CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
CASSELMAN , 1 CAC, au 2e étage. Chauffé et climatisé, non-éclairé. Eau et égouts en sur- plus. 4 appareils, Non- fumeur, pas d’animaux. Disponible 1er septem- bre. 675$/mois. 613- 880-1090 CASSELMAN, 1 CAC, chauffé, éclairé, câble et stationnement inclus. Partage de salle à la- vage. Non-fumeur, pas d’animaux. 752$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-764-1432
CASSELMAN , 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, balcon, remise, stationnement. 895$ disponible 1er sept. Plus services. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081. CASSELMAN 2 CAC, prises laveuse et sé- cheuse 730$/mois. In- clus 2 appareils, eau, égoût et stationnement. Éclairage et chauffage en surplus, environ 100$/mois. Disponible 1er septembre. 613- 306-0111 613-286- 1756
1
4
10
12
Divers vendre Miscellaneous for sale
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
8
Logis - Condos louer Apartments -
Autos et
Maisons Condos vendre
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
Poêle à bois à vendre, morceaux de cheminée extérieurs et tous les accessoires sont in- clus. 375$. 613-764- 1432
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
CASSELMAN, condo 2 CAC, 2e étage, 4 ap- pareils, bien éclairé, lu- minaires, climatiseur, stationnement, magni- que auvent cabanon. 183,900$. 613-370- 3376
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
ALFRED , condo Val- Alain, 2 CAC, plan- chers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 840$/mois, Pour cou- ple ou personne seu- le (613)229-4207. CASSELMAN , 1 CAC, au 2e étage. Chauffé et climatisé, éclairé. Eau et égouts en surplus. 4 appareils, Non-fumeur, pas d’animaux. Dispo- nible 1er septembre. 775$/mois. 613-880- 1090
Avis de décès
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
Debonville Gagner, Berthe 1917-2014 À Embrun, Ontario, le 30 juin 2014 à l’âge vénérable de 96 ans et demi, est décédée Berthe Debonville, épouse de feu Bernard Gagner. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Noël Frenette) et Renée (Terry Scott), ses petits- enfants Sébastien, Catherine (François Laurin) ses arrière-petits-enfants Emma, Randy aussi son arrière-petite-fille de cœur Noémie. Elle laisse également ses sœurs Yvette à Embrun et Agathe au Texas ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 août à 11 heures, en présence des cendres, en l’église Saint-Jacques, 1041, rue Notre-Dame, Embrun, et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie soit 10 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Conseil des résidents “les Abeilles du Foyer St-Jacques “ 915, rue Notre-Dame, C.P.870, Embrun, On. K0A 1W0 ou à l’Association de la neurofibromatose du Québec, C.P.150, succ. St-Michel, Montréal, Qc. H2A 3B0.
Avis de décès
Dimanche, 20 Juillet 2014 M. Jacques H. Rochon de Embrun, Ont., est décédé le dimanche 20 juillet 2014, à l’âge de 76 ans. Il était le fils de feu Hervé Rochon et de feu Gertrude Lajoie. Il laisse dans le deuil Gisèle (son épouse) et Nicole (sa sœur). Il était le père de Johanne (Denis) et Gilles (Sandra). Le service aura lieu à le 8 août à 10h30 à l’église Notre Dame De Lourdes (Vanier) 435 Ch. Montréal, Ottawa. ROCHON, JACQUES H.
OFFRES D’EMPLOI
JOB OFFERS
Vous êtes une personne dynamique qui aimez les défis? Nous voulons vous rencontrer. Nous sommes actuellement à la recherche de REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES (2 postes) Aucune expérience nécessaire. Le blinguisme est un atout.
You’re an energetic and driven individual who just loves challenges? We want to meet you. We are currently seeking SALES REPRESENTATIVES (2 positions) No experience necessary.
Bilingualismwill be considered an asset.
Nous offrons d’excellents avantages sociaux. /We offer an excellent benefits package. Veuillez faire parvenir votre CV à / Please send your resume to DominiqueMercier 698, Notre-Dame, Embrun ONK0A 1W0 dmercier@embrunford.com
Made with FlippingBook - Online catalogs