ARTS & CULTURE
editionap.ca
September 4 – 7, 2014 156 th Russell Fair DEMOLITION DERBY
Salon du livre franco de l’Est pour un week-end
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l C’est à Rockland, au cours du week-end du 17 et 18 octobre, que le Salon du livre de l’Est ontarien renaî- tra malgré le fait que les organisateurs avaient annoncé la !n du Festival du livre franco de l’Est. Selon l’organisation, un manque im- portant de bénévoles au sein du comité d’organisation avait forcé l’annulation de
entre 50 à 70 auteurs, pour la plupart fran- co-ontariens, au cours du week-end, s’est réjouie Rachel Boucher. Et nous comptons bien revenir l’an prochain si la réponse est positive.» La cérémo- nie d’ouverture se dérou- lera le 16 octobre. Le ven- dredi, 17 octobre, ce sera journée scolaire et grand public, tandis que le week-end du 18 et 19, les portes resteront ouvertes pour le grand public. Pour plus d’information, on peut commu- niquer avec Mme Boucher ou M. Scott aux numéros 613-679-3683, 613-764-5292 ou aux adresses suivantes: edchardonbleu@ yahoo.ca, rachel_boucher@hotmail.com. Rachel Boucher se dit très heureuse de ce week-end du livre.
l ’é v é n eme n t , qui se déroulait depuis quelques années à Cassel- man. Mais voilà qu’il renaîtra à Rock l and. «Un salon du livre
«Un salon du livre pour les Franco-Ontariens, c’est une tradition que nous devions poursuivre.»
pour les Franco-Ontariens, c’est une tradi- tion que nous devions poursuivre. C’est un legs culturel, un héritage que nous laissons à nos enfants en leur permettant de conti- nuer à lire et à parler en français», a soutenu Mme Boucher. Près d’une trentaine de kiosques repré- sentant des maisons d’édition, des librai- ries et di!érents auteurs seront aménagés sur le site de Rockland. «Nous attendons
RULES: a) General rules and regulations of the Russell Agricultural Society apply. b) The event will be run by Ontario Demolition Derby. c) For Classes, Rules, Regulations and more information, visit www.ontariodemoderby.com. d) Registration fee of $50 per vehicle . e) Special Russell Township Championship Class open to Russell Township residents. f) No entry fee for Russell Township residents (4-cylinder cars only). g) Entry of demolition cars and support vehicle on grounds after 5:00 p.m. h) To pre-register, call Lyndon Donnelly at 613-229-2149 or by visiting www.russellfair.com Saturday, September 6 at 7:00 p.m
MUSIQUE Guitare (6 ans et plus) O!ert les samedis matin Piano (6 ans et plus) O!ert les lundis et mardis soir THÉATRE Improvisation (8 à 13 ans) O!ert les mardis 19 h - 20 h
Leçons pour enfants et adolescents
DANSE NOUVEAU : Hip hop - le samedi (6 ans et plus) (garçons et filles) NOUVEAU : Mixte- Jazz et contemporain le samedi (8 ans et plus) NOUVEAU : Mixte- Jazz et « street jazz » le samedi (10 à 11 ans) Rythme et mouvement (3 et 4 ans) Danse créative (5 et 6 ans) Jazz - le samedi (6 à 18 ans) Mixte- Jazz et ballet classique le samedi (6 à 18 ans) Mixte-Jazz et claquette le samedi (6 à 18 ans) Théâtre musical - le samedi (8 à 18 ans) ARTS VISUELS NOUVEAU : Arts Visuels (11 à 14 ans) O!ert les lundis soirs de 18 h à 20 h Arts Visuels (6 à 9 ans et 10 à 13 ans) O!ert les samedis CHANT Chant (7 ans et plus) O!ert les lundis, mardis, mercredis et jeudis soir NOUVEAU : Program compétitif Programme de danse compétitif!
La Maison des Arts 2, rue Lapalme, C.P. 397 Embrun, Ontario K0A 1W0 Tél. : 613-443-0058
Leçons pour adultes
Boot Camp - Exercices O!ert les mardis de 19 h – 20 h Peinture acrylique (débutant- niveau 1) O!ert les mercredis de 12 h – 14 h Peinture acrylique (débutant- niveau2) O!ert les mardis de 12 h – 14 h Peinture acrylique (intermédiaire) O!ert les jeudis de 19 h – 21 h Peinture acrylique (avancé) O!ert les mardis de 19 h – 21 h Peinture acrylique (avancé) O!ert les mercredis de 12 h – 14 h
info@maison-des-arts.com www.maison-des-arts.com Sessions d’inscription (à la Maison des Arts) Les 12 et 14 août 2014 de 19 h à 21 h Les 2 et 4 septembre 2014 de 11 h à 15 h et de 19 h à 21 h. Nous acceptons les cartes
Visa et Mastercard. Nouveau
Inscription en-ligne! DÈS MAINTENANT! www.bookeo.com/maisondesarts
Made with FlippingBook - Online catalogs