LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
JOSÉE BOURBONNAIS Infirmière auxiliaire autorisée. Spécialiste en soins de pieds
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
160-928, rue Laporte St., Rockland ON K4K 1M7 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
613-446-9624 928, rue Laporte St., Rockland ON www.moonlightmedium.ca
J’offre un service en soins de pieds dans le confort de votre domicile par une infirmière auxiliaire professionnelle et respectueuse. Chaque traitement est adapté à vos besoins. These services are offered to you in the confort of your own home by a professionel and respecful registered practical nurse. Every treatment suits your needs. Soins de pied de base comprend : ouverture d’un dossier médical, évaluation du pied, couper, limer, amincir et nettoyer en profondeur les ongles, diminution des cornes, callosites, cors et ongle incarné, si nécessaire se termine par un massage de pied avec crème hydratante. Basic foot care treatment includes: opening medical file, feet assessment, nail clipping, filing thinning and deep cleaning, corn, calluses and ingrown nails treatment if needed, foot massage with hydrating cream. VOICI LES AUTRES TRAITEMENTS QUE J’OFFRE AUSSI : • évaluation des pieds pour diabetiques • assessment for diabetic’s feet • pied d’athlète • athlete foot • crevasse et fissures • cracks and fissures • verrue plantaire • plantar wart • et plus encore • and more Informez-vous au/get informed at: 613-286-9949 Reçu disponible pour assurance/impôt Receipts available for insurance/income tax Certaines compagnies d’assurance remboursent les traitement de soins de pieds. Some insurance companies cover foot care treatment. • ongle incarnés • ingrown nails • ongle épais • thick nails
G212133PM
Josée Bourbonnais 613-286-9949 Service à domicile
Infirmière en soins de pied joseebourbonnais1@sympatico.ca
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
PLACE DISPONIBLE 613-446-6456
SPACE AVAILABLE 613-446-6456
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
PLACE DISPONIBLE 613-446-6456
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe sans aucuns frais • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Free Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook HTML5