COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Célébration 2012 débarque le 10 novembre MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
veut célébrer et le centre Maplesoft c’est ce qu’il fait. Il appuie les gens et les aidants naturels à passer à travers les traitements et les moments difficiles », a souligné Lyette Serrurier, membre du comité organisateur. Depuis 2002, plus de 60 000 dollars ont été amassés en soutien d’organismes du cancer. Cette année, le comité souhaite récolter plus de 35 000 dollars. Pas moins de 70 bénévoles ont déployé tous les efforts pour l’élaboration du livre et l’organisation de la soirée. Les gens intéressés à se joindre à la célébration peuvent se procurer des billets auprès de : Suzanne au 613 446-4068, Lise au 613 446-5470 ou Carole au 613 446- 5233. Aucun billet ne sera vendu à l’entrée. diagnostic de cancer du sein. Les traitements ont été longs, mais un an plus tard elle a pu célébrer la fin de ses traitements avec sa famille. Après son combat, son mari et ses enfants l’ont encouragée à produire un spectacle musical pour prélever des fonds. En 2002, le spectacle Célébration est né. Pour sa part, Lyette Serrurier vit Un peu d’histoire En 1998, Karen Gatien a reçu un avec un cancer inflammatoire du sein. Malgré cela, elle éprouve un grand désir de vivre positivement. En plus de combattre la maladie, elle souhaite encourager les femmes qui livrent ce combat et leurs proches et célébrer la vie en famille, avec ses amis et sa communauté. Elle a proposé la création du livre Inspirations après s’être
ROCKLAND | Le 10 novembre prochain, on célèbre la vie. Après quelques années d’absence, le spectacle Célébration est de retour. Il s’agit d’une soirée qui rend hommage aux gens qui combattent le cancer. Cette année, il s’agit d’une édition spéciale puisque l’on procédera également au lancement du livre Inspirations . Il s’agit d’une collection de photos de soutien- gorge transformé en œuvre d’art. Le livre regroupe 22 artistes et 22 mannequins vêtus des soutiens-gorges uniques. Il s’agit de deux initiatives lancées par Lyette Serrurier et Karen Gatien appuyées de Denise Lorrain et Tanya Gatien. À compter de 18 h, les gens seront accueillis au gymnase de l’École secondaire L’Escale de Rockland pour un vins et fromages où le livre sera dévoilé. Par la suite, de 20 h à 21 h 30, un spectacle de musique et de danse sera présenté à la Salle optimiste. Cela inclut entre autres un défilé de mannequins portant les soutiens-gorges en compagnie des artistes. Tous les profits de la soirée et tous les profits du livre iront à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa pour appuyer le centre Maplesoft, qui est le premier centre de survie du cancer au Canada. « La raison pour laquelle on a choisi le centre Maplesoft, c’est que Karen et moi on a une attitude très positive puis on veut profiter de la vie, on
Le comité organisateur
Photo fournie
inspirée elle-même de photos de soutiens- gorges transformés en œuvres d’art Images for Strength & Hope produits par des
bénévoles à Yellowknife. Lyette Serrurier a ainsi fait appel aux artistes de la région afin d’en faire autant pour la communauté.
benttree pet services Dog walking, pet sitting, yard clean-up & more! DO YOU WORK LONG HOURS AND YOUR PET IS HOME ALONE? Benttree Pet Services can help! We can provide walks and visits to break up the day. We can customize a package suitable to meet you and your pets’ needs. All pets are welcome! Please contact us for your FREE in-home consultation! Tel. 613 857-2871 or jacob.daviau@hotmail.ca We are fully licensed, bonded and insured for your peace of mind. ARE YOU GOING ON VACATION AND HATE LEAVING YOUR DOG AT A KENNEL?
Bungalow Semi-détachés
2302-2304 Dollard St, Bourget
Jardins du Ruisseau
Visite libre 14 octobre, 14h-16h
Open House October 14th, 2-4pm
$246,900 À partir de Starting at
! ! ! "
#$ $ # % &!$ ! ! ' ( # $
4 # 5 / 6 $ /7! 4 8 9 & : !
Jacques Leblanc )*+-;+ +
! ! Lisa Rockliffe 3 )*+- +////
Étienne Goudreau 2 #
Jean-Marc Dazé
)*+- ..
! 0 !1
*+-- --/
Made with FlippingBook flipbook maker