bouche-trou!!!!!!!!!!!
Bike rider goes ballistic A cyclist let his temper get the best of him before Christmas and now he has an appoint- ment with a judge next month. The OPP received a call Dec. 23 about a minor collision incident involving a bicycle on Concession Street in the Village of Russell. A woman was backing up out of her driveway and was going slowly because the sur- rounding snow banks obscured her vision. As she was backing up, her vehicle hit a bicycle and its rider. The cyclist was not hurt by the bump but did get mad and threw his bike at the woman’s vehicle and caused “considerable damage” according to the police incident report. John R.J. Dinsmore, 29, of Russell is now charged with mischief with damage less than $5000 value. He is ordered to appear in provincial court in L’Orignal on Feb. 12. Domestic assault Police received a domestic disturbance call to finish off the year in Russell Township. A report came in Dec. 30 about a complaint from a residence on St-Pierre Road in Embrun. When police arrived they learned that an argument between a man and woman escalated into a fight. A 35-year-old Embrun man is now charged with spousal assault and is scheduled to ap- pear in provincial court in L’Orignal on Jan. 15. No names were released in the police inci- dent report. Drunk driver A Casselman man spent part of his New Year’s Eve celebration at the OPP station. An early-morning police patrol Jan. 1 near Ste-Euphémie Catholic Church discovered a vehicle parked in the church lot. When the OPP patrol car drew near the parked vehicle, it started to move forward. Police stopped the vehicle and spoke to the driver. Both officers noted “a strong smell of alcohol” and other signs of impairment on the driver. They arrested the man and brought him to the station for a breathalyser test. The results led to charges of impaired driving and driving with a blood-alcohol level exceeding 80 milligrams against Luc Bingras, 54, of Casselman. He is scheduled for a court appearance on Jan. 22. CrimeStoppers Anyone with information that can help police close a case can call the CrimeStoppers confidential tips line toll-free at 1-800-222-8477. All calls are assigned an identification number to provide anonymity. Information that helps police lay charges may be eligible for a reward.
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES Having difficulty hearing? This will change your life!
s (EARING 4ESTING s (EARING !IDS 3ELECTION s 3ERVICE AND 2EPAIR TO ALL -AKES s "ATTERIES s 2EGISTERED WITH /NTARIO -INISTRY OF (EALTH ALSO
s 6ETERANS !FFAIRS #ANADA $6! AND s 7ORKERS #OMPENSATION "ORD 73)"
Contact one of our 4 clinics to book an appointment.
#ASSELMAN " 0RINCIPALE 3T 613 764-5328
2OCKLAND #HAMBERLAND 3T UNIT 613 446-4198
/SGOODE ,OGAN &ARM 2D 613 837-9902
/RLÏANS #ENTRUM "LVD UNIT 613 837-9902 (Head Office)
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ns à aide la commu auté à mi ux n ndre ceux qu’elle aime Almost 25 years of helping the community hear the ones they love better.
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime A most 25 years helping the community hearing their lov d ones better.
www.hearingouie.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs