Les / The PROS Faites confiance à vos Professionnels! Trust your Professionals! Depuis 1998
de votre région à votre service ! / of your region at your service!
TRAITEMENT D’EAU / WATER TREATMENT
D&L Waste Disposal
APPELER POUR DÉNEIGEMENT DE TOITURE CALL FOR ROOF SNOW REMOVAL
O.R.O. Systemes
Since 1998
Systems Inc.
SULPHUR AND IRON REMOVAL SPECIALISTS Our goal is to always offer you the best in quality and service in every drop!
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
OITURES GALLI
Owners: Lucie & Pierre Julien
613-525-5298 www.orosystems.ca
Dealer Kinetico.ca
613-632-UN UN TOIT NEUF (1139)
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
M.S. TAXI M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
Propane Inc.
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca • RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
613-632-2141 HAWKESBURY AU PLAISIR DE VOUS SERVIR
24 H 7 JOURS
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
PEST CONTROL •RESIDENTIAL •COMMERCIAL • INDUSTRIAL EXTERMINATION •RÉSIDENTIEL •COMMERCIAL • INDUSTRIEL CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES ET INSECTES WEED & INSECT CONTROL
235 KITCHENER ST., HAWKESBURY ON K6A 2P1 PRESIDENT : GAETAN CLEMENT 613 636-0536 Industrial • Commercial • Residential
613-632-3876 819-242-7200
Éric Côté propr./owner www.herbodem.ca
235 Kitchener Street, Hawkesbury, Ontario K6A 2P1 613-632-5782
712 County Road 17 Hawkesbury, Ontario K6A 2R2
www.clementfloorcoverings.com
Traiteur / Catering
St-Isidore, ON 613-524-2177
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS Frédéric Clément, Propriétaire | Owner fclement@clementfloorcoverings.com 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON K6A 2B8 Tél.: 613-632-3427 Fax: 613-632-0195
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
613-636-1099 Réservez pour toute occasion
%UXFH*ROGHQ )6$ )LQDQFLDOVHFXULW\FRQVXOWDQW 6HQLRUSODQLIFDWLRQFRXQVHOHU $GYRFLVPHPEHU 750' EPC Financial security advisor Member of Advocis TRMD
2I¿FH )D[ EUXFHJROGHQ#IUHHGRP¿QDQFLDOFRP &OLHQWVHUYLFHFHQWUH
Tarifs avantageux et service courtois Low rates and courteous service
MAISON • AUTO • FERME • RESPONSABILITÉ CIVILE • ASSURANCE COMMERCIALE HOME • AUTO • FARM • LIABILITY • COMMERCIAL INSURANCE 14, RUE HIGH ST., VANKLEEK HILL ON • 6136783148 www.champlaininsurance.com Visitez notre nouveau site Web! Soumission facile et rapide! Visit our new website, easy to use online quotes!
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
Automobile Service & On Farm Service Ron & Ghislain Valade glengarrytire @bellnet.ca 613-874-2727 800-395-0841 3301 Dlakeith Rd. Glen Robertson, ON P.O. Box 160 K0B 1H0
• S ANITATION • L OCATION DE CONTENANTS (2 À 40 VERGES ) • CONTENEUR D ' ENTREPOSAGE
BUREAU/OFFICE : 613-632-2581 QUÉBEC : 613-632-7145 ALEXANDRIA : 613-525-1349 194 Country Rd 17, Hawkesbury ON K6A 2R2
613-632-1119
GAS NATUREL FOYER FOURNAISE CHEMINÉE
HIGH EFFICIENCY FURNACE
PROPANE POÊLE À BOIS POÊLE AUX GRANULES
VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE : 2381, Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2
Made with FlippingBook flipbook maker