LOCAL COMMERCIAL Au sous-sol de la Caisse populaire d’Alfred 497, rue St-Philippe, Alfred, Ontario Environ 480 pieds carrés
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 22 AVRIL 2013
Visite sur réservation seulement 613 679-2221 poste 233 Prix à déterminer
VEAU Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,65 $ à 1,95 $ 1,37 $ à 1,64 $ 1,10 $ à 1,36 $
0,65 $ à 0,74 $ 0,59 $ à 0,64 $ 0,52 $ à 0,58 $
AG173433_TS
0,80 $ à 0,97 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE APRIL 24 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
À la douce mémoire de Monique, épouse, mère et grand-maman bien aimée, décédée le 4 mai 2012. En ce 1er anniversaire, les mots sont impuissants pour exprimer à quel point tu nous manques et que bien souvent, il nous arrive de verser une larme. Tu es toujours aussi présente dans nos coeurs et tu nous accompagnes à chaque moment de notre vie. Bien des choses ont changé depuis ton décès, mais pas notre souvenir de ta bonté, de ta générosité, de ton accueil et de ton bienveillant sourire. Tu as laissé un grand vide, mais notre affection pour toi est toujours aussi vive. Merci pour tout ce que tu nous as donné. Nos pensées et prières se tournent constamment vers toi, remplies d’amour. Arthur, Roger (Benoît), Francine (Jessica), Mario (Donna et Ian). Il y aura une messe en sa mémoire le samedi 4 mai 2013 à la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland à 17 h.
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Martial Lafleur, natif de Rockland, ON, décédé le 28 avril 2013 à l’âge de 92 ans. Prédécédé par ses parents Palma Lafleur et Marie Martin, son épouse Françoise Gosselin, ses frères : Lucien (feu Irène Lapointe), Jean-Marie (feu Marie- Reine Morissette), Roch (Simone Louisseize) et Gérard (Fabiola Roy) et sa sœur Agnès (Feu Gaétan St-Denis). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Montfort et de l’Hôpital Elizabeth Bruyère pour les bons soins prodigués durant les cinq derniers mois. Un service commémoratif aura lieu le lundi 6 mai 2013 à 11 h à la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier Beauchamp (180, ch. Montreal, Ottawa, 613 241-3680). Des dons à la Fondation Elizabeth Bruyère ou la Fondation de l’Hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Vos messages de sympathies peuvent être partagés par Internet au www.racinerobertgauthier.ca
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
PRESCOTT-RUSSELL
This updated, well maintained home is on a quiet cul-de-sac. The big private backyard (144.3 ft. wide) overlooks the Gatineau Hills and the Ottawa river. Enjoy beautiful sunsets. Large eat-in kitchen with patio door leads to great deck. Hardwood floors and fireplace in living room. Upgraded windows, roof and driveway in 2012. Basement features a large rec. room, bedroom, 3-piece bath and plenty of storage space.This one is a must see! MLS 863156 BEAUTY IN ROCKLAND! • $267,900
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Starting Date: As soon as possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. fbelair@eap.on.ca 1579 Laurier Street, Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax: 613-446-1381
Made with FlippingBook - Online magazine maker