Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Bingo monstre Les ‘Amies pour la Vie’ organisent un Bingo monstre, le mardi 12 juin au Centre communautaire d’Embrun au 8, rue Blais, à 19 h. Tous les billets achetés à l’avance seront admissibles pour gagner des prix. Pour billets ou information, contactez Nicole Gosselin-S é guin au 613-443-0020 ou Diane Bourdeau au 613-443-2991. Peinture d’affiches en bois Dans le cadre de la 7e édition du Dice Run le 27 mai à 11 h au Centre Paul-Émile Lévesque. Inscriptions ou informations : visitez le urbancountry.ca. Sondage de la paroisse Saint-Viateur La paroisse Saint-Viateur de Limoges effectue un sondage anonyme pour cher- cher comment mieux vous servir et établir sa mission pour avoir une communauté vivante et grandissante. Le sondage sera affiché sur le site du village (villagelimoges. ca) et la distribution sur papier se fera à La Caisse populaire Desjardins, au restaurant Boboul, à l’École élémentaire catholique Saint-Viateur, au bureau de poste et à l’arrière de l’église. Rodéo de vélos à Saint-Isidore Le Club Optimiste de Saint-Isidore organise un « Rodéo de vélos » pour les enfants, le samedi 2 juin à 9h, dans la cour de l›École élémentaire catholique Saint- Isidore. À l›horaire : Cours de sécurité, circuit d›agilité, jeux et randonnée dans le village escortée des pompiers. Venez vous inscrire à 9h pour avoir une chance de gagner des prix, incluant un vélo. Remis au 3 juin à 9h en cas de pluie. RCMP Musical Ride The Russell Lions Club is pleased to bring the Royal Canadian Mounted Police Musical Ride back to Russell. Take advan- tage of this truly Canadian experience and see one of our national treasures perform live at the Russell Fair Grounds (1076, Concession Street, Russell, Ontario) on June 1st, 2018. The excitement starts at 5:30 p.m. Tickets will go on sale soon. communautaire community link Le lien The FILLER www. editionap .ca
MAI 18-28 FORD
MAINTENANT VOTRE
F-150 2018
SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS $ ^ 1000 + DE RABAIS SUR LES F-150 2018NEUFSSÉLECTIONNÉS 10500 $ * LESMEMBRES DE COSTCOADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE OBTENEZ JUSQU’À
ESCAPE 2018
SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS $ ^ 1000 + DE RABAIS SUR LES ESCAPE2018NEUFS 3 500 $ * LESMEMBRES DE COSTCOADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE OBTENEZ
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine,unclientadmissiblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentde lacommandeà l’usine,soitaumomentde la livraison,maisnondesdeux.*Du18au28mai 2018, obtenez 3 500 $ / 10 500 $ en rabais du constructeur à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford 2018 neuf parmi les suivants : Escape / F-150 à cabine double et SuperCrew équipé de l’ensemble 502A et du moteur de 2,7 L -- à l’exception de toutes les versions à châssis-nu, du F-150 Raptor, du F-650 et F-750. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. ^ Cette offre est en vigueur du 1 er au 31 mai 2018 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 avril 2018 ou avant. Recevez 1 000 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf 2018 (à l’exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Raptor, Mustang Shelby ® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles chassis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »). Les modèles 2017 (à l’exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Raptor, Mustang Shelby ® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles chassis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) peuvent bénéÀcier de cette offre en fonction des stocks disponibles – consultez votre détaillant pour tous les détails. Une seule offre estapplicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Le client peut utiliser l’offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modiÀcations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. ® : utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. © 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. PAS BESOIN D’ATTENDRE VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT DE L’ONTARIO OU TROUVEZVOTREFORD.CA Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook flipbook maker