pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants!
C’est grâce à vous si l’événement Donnons au suivant est un grand succès!
encore une fois, un gros MERCI de votre générosité
M ICHEL
Incluant un changement d'huile à partir de 54 95$ 425, rue Bertha St., Hawkesbury, Ontario 613-632-8552 FORFAIT inspection d'hiver
Season’s Greetings Joyeuses Fêtes
M ICHEL R OZON , CRA 836, avenue Royal
Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: 613-636-0147 • Fax: 613-632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com
www.jiffyautoservice.com
Francine Cameron
Ronald Handfield Programming manager / Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com www.tvcogeco.com
LA SEULE FOURNAISE FABRIQUÉE AU CANADA
Fière commanditaire de cet événement
•Coiffure à domicile sur rendez-vous •Coiffure unisexe
Bienvenue aux bénévoles!
Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613-632-2625 | Cell. : 613-678-0204 Fax : 613-632-8531
FAITES AFFAIRE AVEC UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS LORTIE RÉFRIGERATION INC.
Cell. : 613-677-9127 821, rue Lansdowne, Hawkesbury ON
Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario
CIVIC 2016
LA TOUTE NOUVELLE
772, RUE MAIN E., HAWKESBURY, ON www.grayhawk.on.ca TÉL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION Gray Hawk (1991) Co. Ltd + taxes 15 990 $ 455, CHEMIN DE COMTÉ 17, HAWKESBURY TÉL. : 613-632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA À PARTIR DE
Paix, santé et bonheur.
Nouvel emplacement 295, rue Main St. W, suite A, Hawkesbury ON 613-632-0127 1-800-668-1690 • www.marlintravel.ca • manon.lacellelacroix@marlintravel.ca R50006592
OUVERT 7 JOURS - JUSQU’À 21H SERVICE de LIVRAISON SPÉCIALISTE des VIANDES et PRODUITS MAISON
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix S a
Dépositaire
Fournaises et foyers Financement disponible
Produit fabriqué au Canada
293, rue James, Hawkesbury, ON • 613-632-3141
A201118EC
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker