HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $625. nothing included, available; 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $875. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1100. every- thing included, available; 503 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, 660, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, pas d’animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-551-3129. HAWKESBURY, CONDO à vendre ou à louer (avec option d’achat), 2 CAC, 825$ tout inclus, libre immédiatement; renseignements, 418-714- 4827. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
HAWKESBURY, RUE SPENCE, 2 condos projet- Quartier 24, 2 e étage, 2 CAC, planchers flottants et céramique (planchers chauffants), comptoir de granite, balcon avant, construction neuve, 1150$ mois, non chauffé, non éclairé, frais de condos in- clus, libre; 613-551-4168. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre; Pascal, 514-912-5090. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. NOUVEAU - SERVICE DE DÉNEIGEMENT, 15 ans d’expérience, Grenville-sur-la-Rouge, de Poin- te-au-Chêne jusqu’à Fassett inclusivement, esti- mation gratuite; renseignements, 450-803-2000.
Quality Inn Hotel Hawkesbury will start a new restaurant and is hiring: Position offered: Chef of Chinese food Vacancies: 1-2 Requirements: • 5 years experience in Cantonese or Sichuan cuisine,and Chinese pastry • Must be able to work in late evenings and on weekends • Must be Canadian citizen or permanent resident Benefit: Negotiable Starting date: ASAP Call 514-561-9248 or send email to hzhu.Cna52@gmail.com for interviewing
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
MAISONS à louer HOUSES for rent
PLANTAGENET , 2021 Concession 6, 3 CAC/be- drooms, grand terrain/large yard. En campa- gne/country. 1450$/mois/month avec les servi- ces/with utilities. Disponible immédiatement/avai- lable immediately. 613-889-4878
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
www.editionap.ca
L’ORIGNAL, CHAMBRE À LOUER dans une maison sans fumée à partager, avec vue impre- nable de la rivière des Outaouais, chauffage Hy- dro, internet, câble et stationnement inclus, 500$, disponible immédiatement. Si intéressé, télépho- ner Marie, 613-632-8810.
THE NEWS
OFFRE D'EMPLOI
Sous la supervision du Coordonnateur de bureau, le Répartiteur coordonne le transport pour nos expéditions et nos réceptions. Il sélectionne le transporteur (externe ou interne) le plus efficace et le plus économique pour chaque demande et s’assure de respecter les normes de la compagnie tout en répondant aux besoins de nos clients. Entre autres, vous aurez à : Préparer la documentation pour les envois et les réceptions de matériaux. Planifier la cédule de livraison de nos camionneurs et/ou transporteurs en fonction des demandes de transport enregistrées au système. Optimiser l’utilisation de nos camions avant l’octroi à un fournisseur de transport externe. Octroyer un taux de transport à nos fournisseurs externes compétitif et conforme aux ententes pré autorisées. Confirmer une soumission pour nos demandes de transport au système. Confirmer aux clients et aux fournisseurs les dates de livraison ou de ramassage selon la cédule établie. Effectuer, au besoin, le suivi auprès de nos transporteurs pour s’assurer de la livraison chez le client conformément à la cédule établie. Effectuer le suivi des commandes qui n’ont pas été ramassées par notre client tel que convenu et planifier un nouveau rendez-vous. Travailler en collaboration avec nos principaux partenaires (expédition, représentants, service à la clientèle, fournisseurs) le tout afin de rencontrer les attentes de nos clients. Maintenir les informations à jour dans le système de gestion des transporteurs. Assurer une veille (être à l’écoute des opportunités) et transmettre l’information. Compétences recherchées • Expérience pertinente de 2 à 3 ans; • Bilinguisme; • Bonne connaissance en géographie; • Possède un bon esprit critique et d’analyse; • Tact, diplomatie et courtoisie; • Posséder de l’entregent; • Sens du client; • Habileté à contrôler son émotivité et son stress; • Capacité à travailler en équipe; • Aptitudes à négocier; RÉPARTITEUR(TRICE) – 1 POSTE SAISONNIER – DURÉE DE 3 À 4 MOIS DÉBUTANT À LA MI-FÉVRIER – HORAIRE DE JOUR : 40H/SEM DIVISION L’ORIGNAL (ONTARIO), Pour compléter notre équipe, nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) : Scotts Canada ltée , fondée en 1940, est devenu un chef de file du milieu horticole grâce à ses produits de qualité supérieure ainsi qu’à son service à la clientèle personnalisé. Ses terreaux, composts et mousses de tourbe de qualité supérieure se retrouvent aujourd’hui dans la majorité des jardineries du Québec et dans une proportion grandissante de jardineries de l’Ontario et des Maritimes. La recherche de l’excellence, l’épanouissement de nos employés ainsi que le respect de l’environnement sont à la base de notre succès. OFFRE D’EMPLOI
