COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Agenda communautaire
300 coffres à crayons
BOURGET
Cérémonie au cimetière de la paroisse Sacré-Cœur de Bourget, le 9 septembre. La messe sera célébrée à 10 h 30, suivie d’un diner au centre communautaire de Bourget. Billet requis pour le diner. Billet en vente au Home Hardware de Bourget. La date limite pour se procurer des billets est le 4 septembre. Info Suzanne au 613 487-2103. De septembre à décembre 2012, Le comptoir familial Le Partage de Bourget situé au 2259, rue Laval, à Bourget, offre à sa clientèle des ventes à 50% en rotation sur son inventaire automne/hiver. Les heures d’ouverture sont les suivantes: le jeudi 13 h 20 h; le vendredi de 13 h 17 h et le samedi de 10 h 13 h. Le club de patinage de Clarence Creek tiendra une inscription pour sa prochaine saison 2012-2013, pour ses programmes de préscolaire, Canskate, adultes, Starskate et CanPowerSkate, le 10 septembre, de 18 h à 20 h, et le 29 septembre, de 10 h à 13 h, à l’aréna de Clarence Creek. À noter que cette année nous offrirons un programme de PowerSkating pour les patineurs(euses) de ringuette et de hockey. Pour plus de renseignements : Nathalie 488-3236 ou Natalie 488-3443. CLARENCE CREEK La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland organise l’activité Conte pour enfants, pour les 2 à 5 ans, tous les deuxièmes mardis du mois à la succursale de Bourget et tous les mercredis à la succursale de Rockland. Renseignements : 613 446- 5680. Pour le mois de septembre, la date limite pour se procurer une boîte verte est le 7 septembre. La livraison aura lieu le 19 septembre au Centre Récréatif de Bourget ou à la Salle communautaire de l’Aréna de Rockland. Pour de plus amples renseignements et pour savoir comment passer une commande, composez le 1 800-267-7120. Début de la saison de quilles Ste-Félicité le 7 septembre, à 13 h, à la salle de quilles Orleans Bowling, chemin Trim, à Orléans. Info : Thérèse au 613 488-2090 HAMMOND Les Chevaliers de Colomb de Cheney-Hammond organisent un souper de fèves au lard et macaroni, le 7 septembre, de 17 h à 18 h 30, au Centre récréatif de Hammond. Info : Jean-Guy au 613 487-3665. PLANTAGENET La première réunion 2012-2013 des Filles d’Isabelle, Cercle Immaculée-Conception # 1301 aura lieu le 10 septembre à 19 h 30, à la Salle communautaire de Plantagenet. ROCKLAND Vente de garage au profit de la Fondation canadienne du cancer du sein, le 9 septembre, de 8 h à 15 h, au 2088, rue Laval, à Bourget. Les sommes proviendront des profits de location des tables à 20 dollars. Pour réserver une table, composez le 613 487-9797. Le Club Optimiste de Rockland organise sa 2e « Course de boîte à savon » le 15 septembre à 10 h (inscription à 8 h 30). Les rues Côté et Jasper (Village Morris, Rockland) seront fermées à la circulation entre 10h et 16h. Garçons et filles âgés de 7 ans et plus. Des prix seront remis aux gagnants et gagnantes 7- 11 ans, 12-15 ans, 16+. Location de boîte à savon sur les lieux; pas de boîte en métal. Pour plus d’information, veuillez contacter luc.filion@f55f.com ou 613-446-7136. Whist militaire organisé par la Popote roulante de Plantagenet, le 18 novembre 2012, à 13 h 30, à la salle communautaire de Plantagenet. Réservations avant le 11 novembre auprès de Marie-Paule 613 673-1986, ou Françoise 613 673-2669. La paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland organise des groupes d’entraide pour les personnes qui ont perdu un être cher. Les réunions auront lieu tous les jeudis, à 13 h 30, du 27 septembre au 8 novembre, à la salle Curé-Hudon. Renseignements et réservations : 613 446-5933. Le Club Lions de Rockland organise un BBQ en guise de collecte de fonds pour la Fondation du Centre de cancérologie régionale d’Ottawa, le 8 septembre, de 10 h 30 à 14 h 30 à la pharmacie Jean Coutu. Les Filles d’Isabelle, cercle Ste Trinité, organisent la célébration annuelle de la Bénédiction des cimetières de Rockland, le 9 septembre, à 14 h, au cimetière Sainte- Trinité et à 15 h au cimetière Sainte-Croix. Un goûté sera servis après chacune des célébrations à la salle des Chevaliers de Colomb, au 954, rue Giroux. Activités du Club Amicale Belle Rive. 8 septembre : BBQ et blé d’Inde, réservation : Bertha au 613 446-4370; 10 septembre : cours de danse en ligne, à 13 h pour les débutants et 14 heures pour le niveau intermédiaire; 13 septembre et tous les jeudis : danse en ligne à 19 h, info : Laurent au 488-2620; 15 septembre : Whist militaire, à 12 h 30, réservation : Rolland au 613 446-0415; 17 septembre : bridge, à 19 h, renseignements : Joanne ou Michel au 613 446-1142; 26 septembre : sortie au casino Rideau-Carleton, départ à 14 h, réservation : Thérèse au 613 488-2575; tous les jeudis : bingo à 13 h 15. CLARENCE-ROCKLAND
Photo courtoisie
Le Club Richelieu de Rockland a distribué plus de 300 coffres à crayons aux élèves qui entrent en première année des écoles élémentaires francophones catholiques et publiques de Bourget, Clarence, Hammond, Rockland, Saint-Pascal-Baylon et Wendover. La joie d’apprendre est inscrite sur chaque coffre et encourage l’élève à rechercher le goût et la joie d’apprendre tout au long de sa vie. Sur la photo, on reconnaît Denis Bédard, président du Club Riche- lieu Rockland, en compagnie de Spencer Dumoulin, élève de 1ère année de l’école élémentaire catholique Sainte-Trinité et du directeur de l’école, Louis Houle. Merci au docteur Fournier Merci au denturologiste Nicholas Fournier, du Centre médical de Rockland, pour l’excellent service. Merci d’avoir pris le temps.
Annette Desjardins
28 100 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online magazine maker