" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA CONSTRUCTION DU MONUMENT DE LA FRANCOPHONIE COMMENCE ! &/#3&'r#3*&'4
CORRECTION Une erreur s’est glissée sur la page couverture du numéro du journal Reflet-News du 17 mai dernier. Le Petit Entrepreneur que l’on peut apercevoir sur l’image se nomme Olivier Carrière, et non Olivier Lefebvre. Nous tenons à nous excuser de cette méprise et de tout inconvénient qui aurait pu en Brunnel I. Sontia, élève du Pavillon intermédiaire de l’École secondaire catholique de Casselman, s’est classé au 4e rang des élèves représentant le cycle intermédiaire lors de la deuxième édition du concours d’orthographe Épelle-Moi Canada, qui a eu lieu à Toronto le 6 mai dernier. CLASSIQUE DE GOLF DES CHEVA- LIERS DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb d’Em- brun tiendront leur annuel tournoi de golf le 3 juin prochain au Club de Golf Casselview, à Casselman. En plus de leur participation au tournoi de golf, les joueurs pour- ront également profiter d’un dîner barbecue, d’un souper ainsi que de plusieurs prix à gagner. Pour s’inscrire, il suffit de composer le 613 443-6301. découler. – Caroline Prévost UNE PERFORMANCE QUI SE DÉMARQUE
LES AÎNÉS D’EMBRUN CHAMPIONS DE QUILLES
Le coup d’envoi pour la construction du Monument de la francophonie Embrun et la région a été donné le 17 mai dernier ! Cette première pelletée de terre marque une étape importante pour les membres du comité organisateur Monument Embrun et la région, presque tous présents pour l’occasion. Amanda Simard, candidate progressiste-conservatrice de Glengarry- Prescott-Russell et conseillère municipale de Russell ainsi que François Bazinet, président du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) étaient également présents pour la photo. Selon l’échéancier de l’entreprise Martel & Fils Inc , à qui a été accordé le contrat de construction, le monument devrait être érigé dès la fin du mois d’août prochain. Le dévoilement se fera lors de la Journée des Francos-Ontariens, le 25 septembre. Une grande fête à laquelle sera invitée toute la communauté se prépare d’ailleurs pour l’occasion ! —photo Caroline Prévost
L’Association des Jeux des aînés et des aînées de l’Ontario, district 8, ont eu le 17 mai dernier leur tournoi de quilles à la Salle de quilles d’Embrun. L’équipe d’Embrun a remporté la médaille d’or et représentera le district 8 aux Jeux d’été de l’Ontario qui auront lieu du 10 au 12 août à Mississauga. On reconnaît, sur cette photo, Réal Chénier, Estelle Beehler, Susan Lafleur, Léo Lafleur et Paul Aupry. —photo fournie
You talk.
3
We listen.
nous sommes À l’écoute.
3 Évaluez-nous!
Visit russell.ca and tell us how we’re doing!
Visitez russell.ca et évaluez-nous!
Made with FlippingBook flipbook maker