$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
WEBSITE CREATED FOR PRESCOTT-RUSSELL TRAIL INFORMATION
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
PETER LOAN DINING & CATERING Open from Monday to Friday From 11 a.m. to 7 p.m. Sunday brunch from 8 a.m. until noon Check out our daily specials EVERYTHING IS MADE FROM FRESH Prior to creation of its own website for the PR Trail, the non-profit group depended PO B MJOL PO UIF 6OJUFE $PVOUJFT PG Anyone who wants information on the Prescott-Russell Recreational Trail can now find everything they want to know at a brand new website. “The value of this website,” said Serge Joly, spokesman for the Prescott-Russell Recreational Trail Corporation (PRRT), “is that it will inform the people of Prescott-Russell, especially those who have never used the trail before.”
INGREDIENTS DAILY. MEAT IS BUTCHERED ON LOCATION. Menu Soups and appetizers Main dishes
Le sentier de Prescott-Russell a maintenant son propre site Web où les résidents et les visiteurs peuvent se renseigner sur l’histoire du sentier, les événements spéciaux liés au sentier et les points d’accès pour la randonnée pédestre et le cyclisme au printemps, en été et en automne, et pour la motoneige en hiver. — photo d’archives
Desserts and more DINE IN, TAKE-OUT
1SFTDPUU3VTTFMMXFCTJUF 6$13 GPSQSPWJEJOH JOGPSNBUJPOPO UIF USBJM5IF6$13IBTB lease agreement with VIA Trail for use of the former railway route as a recreational trail site. The PRRT Corp. has since received a $20,000 grant from Assemblée de la fran- cophonie de l’Ontario (AFO) through the Fonds d’aide et de relance pour enterprises et organisms de Sud Ontario (FAREOSO) program. The program, sponsored through the Federal Economic Development Agency for
Southern Ontario (FedDev) supports fran- cophone non-profit businesses and groups and the grant allows the creation of the PPRT’s own website to inform residents and visitors about the trail and help promote use of the trail and special events related to the PR Trail. Joly noted that the website will also help promote “a sense of ownership” among residents of Prescott-Russell about the trail, its benefits for local recreation and physical health, its value for the tourism economy, and its role in promoting awareness and
appreciation of the region’s natural heritage. Last year, based on statistics gathered through a monitoring program, more than 56,000 people used the PR Trail from +BOVBSZUPUIFFOEPG/PWFNCFS The website also includes a new Friends of the Trail project to help recruit new volunteers to oversee the trail and promote it through activities and public awareness events. The new PR Trail website is at www. sentierprtrail.com, with links to the trail’s Facebook and Instagram pages.
OR DELIVERY Deliveries by Night Off Come and visit us at 954 Giroux St., Rockland Call for reservations or to order: 613-446-0969
A U B E R G E M I N I T I K VA L L É E - D E - L A - G AT I N E A U
Made with FlippingBook Ebook Creator