RITAM GRADA / RHYTHM OF THE CITY
Za turiste i posetioce, ideal- na polazna tačka da se kre- ne u avanturu istraživanja Be- ograda je upravo njegov vrh. „Belgrade 360 Deck“ nije sa- mo vidikovac – to je interak- tivno iskustvo koje otkriva bogatstvo kulture i istorije pre- stonice. The top of the city represents the ideal starting point for tour- ists and visitors to embark on an adventure to explore Bel- grade. And the Belgrade 360 Deck isn’t merely a top van- tage point – it’s an interactive experience that reveals the Serbian capital’s wealth of cul- ture and history.
Ovde, na najvišoj koti grada, niče i nova umetnič- ka scena – kroz izložbeni program, „Belgrade 360 Deck“ postaje galerija iznad oblaka, a kafe-bar i su- venirnica upotpunjuju doživljaj za sve posetioce. A new art scene is also emerging at the city’s highest point – thanks to an exhibition programme, Belgrade 360 Deck is becoming a gallery above the clouds, while a cafe-bar and souvenir shop complete the ex- perience for all visitors.
Specijalno dizajnirani kaleidoskopi pružaju in- teraktivne priče o simbolima grada i njego- vim skrivenim draguljima. Nakon panoram- skog obilaska, u suvenirnici možete pronaći autentične uspomene sa simbolima Beogra- da koje ćete poneti kući za sećanje na puto- vanje i ovaj posebni trenutak. Specially designed kaleidoscopes provide in- teractive stories about the city’s symbols and hidden gems. After experiencing the pano- ramic tour, visit the souvenir shop to find au- thentic mementos with symbols of Belgrade that you can take home to remember your trip and this special moment.
78 | Beograd » Belgrade
Made with FlippingBook interactive PDF creator