϬͲϰϰϯͲϰϱϲϮ
Z Ed>dKE CHAIR | tD͘:͘'Zd>E DIRECTOR OF EDUCATION
Made with FlippingBook - Online magazine maker