" $ 5 6 " - * 5 r / & 8 4
LE CLUB D’ÂGE D’OR DEMANDE UNE AIDE FINANCIÈRE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
EÊQFOTFTFU MBJTTFSVOFYDÊEFOUÆQMBDFS EBOTMFGPOETEFSÊTFSWFEVDMVC.BJTMF OPNCSFEFNFNCSFTBDIVUÊÆBQSÍT USPJTBOTEFQBOEÊNJF MBQMVQBSUEFTQFS - TPOOFTÄHÊFTSFTUBOUDPOàOÊFTDIF[FMMFT -FTMPDBVYEVDMVCPOUÊHBMFNFOUÊUÊGFSNÊT FOFUEBOTMFDBESFEFTNFTVSFT EFTÊDVSJUÊFONBUJÍSFEFTBOUÊQVCMJRVF NBJTMFYÊDVUJGEVDMVCBUPVUEFNËNFEÚ GBJSFGBDFÆEFTEÊQFOTFTEFDIBVGGBHFFU EÊMFDUSJDJUÊBVDPVSTEFDFTEFVYBOOÊFT BMPSTRVJMOZBWBJUQBTEFSFWFOVTQSPWFOBOU EFTDPUJTBUJPOTEFTNFNCSFTPVEFTUJSBHFT ø -FDMVCEJTQPTFEFOWJSPOEPMMBST EBOTTPO GPOETEF SÊTFSWFFU.'FCSJMF FTUJNFRVFDFUBSHFOU QMVTMFTDPUJTBUJPOT QFSÉVFTBVQSÍTEFTQFSTPOOFTÄHÊFTRVJ GSÊRVFOUFOUMFDMVC OFTVGàSPOUQBTÆNBJOUF - OJSMFHSPVQFTPDJBMKVTRVÆMBàOEFMBOOÊFø j/PVTQPVSSJPOTQFVUËUSFTVSWJWSFFODPSF RVBUSFPVDJORNPJTBWFDDFRVFOPVTQPVS - SJPOTHBHOFSv BUJMEÊDMBSÊø j/PVT OF WPVMPOT DFSUBJOFNFOU QBT RVFWPVTQBSUJF[v BEÊDMBSÊ MBNBJSFTTF 1BVMB"TTBMZ BKPVUBOURVF MFDPOTFJMEPJU DPOTVMUFSMFTEJSFDUFVSTEFTEÊQBSUFNFOUT EFTàOBODFTFUEFTMPJTJSTQPVSTBWPJSRVFM UZQFEBJEFMBWJMMFQFVUPGGSJSø -FDPOTFJMMFS3PCFSU-FGFCWSFBEFNBOEÊ TJMFDMVCBWBJUFTTBZÊEPCUFOJSVOjBDDPSE TQÊDJBMvEFMBQBSUEFTDPNQBHOJFTEFTFS - WJDFTQVCMJDTTVSTFTDPÚUTEFDIBVGGBHFFU EÊMFDUSJDJUÊ-FTDPOTFJMMFST:WFT1BRVFUUF "OUPOPJPT5TPVSPVOBLJT "OESÊ$IBNBJMMBSE FU3BZNPOE$BNQCFMMPOUUPVTTVHHÊSÊRVF
La diminution du nombre de membres et la hausse des coûts d’exploitation menacent l’avenir du groupe social des aînés du Club 50 de Hawkesbury. j/PVT GPODUJPOOPOT FTTFOUJFMMFNFOU HSÄDFBVYDPUJTBUJPOTEFTNFNCSFTRVJ TPOUQBZÊFT FUBVUJSBHF BEÊDMBSÊ +PF'FCSJMF QSÊTJEFOUEV$MVCEF)BXLFT - CVSZ *MOZBBVDVONPZFOQPVSOPVTEF DPOUJOVFSvø . 'FCSJMFBSFODPOUSÊMFDPOTFJMNVOJDJQBM EF)BXLFTCVSZMPSTEFTPOBTTFNCMÊFEV GÊWSJFSQPVSEFNBOEFSVOFBJEFàOBODJÍSF-F DMVCEFNBOEFTBOTTVDDÍTEFTTVCWFOUJPOT EBJEFGÊEÊSBMFFUQSPWJODJBMFø j-FEFSOJFSSFDPVST DFTUWPVTMFTBNJTv BEÊDMBSÊNPOTJFVSC'FCSJMFø "WBOU MB QBOEÊNJF B EJU . 'FCSJMF BVDPOTFJM MFDMVCDPNQUBJUQMVTEF NFNCSFT DIBDVOQBZBOUVOFDPUJTBUJPO EFRVJ MVJEPOOBJU MFESPJUEVUJMJTFS MFTJOTUBMMBUJPOTEFMBIBMUFBDDVFJMEVDMVC FUEBTTJTUFSÆEFTÊWÊOFNFOUTTQÊDJBVY DPNNFEFTEBOTFTQPVSVODPÚUTVQQMÊ - NFOUBJSFNJOJNF-FQSPEVJUEFTFOUSÊFT BVYBDUJWJUÊTTQÊDJBMFT DPNNFMFTTPJSÊFT EBOTBOUFTPV MFT UPVSOPJTEFDBSUFTEV XFFLFOE FTUVUJMJTÊQPVSGPVSOJSEFTQSJYEF UJSBHFQPVSMFTQBSUJDJQBOUTBVYÊWÊOFNFOUTø . 'FCSJMFGBJUSFNBSRVFSRVFMFTDPUJTB - UJPOTBOOVFMMFTQFSÉVFTBWBOUMBQBOEÊNJF HÊOÊSBJFOU QMVT RVBTTF[ EBSHFOU QPVS DPVWSJS MFTTFSWJDFTQVCMJDTFU MFTBVUSFT
