đŏ
editionap.ca
New candy shop opens in Russell
ing later in January. The store has floor space of over 400 square feet and carries over a dozen candy lines, including Wonka, Jelly Belly, Allen, Tangy Zangy, Albanese, Toxic Waste, War- heads, Angry Birds, Pez, and others, includ- ing candies which are diabetic-friendly and sugar-free. Stackhouse also carries cotton candy, gourmet soda and some plush toys. Candies are mostly bulk and sold by weight. Special bags for purchases are made of recycled biodegradable paper which is reusable and recyclable. “So far sales have been really good,” says Stackhouse. “We did 70 corporate gift bags before Christmas. Now we’re gearing up for Valentine’s Day.” The shop also does lootbags, gift baskets and other items for special events like wed- dings and showers, where candy buffets are becoming popular.
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
RUSSELL l A new business for those with a sweet tooth, Sweet Xpectations, opened shortly before Christmas in Russell Village at 182 Castor Street in the mews beside Russell Restaurant. The candy store is owned by Russell resi- dents Amy and Jim Stackhouse. Amy Stack- house manages the venture and describes herself as a candy connoisseur. Sweet Xpectations’s soft opening was just in time to catch the Christmas retail rush on De- cember 16. Stackhouse plans a grand open- %2%*#ŏ + ((5č .! +. ŏ2!* +./ The latest edition of the Russell Horti- cultural Society’s Living Locally Fair, to be held January 18 at St. Thomas Aquinas High School at 1211 South Russell Road, has 117 vendors registered this year. That is up from just over 100 at last year’s fair, which was attended by over 1400 people. The local fair, which was originally envisioned as a one-time event, has become a much-antici- pated opportunity for locavores to indulge their tastes for locally grown and made products. Vendors, many of whom usually exhibit at local farmers’ markets, also ap- preciate the chance to sell their products at a popular venue during January, when sale opportunities are limited. The fair is held in the school’s atrium, gymnasium and several classrooms; features a light lunch; and runs from 9:30 a.m. to 3 p.m. (CV)
Photo Candice Vetter
Amy Stackhouse, proprietor of the newly-opened candy shop in Russell Village, Sweet Xpectations, stands amidst some of her extensive and appealing inventory, in the store at 182 Castor Street beside Russell Restaurant.
Au nomdu conseil d’administration de Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, j’ai le grand plaisir d’annoncer la nomination de madame Hélène Fournier à titre de directrice générale de l’organisation. Madame Fournier succède àmonsieur Raymond Lemay qui quittera ses fonctions de directeur général àValoris le 31 juillet 2014. Monsieur Lemay continuera d’agir à titre de directeur pour nos sociétés apparentées Solutions-s et l’Institut Valor, en plus de continuer à travailler et à œuvrer dans le domaine à divers projets. Il quittera à la retraite le 31 décembre 2014. V ALORIS ANNONCE LA NOMINATION DE SON NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Madame Fournier a cumulé une expérience de plus de 25 ans au sein de la Société de l’aide à l’enfance d’Ottawa et de la SAE de Prescott-Russell qui fait partie de notre agence multiservice. Sa carrière dans les services humains lui a permis de jouer de multiples rôles et d’occuper divers postes dont celui d’éducatrice, d’intervenante sociale, de superviseure, de directrice des services et, depuis 2010, de directrice des opérations. Elle possède une vaste expérience par rapport au fonctionnement d’une agence sociale, et elle a joué un rôle de premier plan dans la création et le développement dumodèle de services à Valoris.
Madame Fournier détient un baccalauréat en sciences sociales, avec une concentration en criminologie de l’Université d’Ottawa, un baccalauréat en travail social de l’Université du Québec à Hull et une maîtrise en service social de l’Université Laval. Au cours des années, madame Fournier a suivi de multiples formations en gestion et direction au Massachusetts Institute of Technology Sloan School of Management avec Dr Peter Senge, au Queen’s School of Business , à l’école de gestion des Hautes Études Commerciales (HEC) affiliée à l’Université de Montréal et au Schulich School of Business de l’UniversitéYork. À son arrivée en 1998 dans les Comtés unis de Prescott et Russell, elle fut embauchée comme superviseure à la SAE et, depuis ce temps, a réalisé plusieurs projets d’envergure. t Elle futprêtéeauministèredesServices sociauxet communautaires comme responsablede la révisionetde l’adaptation des modules de formation en bien-être à l’enfance pour la province de l’Ontario. t Elle a fait partie d’un projet Ontario-Québec-Nouveau-Brunswick pour la révision et l’adaptation des « Guides terrain pour le bien-être des enfants », une œuvre de quatre tomes qui a été d’une grande importance dans la réforme des services de bien-être à l’enfance dans ces trois provinces. t Elleaparticipéaudéveloppement de l’outil d’évaluationQCEV« Évaluationde laqualitéet des conditions et expériences de vie », publié aux Presses Valor en 2009. t Elle a initié etmis sur piedun collègede leadership contribuant au cheminement professionnel des employés deValoris afin d’assurer le développement de la relève pour l’organisation. t Elle a développé et offert à plusieurs reprises une formation sur le thème de la gouvernance dans le cadre d’un projet subventionné par le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse. t Elle a joué un rôle clé dans le développement des approches intégrées deValoris, particulièrement avec le tout premier programme intégré au secteur de l’accueil de la clientèle. t Elle a participé activement à plusieurs projets des directeurs de Services de l’Ontario, incluant la révision des normes de services pour les enfants placés. t Elle fut la présidente et vice-présidente du conseil d’administration de l’Institut Valor et, jusqu’à tout récemment, elle était responsable de l’Équipe pour l’avancement de l’éducation des pupilles et des projets première génération. La nomination de madame Fournier fait suite à l’aboutissement d’un long processus de sélection dans le développement de la relève et d’unplande succession élaboré en 2006. Madame Fournier se prépare pour cette nouvelle affectationdepuis déjà plusieurs années. Elle occupera officiellement ses nouvelles fonctions à compter du 1 er août 2014. Les membres du conseil d’administration désirent remercier monsieur Lemay pour sa contribution significative tout au long de sonmandat en tant que directeur général à Valoris et pour son dévouement à la communauté de Prescott-Russell. Nous sommes ravis d’accueillir madame Fournier et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans son nouveau poste. Nous sommes persuadés qu’avec sa vaste expérience, sa formation et son leadership, elle pourra relever les différents défis qui l’attendent.
+.) 0%+* , .!*0 (! /1.ŏ(!ŏ
L’Association Francophone de Parents d’Enfants Dyslexiques ou ayant tout autre trouble d’apprentissage (AFPED+) invite la population à une formation parentale en cinq séances sur le trouble du déficit de l’at- tention, avec ou sans hyperactivité, les 22 et 29 janvier et les 12, 19 et 26 février 2014, de 19h à 21h. L’événement se tiendra au siège social du Conseil des écoles catholiques du centre-est, 4000, rue Labelle, à Ottawa, et par vidéoconférence dans les autres régions. Pour plus de renseignements sur cette formation et pour s’inscrire, les inté- ressés peuvent consulter le site Web www. afped.ca
Guylain Wathier
Manon Desnoyers
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage INTÉRIEUR EXTÉRIEUR / INDOOR OUTDOOR
Jean-Yves Léonard Président
H176587_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs