Reflet_2015_04_30

613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated

PLUS LTD ., Brokerage

613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Serge Sales representative Independentlyownedandoperated Brisson

This gorgeous 2-storey home features, a large renovated kitchen, gorgeous staircase, 4 bedrooms, hardwood floors throughout. Text 11909360 to 85377 for more details! FINCH 4480 County Rd 43

ROCKLAND 160 Edwards

Cute and cozy, beautiful semi detached. Some recent upgrades such as third modern bathroom, windows and flooring. Call for your private showing. MLS 946837 ROCKLAND 789 Cote

CURRAN 2351 Concession 9

Waterfront affordable condo! This unit has so much to offer! From carpet free, 5 appliances, new balcony with amazing sunset view! MLS 948874

Nice country retreat only a few minutes from Bourget. This beautiful renovated two- storey family home is situated on 2 acres. MLS 951099

RECHERCHONS

La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

Les deux candidat(e)s pour les postes à temps plein avec bénéfices doivent: • Avoir une belle personnalité, aimer travailler avec les gens ; • Être bilingue : oral et écrit (français /anglais) ; • Avoir de l'expérience en soins de longue durée, un atout ; • Avoir de l'expérience avec une convention collective. Call/Appelez 613-835-2977 ext. 221 Send/Envoyez CV : chantalcrispin@rogers.com Fax : 613-835-2982 SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF(VE) 30 h/sem. - 9h-4h • Gestion des comités / Prise de minutes ; • Notions et bonnes connaissances pour créer des politiques et procédures ; • Gestion de bureau : WSIB/RRSP/Plan bénéfices ; • Connaissances ou formation de Santé et sécurité au travail. COMMIS AUX HORAIRES 30 h/sem. - 12h-6h • Préparer les horaires et voir aux demandes ; • Mise à jour des documents reliés aux horaires ; • Connaissance sur le traitement de la paye.

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

La Compagnie d’édition André Paquette, qui publie les journaux Tribune-Express et Le Carillon (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun) et Le Journal de Cornwall , est à la recherche d'un JOURNALISTE RESPONSABILITÉS : • Couvrir l’actualité municipale, communautaire, etc. • Mettre le site Web et les médias sociaux à jour régulièrement. • Faire la mise en page des journaux avec le logiciel InDesign. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Bonnes habiletés en communications interpersonnelles. • Discipliné, organisé et structuré. • Débrouillard. • Travailleur d’équipe. • Excellentes habiletés de rédaction en français. • Accès à une automobile et permis de conduire valide. • Formation en journalisme ou expérience de travail équivalente. • Bonnes habiletés en informatique. • Rédiger des articles en français. • Prendre des photos et des vidéos.

OFFRES D’EMPLOI La Fromagerie coopérative St-Albert, chef de file dans la production fromagère dans l’Est ontarien, revient en force avec des installationsmodernisées, une capacité de production améliorée et une volonté de fer de produire les meilleurs cheddars au pays. Dans ce contexte, la Fromagerie est actuellement à la recherche de personnes désirant joindre ses rangs dans le secteur du service à la clientèle, la comptabilité ou dans l’opération de notre nouveau restaurant. Nous sommes présentement en recrutement pour les postes suivants :

Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes, sur nos exigences ou sur la façon de soumettre votre candidature, visitez le www.fromagestalbert.com . Vous trouverez ces informations sous l’onglet « La Fromagerie », puis « Offres d’emploi ».

ADMINISTRATION • Contrôleur

RESTAURATION • Assistant-gérant du restaurant Responsable de cuisine – temps plein • Commis général de cuisine – temps partiel • Préposé à la caisse du restaurant – temps partiel • Plongeur et aide-serveur – temps partiel DÉVELOPPEMENTDESAFFAIRESETVENTES • Gérant de territoire - développement des affaires Ouest du Québec • Gérant de territoire - développement des affaires Est ontarien

CE POSTE EST DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.

LIEU DE TRAVAIL : région de Lachute et Hawkesbury.

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.legault@eap.on.ca ou par la poste : François Legault, directeur de l’information Compagnie d’édition André Paquette C. P. 1170 , 1158, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0

La date limite pour soumettre votre candidature est le 15 mai 2015.

PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR THE ENGLISH VERSION

NOTA : Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.

Made with FlippingBook - Online magazine maker