Hawkesbury’s Club 50 seniors social group is in danger of closing its doors unless it can get some financial help for its basic operation expenses. —photo Gregg Chamberlain
MFYÊDVUJGEVDMVCFOWJTBHFEBVHNFOUFSMFT UBSJGTEBEIÊTJPOø . 'FCSJMFBEÊDMBSÊRVFMFDMVCBFTTBZÊ TBOTTVDDÍTEBOT MFQBTTÊEPCUFOJSVO UBVY SÊEVJU QPVS MFT TFSWJDFT QVCMJDT *M BÊHBMFNFOUEÊDMBSÊBVDPOTFJMRVF MFT UFOUBUJWFTQBTTÊFTEBVHNFOUFS MFT GSBJT EBEIÊTJPOPOUFOUSBÏOÊVOFCBJTTFEF MB QBSUJDJQBUJPOBVYÊWÊOFNFOUTTQÊDJBVYEV DMVCPVMBCBOEPOQVSFUTJNQMFEVDMVCø -BNBJSFTTFBEFNBOEÊÆ.'FCSJMFEF
GPVSOJSEFTÊUBUTàOBODJFSTEÊUBJMMÊTTVS MFTCVEHFUTFU MFTEÊQFOTFTBOOVFMTEV DMVCBWBOUMFQSPHSBNNF$07*%FUTVSTPO FTUJNBUJPOCVEHÊUBJSFBDUVFMMFQPVS -FQFSTPOOFMEFMBENJOJTUSBUJPOFYBNJOFSB MFT JOGPSNBUJPOTFU GPVSOJSBBVDPOTFJMVO SBQQPSU MPSTEVOFQSPDIBJOFBTTFNCMÊF BWFDEFT SFDPNNBOEBUJPOTTVS MB GBÉPO EPOU MBNVOJDJQBMJUÊQPVSSBJUBJEFS MFDMVC TPDJBMEFTBÏOÊT
FATAL SNOWMOBILE COLLISION IN ALFRED-PLANTAGENET
WONDERFUL SOUNDS ENJOY ALL OF THE OF 2022
Try the latest in hearing aid technology: Rechargeable options Bluetooth ® connectivity to stream phone calls & TV
TRY THEM ON! CALL TO REQUEST AN APPOINTMENT TO Ask us for a personal hearing consultation to find out what’s new in hearing care SPECIAL WINTER PRICING AVAILABLE * 613-703-9827 155A Main Street East, Hawkesbury, ON
Le conducteur a été déclaré mort sur les lieux d›une collision avec une motoneige, 12 mars, à Alfred-Plantagenet. —photo d’archives
CHRISTOPHER SMITH DISJTUPQIFSTNJUI!FBQPODB
BSFBPGUIF7JMMBHFPG"MGSFEJO"MGSFE1MBO - UBHFOFU5PXOTIJQ 5IFESJWFSBOETPMFWJDUJN BZFBSPME NBO XBTQSPOPVODFEEFBEBUUIFTDFOF )JTJEFOUJUZJTCFJOHXJUIIFMEBTUIFJOWFT - UJHBUJPODPOUJOVFTXJUIIFMQ GSPNUIF011 5FDIOJDBM$PMMJTJPO *OWFTUJHBUPS 5$* BOE $PMMJTJPO3FDPOTUSVDUJPOJTU
A snowmobile rider was pronounced dead at the scene. 4IPSUMZCFGPSFQNPO.BSDI UIF )BXLFTCVSZ0OUBSJP1SPWJODJBM1PMJDF 011 SFTQPOEFEUPBTJOHMFTOPXNPCJMFDPMMJTJPO POQSJWBUFQSPQFSUZ JO UIF$PODFTTJPO
helixhearingcare.ca
*Valid for purchases made between January 4, 2022 and March 31, 2022. Special winter pricing available for purchase of select binaural hearing aids of specific technology while supplies last. Cannot be combined with any other offer or promotion and is not redeemable for cash.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by WSAUD A/S is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Made with FlippingBook Ebook Creator