ACTUALITÉ
editionap.ca
Bourse pour étudier en français en Ontario 5000 signatures, mais la province refuse
le site www.change.org depuis le 10 juillet. Les 5000 signatures nécessaires ont été obtenues la semaine dernière. « On est très satisfait. On a eu une réponse très impressionnante », a affirmé un représentant du RÉFO, Alain Dupuis. Des porte-paroles du RÉFO ont rencontré récemment la ministre déléguée aux Affaires francophones, Madeleine Meilleur, le 23 août dernier. « Somme toute, une
rencontre cordiale mais décevante. La ministre refuse de réinstaurer la bourse pour étudier en français », peut-on lire sur la page facebook du RÉFO. Le gouvernement estime que le crédit de 30 pour cent sur les frais de scolarités offre une meilleure alternative à tous les étudiants. Selon Alain Dupuis toutefois, la bourse était un incitatif pour les étudiants francophones. « Le gouvernement nous dit qu’il faut faire un choix entre l’aide pour étudier en français et l’aide pour les étudiants les moins nantis. Selon nous, le gouvernement a la capacité d’offrir une aide financière qui s’attaque aux deux questions », a souligné AlainDupuis. Cedernier souligneégalement le fait que seulement 22 pour cent des programmes anglophones sont offerts en français. Il ajoute que souvent, les étudiants francophones en régions éloignées doivent
KIM’S GROOMING Dogs a re my passion! Malgré un refus de la province, le RÉFO veut continuer à recueillir des signatures cette fois pour lancer une idée. « On verra si on pourra faire du chemin sur l’idée d’une subvention pour les jeunes des régions éloignées. Nous regardons de l’avant pour une rencontre prochainement avec le ministre de la Formation, des Collèges et Universités, Glen Murray », mentionne la page facebook du RÉFO. se déplacer pour obtenir l’éducation en français. « Dans un contexte où 78 % des jeunes des écoles secondaires franco- ontariennes choisissent de poursuivre leurs études en anglais parce que l’accessibilité aux études en français est limitée, tant au niveau des programmes offerts que de la situation géographique des campus francophones, le gouvernement ne doit pas réduire les incitatifs déjà peu nombreux pour étudier en français ».
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
Même si le Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO) soit parvenu à obtenir 5000 signatures pour la pétition demandant la réinstauration de la bourse pour étudier en français en Ontario, la province refuse d’acquiescer. La pétition est disponible en ligne sur
Attention aux écoliers
sonne qui aura été trouvée coupable d’avoir enfreint le Code de la route, article 175 (11) (12), sera passible d’une amende de 400 dol- lars ou plus. Une deuxième violation peut entraîner une contravention allant jusqu’à 4 000 dollars et même l’emprisonnement.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) de- mande aux automobilistes de faire preuve de prudence avec le retour sur les routes des autobus scolaires cette semaine. La PPO rappelle que lorsqu’un autobus a ses clignotants allumés, les automobilistes doivent s’arrêter et continuer seulement lorsque les clignotants s’éteignent. L’article 175 (11) (12), du Code de la route stipule que tout automobiliste qui rencon- tre un autobus dont les clignotants rouges sont allumés, doit s’arrêter à plus de 20 mètres et attendre que l’autobus s’engage à nouveau ou que les clignotants s’éteignent. L’article 175 (17) stipule que : toute per-
Conrad Brisson Masonry Inc.
Brique et pierre et crépis Brick and stone and parging Estimation gratuit/ Free estimate
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
Kimberly Boothe - Certified groomer
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
613 880-0537
THE EMERALD ASH BORER (EAB) is killing ash trees throughout Ontario. Help protect our trees! EAB has now been confirmed in Ottawa–Gatineau and the United Counties of Leeds–Grenville and Prescott–Russell.
L’AGRILE DU FRÊNE est en train de tuer des frênes d’un bout à l’autre de l’Ontario. Aidez-nous à protéger ces arbres! La présence de l’agrile du frêne est maintenant confirmée dans la région d’Ottawa-Gatineau ainsi que dans les comtés unis de Leeds-Grenville et de Prescott-Russell. Cet insecte nuisible se propage dans de nouvelles régions par le transport de bois infesté. En vertu d’un arrêté ministériel fédéral, toute personne déplaçant des produits du frêne ou du bois de chauffage à partir de la zone réglementée d’Ottawa- Gatineau et des comtés unis de Leeds–Grenville et de Prescott–Russell, à moins de permission écrite de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, est passible d’une amende ou s’expose à des poursuites judiciaires.
This destructive insect spreads to new areas when infested wood is moved. By federal Ministerial Order, anyone moving ash tree materials or firewood out of the Ottawa–Gatineau and Leeds–Grenville and Prescott–Russell regulated area without written permission from the Canadian Food Inspection Agency may be fined or prosecuted.
NE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE
DON’T MOVE FIREWOOD
Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.inspection.gc.ca/phytoravageurs ou composez le 1-866-463-6017
For more information, visit www.inspection.gc.ca/pests or call 1-866-463-6017
Made with FlippingBook - Online magazine maker