REMERCIEMENTS MADAME PAULINE CHAMPAGNE Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées EN MÉMOIRE DE MONSIEUR DONAT DUPLANTIE
SPORTS
editionap.ca
Les Maniacs champions de la division André Pilon
La famille Champagne désire remercier tous les parents et amis(es) qui, lors du décès de Madame Pauline Champagne, survenu le 25 février 2014, à l’âge de 98 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS AU SACRÉ-CŒUR MERCI au Sacré-Cœur pour faveur obtenue. Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l’éternité. Faites cette prière six fois par jour pendant neuf jours et n’oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication. L.L.
décédé le 6 mars 2013 PÉPÈRE, déjà un an. Pour nous c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l’a bien mérité mais, pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Cette cicatrice est loin d’être refermée. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là- haut, comme tu le faisais si bien sur terre. On t’aime, on t’adore! Nancy, Carl, Jayden, Maëlly, Diane et Jean-Claude
Photo fournie
Au sein de la division André Pilon, les Maniacs de Landriault Tire ont remporté les grands honneurs avec une victoire de 3 à 2 sur l'équipe de l'Académie CIHde Rockland. Les Maniacs sont revenus de l’arrière en troisième grâce à deux buts d’Éric Savard. L'équipe des Jardins 4 saisons est quant à elle sortie gagnante de la finale consolation avec une victoire de 5 à 3 face à R.S. Construction. L'équipe championne des Maniacs: Trevor Cunning, Al Lacelle, D. Lavoie,Mart Lecompte, J-FDubois, GuillaumeLandriault, Dominic Bissonnette, Sebastien Duval, Pat Berlinguette, Brad Westgate, P-A Pinard, Pascal Gratton, Éric Savard, Dominic Côté et Max Périard. Ne manquez pas la couverture complète du tournoi industriel, dont l’écrasante victoire de Gray Hawk en finale de la division Pierre Lauzon, dans la Tribune Express du 7 mars.
1 er ANNIVERSAIRE MONSIEUR LUCIEN LECOMPTE
décédé le 11 mars 2013 Cher papa, voilà déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d’amour et de paix. Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l’as bien mérité mais, pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Chaque jour, tu occupes une place de choix dans nos cœurs. Nous savons qu’un jour nous aurons tous la chance de nous retrouver et de se dire « je t’aime ». D’ici là, veille sur nous tous et n’oublie pas de nous préparer notre place! Nous t’embrassons très fort. Tes enfants et tes petits-enfants
est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,
NAISSANCES POOLE, Logan Wolfgang, né le 13 janvier 2014, à l’Hôpital Général de Hawkes- bury. Parents : Valérie Pepin et David Poole, de Rigaud. Un petit frère pour Li- via. Grands-parents : Diane et Mario Pepin, de Vaudreuil-Dorion, ainsi que Heike et Rick Yewdall, de Rigaud. Les parents remercient l’Hôpital Général de Hawkesbury. SÉGUIN, Juliette, née le 14 janvier 2014, à l’HôpitalGénéral deHawkesbury. Parents :Karine Vincent et Sébastien Séguin, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Gabriel. Grands-parents : Carolle,André, Gilles et Catherine, de Hawkesbury et Grenville ainsi qu’Alain et Diane, de Ste- Julie. Les parents remercient l’équipe de l’Hôpital Général de Hawkesbury, familles et amis. BOYER, Kayden, né le 16 janvier 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sandy Boisjoly et Samuel Boyer, de Notre-Dame-de-la-Paix. Un petit frère pour Nika. Grands-parents : Chantal Henri et Pierre Boisjoly, de Grenville-sur-la-Rouge et Saint- Thermas, ainsi que Manon Woodbury et Daniel Boyer, de Notre-Dame-de-la-Paix. Ar- rière-grands-parents : Raymond Henri et Thérèse Vincent Boyer, de Grenville et Lac des 3ODJHV /HV SDUHQWV UHPHUFLHQW 'U &KULVWLDQ *DJQp OHV LQ¿UPLqUHV (PLO\ & HW .HOOLH 5 CAMPBELL , Melvin, né le 17 janvier 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Ariane St-Jean et Benjamin Campbell, de Lachute. Un petit frère pour Édith. Grands-parents : Denis St-Jean et Sylvie Leblanc, de Brownsburg-Chatham ainsi que Marc Campbell et Marie- ClaudeLaroche,deLachute.LesparentsremercientDrLucChagnonetsonéquipedelamaternité. RODGER, $VKWRQ (OL]DEHWK $QQ QpH OH MDQYLHU j O¶+{SLWDO *pQp- UDO GH +DZNHVEXU\ 3DUHQWV (ULQ 6PLWK HW &KULV 5RGJHU GH *UHQYLOOHVXU la-Rouge. Une petite sœur pour Adam, Connor et Peyton. Les parents remer- cient : Tout le personnel ainsi que Dr Chagnon pour les excellents soins prodigués.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601
Made with FlippingBook HTML5