HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 CHEVROLET BLA- ZER 2000, 4x4, 4 Mags, 4 pneus d’été, tout équipé, 170,000 km, très bon état, 2,800$; (450)533-4592
1
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
7
8
Autos et
8
Maisons Condos à vendre
Bois de chauffage Firewood
Maisons Condos à vendre
CHRYSLER INTREPI- DE 2000, 2.7 litres, 240,000 km, très pro- pre, très bon état, de- mande 3,000$ ou meilleur offre; (450)562-3062. DAKOTA 2001 King Cab, 4 por- tes, rouge, très propre, A-1, 4,000$ discutable; (450)537-1381. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. IMPREZA TS, 2.5L, 2002, auto- matique, démarreur à distance, 206,000 km, 5 portes, très propre et bien entretenue. Aussi 4 MAGS Legacy GT avec pneus 16”. Femme propriétaire. 4,800$. Rens. (450)562-9509 DODGE SUBARU
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Houses - Condos for sale
2006 MAZDA GT , équipement complet, toute équipée, toit ou- vrant, pneus 4 saisons 17”, 4-pneus Michelin X-Ice avec jantes, 124,000 KM, e-test, safety check, 8400$; Carlos, (613)675-4109.
MOBILIER DE SALON sofa 3 places, chaise inclinable, couleur bri- que et beige, très bon- ne qualité, excellent état, 450$; (450)562- 4151. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. UNITÉ MURALE TÉLÉ (39”x27”)12’L et curio (meuble coin) vitré- miroir (chêne fini paca- ne avec lumières). Bancs chêne fini natu- rel, 25”H. Meuble machine à coudre avec tablette intégrée pour machine surjeteuse (overlock) avec chaise. Table chêne fini naturel 46.5”x16”, 2 tiroirs, vitre dessus, tablette bas. Tapis beige avec bordure brune, 10’x12’. Sofa 3 places et fau- teuil cuir brun Jaymar. Très bon état; (819)242-3007.
BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$ possibilité zéro comptant, condi- tion s’applique; ( 8 1 9 ) 2 1 0 - 1 0 1 0 , (819)986-9337. St- Philippe, maison de 2 CAC À DONNER. Déménagement peut être possible depen- dant la distance (à en- viron 25,000$ approx.); rens., (613)679-4951. ALFRED , rue
HAWKESBURY , semi- détaché à vendre, aucun comptant, 60,000$ (700$ mois paiement inclus: hypô- thèque, taxes, etc...). Personne devra être approuvée au crédit; (450)537-3737. 2 maisons neuves à louer avec possibilité d’achat, 1 propriété bord de l’eau à ven- dre. Pour plus de dé- tails, David, (450)562-9551. SAINT- ANDRÉ- D’ARGENTEUIL,
8
HAWKESBURY - CONDO, 1505 Clé- ment (unité coin #405, très ensoleillé, 2 e étage), plafond cathédrale, 2 CAC, AC, foyer gaz, plan- chers bois, cabanon, balcon avant/arrière avec superbe vue Laurentides et Golf La Cité, 169,900$; (613)632-0582.
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
À LACHUTE, 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, caba- non, sous-sol de servi- ce, habitable mainte- nant. Coin paisible. Pas d’agent. 120,000$. Rens. (450)562-9138.
PRE-QUALIFICATION OF PAINTING, WINDOW GLAZING, EXCAVATION AND GENERAL CONTRACTORS FOR LOW VALUE PROJECTS (Under $100,000) PRE-QUALIFICATION #12-02 The Upper Canada District School Board invites in- terested Painting,Window Glazing,Excavation and General Contractors for low value projects to pre- qualify for placement on an approved vendor list to bid on future types of operational, maintenance and project work at Board owned schools and buildings. Pre-qualified firms may be invited to bid on service work and jobs valued up to a maxi- mum of one-hundred thousand dollars ($100,000) at locations throughout the geographical jurisdic- tion of the Board. Only pre-qualified firms/trades will be invited to bid on any such work that may be tendered over the course of the next five (5) years between March 1, 2012 and February 28, 2017. Pre-Qualification documents are available ONLY at the Biddingo website – www.biddingo.com . To be considered, all applicants must register with Biddingo and MUST BE listed on the site as a “Document Taker”. No other form of application will either be accepted or considered. The clos- ing for receipt of submissions is Tuesday February 7, 2012 at 3:00 pm EST. General enquires may be directed to – Mr. Brad Notman, Purchasing Officer – 613-342-0435, ext. 1208. The Board reserves the right to reject any and all submissions. The pre-qualification process does not constitute any obligation on the part of the Upper Canada District School Board to enter into a contract with any applicant. Greg Pietersma David K.Thomas Chair of the Board Director of Education
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
RESTAURANTÀVENDRE
ROUTE DU CANTON
BORD DE L’EAU
450 495-0403
BÂTISSECOMMERCIALE de2000pi.ca. Plussous-sol.Grandstationnement. Idéale pour restaurant, bar, vente de voitures d’occasion, sallede réception, contracteur, etc. Utilisation résidentielle aussi permise. 155,000
GRENVILLE : Restaurant familial avec licence complète de boisson et service de livraison.Capacitéde75placesplus une terrasse. Inclus deux logements. Commerceetbâtisse.
TERRAIN de 1 ACRE directement sur la Rivière Rouge près de la Chute Bell. Idéal pour construire votre chalet. Vous avez aussi accès à la plage du domaine Rivière Rouge.
7
Bois de chauffage Firewood
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, érable, hê- tres, frêne, chêne, 85$ la corde livrée. (450)533-5679.
LES CONSTRUCTIONS ROMAIN LALONDE ENR. ALFRED, ON À LOUER Semi-détaché neuf, projet résidentiel à Alfred 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, céramique,bois franc, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, garage attaché. Pour de plus amples renseignements,
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M.
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. A. Glew D.M.V. Dr. I. Côté D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V.
PLANCHER DE BOIS
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
veuillez contacter au 613 679-4641 après 18 h
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Stairs Sales, installation and finishing of stairs and handrails
NOUS RECHERCHONS DU PERSONNEL DYNAMIQUE • C OMMIS DE PLANCHER • C OMMIS DE LABORATOIRE • P RÉPOSÉ ( E ) AU SERVICE ET AUX PIÈCES • V ENDEUR / VENDEUSE
piscines et spas
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Veuillez vous présenter avec votre CV au : 894, rue Main E., Hawkesbury, ON K6A 1B6 ou apellez au 613 632-7899 pour une entrevue Disponibles à temps plein et à temps partiel
514 716-8390 Master stair builder Serving Eastern Ontario andWestern Quebec
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Made with FlippingBook - Online catalogs