Scotts Canada ltée , fondée en 1940, est devenu un chef de file du milieu horticole grâce à ses produits de qualité supérieure ainsi qu’à son service à la clientèle personnalisé. Ses terreaux, composts et mousses de tourbe de qualité supérieure se retrouvent aujourd’hui dans la majorité des jardineries du Québec et dans une proportion grandissante de jardineries de l’Ontario et des Maritimes. La recherche de l’excellence, l’épanouissement de nos employés ainsi que le respect de l’environnement sont à la base de notre succès. OPÉRATEUR(TRICE)S D’ENSACHEUSE AUTOMATIQUE ET DE PELLE CHARGEUSE (2 POSTES DISPONIBLES) DIVISION L’ORIGNAL (ONTARIO), Pour compléter notre équipe, nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) : L’opérateur(trice) a comme principale responsabilité d’opérer de façon sécuritaire l’ensacheuse, le palettiseur et l’enrubanneur de façon à rencontrer les coûts d’opération et de fournir une qualité constante. Entre autres, l’opérateur a à : • Opérer simultanément les 3 équipements ci-haut mentionnés, tout en vérifiant la qualité des « seals », la quantité dans les sacs et l’apparence du sac; • Vérifier les ordres de fabrication en cours pour éviter les mélanges ou les contretemps de production; • Voir au bon fonctionnement des équipements sous sa responsabilité et en faire l’entretien régulier;
• Entretenir son poste de travail conformément aux normes du 6S; • Respecter les procédures de transport et d’entreposage de rouleaux; • Faire les tests de qualité nécessaires; • Collaborer avec le contrôle de qualité à la récupération des sacs brisés; • Collaborer occasionnellement à des tests de plastique; • Respecter les normes de qualité de l’entreprise applicables au poste de travail; • Respecter les normes en santé et sécurité applicables à son poste de travail.
• Opérer une pelle chargeuse hydraulique de façon sécuritaire pour l’alimentation de l’usine, le traitement des écorces et du fumier, le chargement des produits finis ainsi que la réception et l’entreposage de nouveaux produits ; • Maintenir la propreté de l’équipement et effectuer les vérifications journalières de base de l’équipement; • Maintenir la propreté de son environnement de travail en tout temps incluant le nettoyage du dessous des trémies extérieures ; Exigences :
• Comprendre le fonctionnement d’une interface opérateur; • Connaissances de base en mécanique et en informatique; • Expérience au niveau de la conduite de véhicules lourds ; • Habilité spatiale développée (sens des distances et l’espace) ;
• Avoir un sentiment d’urgence développé. • Sens des responsabilités et autonomie; • Professionnel et organisé; • Bonne capacité à travailler en équipe; • Avoir le souci du travail bien fait; • Être ponctuel et assidu à son travail.
• Planification et organisation du travail développé; • Facilité à travailler à l’aide d’outils informatiques.
Si cet emploi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre candidature ainsi que votre dossier de conduite par courriel à : dominic.fournier@scotts.com par courrier à l’adresse suivante : Scotts Canada ltée, 2472 County Rd 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0.
Si cet emploi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre candidature ainsi que votre dossier de conduite par courriel à : dominic.fournier@scotts.com par courrier à l’adresse suivante : Scotts Canada ltée, 2472 County Rd 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0.
VENDU
FLAMBANT NEUVE
BORD DE L’EAU
ANCESTRALE
ACCÈS LAC CROOKS
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Vous cherchez de l’espace dans un secteur paisible et près de tous les services, la voici. Belle propriété de 3+1 càc , grande cuisine avec armoires en chêne blanchi ,plancher de bois franc, salle familiale au sous-sol +++.Belle cour arrière avec grande remise. Rue cul de sac. Faut voir !!! MLS 17225127
BROWNSBURGCHATHAM Faut voir !!! Propriété n’ayant jamais été habitée. Grand plain-pied de 2 càc avec possibilité d’inter- génération ou de bachelor au rez-de-jardin. Cuisine et salon avec plafond cathédrale. Grande terrasse sur 2 côtés de la maison. Terrain de plus de 28000 p2. Une vraie clé en main. MLS 26419598
BROWNSBURGCHATHAM Vous cherchez la tranquillité !! Superbe terrain boisé de plus de 80000 p2 situé directement sur le Lac Bock. Chemin pour se rendre au Lac déjà aménagé. Une aubaine !!! MLS 24680672
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Belle maison centenaire de 3 càc, grandes pièces bien éclairées. Située au cœur du village pittoresque de St-André d’Argenteuil, à quelques pas de la Rivière du Nord. Rénovations majeures telles que les portes, les fenêtres, la toiture, l’isolation, etc. Beau grand terrain de plus de 18605 p2 avec garage et remise. Faut voir! MLS 10867790
BROWNSBURGCHATHAM Faut voir !! Tout comme un bord de l’eau, située au Lac Crooks. Cette propriété avec garage isolé fut refaite au complet en 2004 en plus d’un agrandissement. Accès et vue à la plage de sable à seulement quelques pas. Idéal pour la pêche à la truite, la baignade, pédalo, canot etc. Frais d’association de 40$ annuels. Demandez une visite !!! MLS 28081657
Made with FlippingBook flipbook maker