S P O R T S DEUX POINTS DE PLUS POUR LES HAWKS DE HAWKESBURY
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Navan a pris encore plus d’avance contre ses adversaires, grâce à un but de Goldie, aidé de Robert, en début de deuxième période. Les Grads menaient donc la partie 3-1. L’offensive des Hawks s’est finalement réveillée. Grainger, aidé de McCarthy, Tinling, assisté de McCarthy et Grainger, ainsi que Payant, aidé de Quesnel et Gonter, ont tous trois marqué, donnant donc une avance de 4-3 à leur équipe. Les Grads n’ont tout de même pas aban- donné. Goldi a marqué son deuxième but de la partie, aidé de Robert et Lovisek, égalisant donc le pointage. C’est donc Callahan, des Hawks, qui a compté le but de la victoire en fin de troisième période, aidé de le capitaine adjoint Cap et de Fox. Les Hawks ont remporté le match 5-4.
Les Hawks de Hawkesbury ont réussi à vaincre les Grads de Navan, vendredi dernier, obtenant ainsi deux points. Les joueurs de Hawkesbury affrontaient les Grads au Complexe sportif Robert Hart- ley, le 11 octobre dernier. Bien que les Hawks aient remporté la victoire, c’est Navan qui a marqué le premier, à la suite d’un but de la part de Boyer, sans aide. Hawkesbury a répli- qué avec un but du capitaine Gasuik, aidé de Quesnel et le capitaine adjoint Camp. Les Grads n’avaient pas dit leur dernier mot. Orpana a enfilé la rondelle dans le filet de Hawkesbury, et ce, avec à peine quatre minutes en fin de première période. Il a été aidé de Boyer et Crete.
The Hawkesbury Hawks won their October 11 game against the Navan Grads, 5-4. The game was hard fought, with the winning goal only being scored with about six minutes left in the third period. —archives
LE TOURNOI DU DÉFI ULTIME DU FRISBEE
RANGERS CLIP COUGARS FOR THANKSGIVING GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Thanksgiving weekend was not a hap- py time for the Vankleek Hill Cougars as they lost 5-4 Saturday night to the South Grenville Rangers. Scoring singles for the Cougars dur- ing second and third periods were Justin Chaumont, Trystan Lavoie, Zacharie Leb- lanc, and Samuel Lemay. Assisting on the goals were Chaumont, Lemay, Shayne Allen, Nikolas Ayotte, Nicolas Castonguay, Zack Labbé, and Jonathan Lacroix, with Frederick Durocher warding the Vankleek Hill net. Rangers assistant captain Cameron Dillon punched in a pair of goals for South Grenville. Scoring the remaining points were Jared Fenlong, Jordan Poulin, and Dylan Sharpley. Assisting on the goals were Sharpley, Matthew Berry, Jordan Dodge, Braydan Forestell, Matthew O’Brien, and Jacob Servage. Samuel Limoges-Ring guarded the Rangers net. The Cougars host St-Isidore Saturday, October 19, then go to Clarence Creek on Sunday to play the Castors. St-Isidore Junior hockey fans in Saint-Isidore had lots to be thankful for over the weekend with a pair of wins for the home team. Saint-Isidore beat the North Dundas Rockets 6-3 Saturday night at the Chester- ville Arena then hammered the Gatineau Hull-Volant 9-1 on home ice on Sunday. Jakob Brunette scored a hat trick against the Rockets and assisted on two other goals during the Saturday night match. Roy Nicholas popped in a pair of goals and also assisted on two more. The remaining point for Saint-Isidore came from Kevin Howson, who also assisted on two other goals. Also assisting on the scoring for Saint- Isidore were Frédérik Laflèche, Alexis Leclerc, Patrick Ranger, and Ryan Wells.à Scoring for North Dundas were Cole Hodges, Joel Hunt, and Jack van Kessel. Assisting on the goals were Hunt, Pierce Egan, Xavier Langevin, Brett Lannin, and William Watson. It was hat trick weekend for Brunette with three goals against Gatineau on
Sunday night, plus an assist on another goal. Xavier Leclerc punched in two points for St-Isidore. Finishing up the tally with single goals were Jeremy Arbour, Alexis Leclerc, Nicholas Roy, and Ryan Wells. Goal assists came from Arbour, Leclerc, Philippe Brunet, Philippe Burden, Kevin Howson, Frédérik Laflèche, and Jacob Lamoureux. Irving Dawson guarded the net. The lone Gatineau goal came from Mat- tias Roy with help from Jacob Leguerier. This Saturday night has Saint-Isidore versus Vankleek Hill at the Vankleek Hill Arena. Sunday night Saint-Isidore hosts the Bytown Royals. Clarence Creek The Clarence Creek Castors crowned the Bytown Royals 4-2 on Thanksgiving Sunday. Jacob Servant punched in a pair of goals. Singles from Dominik Bourgeois and Kyle Goodman finished up the Castors score tally. Goal assists came from Bourgeois, Servant, Jordan Croft-Stevenson, and Bran- don Legare. Andrew Larivière guarded the Clarence Creek net. Joshua Renaud scored both of the By- town goals, with help from Noah Danis and Lucas Prud’homme. Zachary Bourassa and Danik Gervais shared goal-keeping duty. The Castors are in Morrisburg Saturday night to face the Lions then home Sunday afternoon to play the Vankleek Hill Cougars. Le weekend de l’Action de grâce n’a pas été bonne pour les Cougars de Vankleek Hill. Ils ont perdu 5 à 4 samedi soir à domicile contre les South Grenville Rangers. —archives
C’était l’Ultimate Frisbee Challenge vendredi avant la fin de semaine de l’Action de grâce au Vankleek Hill Collegiate (VCI), avec le match final entre Le Sommet de Hawkesbury et L’Escale de Rockland. Le Sommet s’est incliné contre L’Escale 9-1 lors du tournoi à la ronde, mais il est revenu en force pour terminer 5-2 et remporter la finale. L’équipe hôte VCI (contre La Seigeurie en photo) a terminé le tournoi à la ronde avec une victoire et une défaite. La Seigneurie a perdu ses deux matchs à la ronde. —photo Gregg Chamberlain
REBELS ROAST RAVENS FOR THANKSGIVING
The VCI Rebels plucked the St. Thomas Aquinas Ravens 34-12 with a home court advantage in their October 11 basketball game at Vankleek Hill Collegiate Institute. Top shooters for the Rebels were Ashlie Leclerc with 16 points and Kaleigh Allard with eight. —photo Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook Ebook Creator