Vision_2012_10_11

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Le Centre Séraphin-Marion fête ses 25 ans

petits et aux adultes, le centre du MIFO ne répondait pas nécessairement aux besoins d’une portion grandissante de la population : les aînés. Une demande est donc faite au programme fédéral Nouveaux Horizons à l’époque afin de construire un centre qui serait nommé en hommage à Séraphin Marion, grand historien franco-ontarien décédé en 1983. Le centre a vu le jour grâce au dévouement de plusieurs personnes, dont Georges Dassylva qui a présidé à la fondation du groupe destiné à la réalisation du projet.

VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

ORLÉANS | Le Centre Séraphin-Marion d’Orléans fête cette année son 25e an- niversaire. Afin de souligner l’occasion, une soirée animée par le chef d’antenne à Radio- Canada Gatineau-Ottawa, Michel Picard, sera organisée le 27 octobre, à 18 h, à l’École secondaire Gisèle-Lalonde. Les gens pourront également assister à une prestation de la chorale Les jeunes de cœur, de même que la troupe musicale La tournée du bonheur. Les gens doivent se procurer des billets à l’avance en composant le 613 830-7611 ou en visitant le www.csmo-orleans.ca. Les billets sont disponibles jusqu’au 22 octobre. Le centre Séraphin-Marion Le Centre Séraphin-Marion d’Orléans est un lieu de rencontres, de références, de consultations, de renseignements et d’activités pour retraités répondant aux besoins et intérêts des personnes de 50 ans et plus. En1987,leministèredelaConsommation et du Commerce de l’Ontario accorde une charte qui constituera le Centre de Jour Séraphin-Marion d’Orléans en association. L’idée avait toutefois été apportée trois années auparavant au moment où le centre culture du MIFO allait devenir réalité. Bien qu’il allait plaire aux plus

Photo CSMO

Les aînés invités à parler jeunesse VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL tres qui leur sont arrivés.

qui ont transformé nos modes de vie, le cœur d’un enfant est toujours en quête de découvertes et de reconnaissance », de dire Rachel Boucher, présidente du conseil d’administration du Festival. Toute personne âgée de 60 ans et plus intéressée à participer à ce projet est invi- tée à communiquer avec Guy Thibodeau, coordonnateur de l’activité, en composant le 613 302-6152, ou envoyer un courriel à guythibodeau@rogers.com Les gens inté- ressés doivent soumettre leur candidature d’ici le 12 octobre. Le Festival se tiendra à l’École secon- daire catholique régionale de Hawkesbury (ÉSCRH) les 9, 10 et 11 novembre prochain.

S’inspirant de leur jeunesse, ils feront ap- pel au mode de vie d’autrefois. Un recueil comprenant 20 récits sera publié et il sera à juste titre intitulé «Dans mon temps, c’est comme ça que ça se passait ». Dans un deuxième temps, il y aura la rencontre de ces aînés avec des auditoires d’enfants. Ils iront dans les écoles pour raconter ces récits et également pour échanger avec eux afin de pouvoir partager des valeurs, des intérêts communs. Il y aura possiblement certaines représentations en soirée pour favoriser des échanges inter- générationnels entre des parents, enfants et aînés. «Malgré tous les changements

Le Festival du livre franco de l’Est lance un appel à cinq aînés qui voudraient raconter aux jeunes générations d’aujourd’hui la vie d’autrefois, celle qu’ils ont vécue alors qu’ils avaient leur âge. C’est à travers le conte, le récit de vie que les aînés sont invités à le faire. Les personnes sélectionnées pour réalis- er ce projet seront invitées à écrire quatre courts récits d’une durée d’environ 10 min- utes qui s’inspirent du temps où ils étaient jeunes. Ces récits dépeindront des anec- dotes, des mésaventures ou des faits illus-

Êtes-vous Propriétaire ou Chef d ’ Entreprise?

le 17 octobre 2012

Are you a Business Owner or CEO?

CHEV • BUICK • GMC

October 17 th ,2012

Clarence - Rockland

Andrew Houston Partenaire/Partner

La Nouvelle Chambre de commerce Clarence-Rockland invite tous les commerçants (membres et non-membres) à une formation sur :

Laurie Miles!

« Maîtriser votre temps ! » Voulez-vous savoir comment transformer votre temps en un INVESTISEMENT pour votre entreprise ?

le 17 octobre, 2012 au RiverRock Inn.

18h30 - Réseautage 19h00 - Session de formation

The Clarence-Rockland New Chamber of Commerce invites all businesses (members & non-members) to a trainning session on: “ Time Mastery ” Do you want to learn how to leverage your time into a BUSINESS INVESTMENT ? October 17 th , 2012 at the RiverRock Inn. ( Membres $25.00 + TVH $28.25 / Non membres $50.00 + TVH $56.50) * Emportez vos employés clés ! VENEZ GRANDIR AVEC NOUS ! i g session on:

La direction de Myers Chev Buick GMC est fière de pouvoir accueillir de nouveau LAURIE MILES au sein de son équipe. Laurie profite aussi de l’occasion pour inviter tous ses clients et amis à venir la rencontrer chez Myers Chev Buick GMC!

6:30 PM - Networking 7 PM - Training Session

( Members $25.00 + HST $28.25 / Non members $50.00 + HST $56.50 ) * Bring your key employees!

COME GROWWITH US!

w w w . m y e r s . c a | 6 1 3 8 3 4 - 6 3 9 7 1875, boul. St-Joseph blvd., ORLEANS

www.ccclarencerockland.com 613-761-1954 | 1-888-697-6646

CHEV • BUICK • GMC

Made with FlippingBook flipbook maker