COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
Journées Jessica Godin Les journées-bénéfices Jessica Godin se tien- dront les 7 et 8 novembre, à la salle com- munautaire d’Embrun. Afin de souligner le quatrième anniversaire de sa mort, dans des conditions extrêmes, sa mère Nathalie Godin invite, pour la troisième année année, les com- merçants de la région à venir louer un espace pour présenter et vendre leurs produits. Les pro- fits de ces deux jours seront entièrement versés à un organisme de la région. L’an dernier, grâce à cet évènement, ce sont plus de 3200 $ qui ont été remis à Connecting Pieces, d’Embrun, qui s’occupe d’enfants atteints d’autisme. Cette année, Mme Godin a choisi de remettre les fonds au Groupe Kawabunga (camp d’été situé à Casselman) qui s’occupe d’enfants ayant besoin de tutorat à l’école. Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent appeler appelle Nathalie Godin au 613-894-8195. -Annie Lafortune
!"#$%&'(!" FAIT DES HEUREUX!
GAGNANTS DU MOIS DE JUILLET 2015 À gauche : Brigitte Proulx de St-Albert 2 e gagnant : George Martel de Russell (Non disponible pour la photo) Ils reçoivent chacun 100 $ en bon d’achat de Roxanne Bourdeau de la Coopérative d’Embrun.
YEAR END INVENTORY 4 DAYS ONLY!
Consultants embauchés au CAPRAC
Le Conseil des Arts Prescott-Russell Arts Council (CAPRAC) a entamé le dévelop- pement de sa plani!cation stratégique. Les !rmes de consultants Lalande &Gougeon, en collaboration avec Brunet Sherwood Consultants, ont été embauchées au cou- rant de l’été, et des consultations publiques sont à venir. Au printemps 2015, le CAPRAC a reçu une subvention de la Fondation Trillium de l’Ontario pour e!ectuer une plani"ca- tion stratégique. En juin, un appel d’o!res a été lancé aux "rmes de consultants ciblées comme experts dans le domaine des arts, de la culture et du patrimoine, et c’est à la "n juillet que les consultants Lalande & Gougeon, en collaboration avec Brunet Sherwood Consultants, ont été embauchés pour le projet. Depuis, le CAPRAC et les deux "rmes travaillent de concert pour se préparer aux consultations publiques qui seront annoncées prochainement. Les consultations publiques auront pour but de réunir tous ceux qui œuvrent ou sont touchés de près par le domaine des arts, de la culture et du patrimoine. Des consultations se feront dans les trois secteurs de Prescott- Russell a"n de rejoindre le plus de personnes possible. Les personnes intéressées à y par- ticiper seront appelées à s’inscrire. « On a appris beaucoup durant notre première année d’existence, et on a aussi appris qu’on a beaucoup à faire, a expliqué le président du conseil d’administration, Ronald Hand"eld. (…) Les consultations publiques sont extrêmement importantes dans le processus de la création de notre plani"cation stratégique car nous avons la chance de réunir tous les champions du domaine des arts, de la culture et du patri- moine de notre territoire sous un seul toit. » Plus de détails sur les consultations pu- bliques seront annoncées dans les semaines à venir. Ceux qui sont intéressés à participer aux consultations peuvent envoyer un cour- riel à l’adresse conseildesartsprartscouncil@ gmail.compour être ajoutés à la liste d’envoi pour l’événement.
SEPTEMBER 10 TH 8AM TO 7PM
SEPTEMBER 11 TH 8AM TO 6PM
SEPTEMBER 12 TH 8AM TO 5PM
SEPTEMBER 13 TH 10AM TO 3PM
Huge Discounts on all 2015!
$3,000,000 fully stocked over worth of inventory SNOWMOBILES, MOTORCYCLES, ATV’S and SIDE X SIDE GOOD CREDIT, BAD CREDIT,
NO CREDIT WE WILL GET YOU FINANCED!
2836 Chamberland, Rockland • 613-446-1188 rocklandwheels.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker