613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
6OTFSWJDFEF La Cité
+PCPòFST
Offres d’emploi
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________ APPEL D’OFFRES
________________________________________________ INVITATION TO BID
t0óDF$MFSL 7BST t"ENJOJTUSBUJWF"TTJTUBOU 0SMÏBOT t1VNQ.FDIBOJDBOE3FQBJSFS 0UUBXB
t$PNNJTEFCVSFBV 7BST t"EKPJOUFBENJOJTUSBUJWF 0SMÏBOT t.ÏDBOJDJFOSÏQBSBUFVSEFQPNQF 0UUBXB t$POTVMUBOUFO5* 0SMÏBOT t$PNNJTEFCVSFBV 0SMÏBOT t(BSEJFOEFTÏDVSJUÏ 0SMÏBOT t(FTUJPOOBJSFEFCVSFBV 0UUBXB t7FOEFVSBTTPDJÏ 0SMÏBOT t.ÏDBOJDJFOBVUPNPCJMF &NCSVO t7FOEFVSBVUPNPCJMF &NCSVO Pour plus de détails, appelez-nous
PROJETS: 033-13-I
PROJECTS : 033-13-I
PLANS DE GESTION (ENQUÊTES D’ASBESTOS ET SUBSTANCES DÉSIGNÉES)
MANAGEMENT PLANS (ASBESTOS AND DESIGNATED SUBSTANCES SURVEYS)
t*5$POTVMUBOU 0SMÏBOT t0óDF$MFSL 0SMÏBOT t4FDVSJUZ(VBSE 0SMÏBOT t0óDF.BOBHFS 0UUBXB t4BMFT"TTPDJBUF 0SMÏBOT
ENDROIT:
COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00. For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Philip Parisien at (613) 675-4661 ext. 3505. Tenders will be available from February 24 th , 2014 to February 28 th , 2014 , inclusively. Sealed bids on the appropriate form will be received at the: Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm, on March 18 th , 2014 to submit your bid. Tender opening will be held PUBLICALLY. Thereafter.
________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Philip Parisien, au (613) 675-4661 poste 3505. Les soumissions seront disponibles du 24 février 2014 au 28 février 2014 , inclusivement. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h00, le 18 mars, 2014 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera PUBLIQUEMENT. Après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
t"VUPNPCJMF.FDIBOJD &NCSVO t"VUPNPCJMF4BMFTNBO &NCSVO For more details give us a call
613 443-2300
613 443-2300
/PUSF%BNF &NCSVO0/t XXXFPMDDDB
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
"TFSWJDFQSPWJEFECZ La Cité
Un service de La Cité
est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,
Êtes-vous intéressé(e) à une Deuxième carrière ? Si vous avez été mis à pied récemment, le programme Deuxième carrière pourrait vous convenir.
Are you interested in a
Second Career ?
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
If you have been recently laid-off, the Second Career program could suit you.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601
Exemples de formations disponibles :
Examples of eligible trainings:
t Camionneur AZ / DZ t Bureautique
t Truck driver AZ / DZ t General office work t Heavy equipment operator t Personal support worker
t Opérateur de machinerie lourde t Préposé aux services de soutien personnels Séance d’information : le 27 février 2014 à 9 h.
Information session: February 27, 2014 at 10:30
/PUSF%BNF &NCSVO0/t XXXFPMDDDB
A service provided by La Cité
Made with FlippingBook - Online magazine maker