LACHUTE, rue Du Grenoble, (près du Marché aux Puces), 3-1/2 à SOUS-LOUER, au sous-sol, 495$ par mois. Disponible immé- diatement. Rens. (450)409-0698, 450- 612-1376 LACHUTE, rue Henry, OCCUPATION 1er FÉ- VRIER. 3-1/2 très en- soleillé , frais repeint, buanderie et déneige- ment inclus, 425$ non- chauffé, non-éclairé, pas d’animaux, enquê- te crédit. Références requises. (450)562- 9106 LEFAIVRE , 4-1/2, 600$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, pas d’animaux, références requises; (613)679-4968. LOGEMENTS 4-1/2 (hauts et bas) à St- Philippe (Brownsburg Chatham), Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 514-292-3437. L’ORIGNAL , 200 Longueuil, app.#2, 4-1/2, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, rénové, foyer au gaz, planchers bois et cé- ramique, pas chien, références, libre; ( 5 1 4 ) 3 8 6 - 4 5 2 2 , (514)386-2313. L’ORIGNAL, 250, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-9694. L’ORIGNAL , 46 Lon- gueuil, 1 CAC, 2 e étage de quatreplex, tran- quille, entrée privée, 460$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; (613)872-1110. PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mars; téléphoner André, (613)227-2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884.
ST ISIDORE, apparte- ment 2 CAC très pro- pre,1e étage 1 station- nement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement 613-371-7571 STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, 400$ et 3 CAC 450$. Non chauffés, non éclairés, (possibili- té chauffés, éclairés), entre église et épicerie, escompte pour person- nes âgées, libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, libres immé- diatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. Option d’achat possi- ble. LACHUTE, MAI- SON de VILLE cons- truction 2006, 3 cham- bres, 2 s.d.b., plan- chers bois franc, sous- sol fini. Occupation im- médiate. 1150$ par mois. 514-946-0212.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
SERVICE PLUS
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
Condos for rent
LACHUTE, 210 rue LÉo-CLément, 4-1/2 rénové , bas, disponi- ble immédiatement, 650$ par mois chauffé, éclairé. Rens. sans frais, 438-392-9810. LACHUTE, 4-1/2 au 238-A, rue Evelina, HAUT DE DUPLEX très propre, 1 station- nement, cabanon, pas d’animaux, non-fumeur. Membre Locateurs Avertis. Occupation 1er février. 545$ par mois. (514)501-9276. LACHUTE, 4-1/2 semi sous-sol, très éclairé, très propre, stationne- ment déneigé, pour personnes aimant tran- quillité, idéal pour non- fumeur, références, 525$. Occupation 15 novembre ou avant. (514)543-3180. LACHUTE, 494 Syd- ney, TRÈS GRAND 3-1/2 NEUF, demi sous-sol bien éclairé, moderne, grande chambre, 2 entrées, accès terrain, station- nement, possibilité ga- rage, libre. 560$ à 625$/mois; (514)506- 1964. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. Occupation immé- diate. (450)562-6156. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE,
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
450 566-5459 www.renetaschereau.com René Taschereau Courtier immobilier agréé
BROWNSBURG-CHATHAM @124500$ Maison de 4 càc + bureau, sdb et salle d’eau attenantes aux chambres principales, sous-sol fonctionnel (rangement + sdl), garage avec 2ièmeétage,au coeurdu centre-ville!Appelez Lyndsay!
16
Chambres à louer Rooms for rent
13
Résidence d’accueil Retirement homes
MLS 8589504
MLS 8645480
MLS 8656546
BELLE CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473
ACCÈS A L’EAU Inondée de lumière,propriété très rustique, poêle aux granules et bien plus. Calme et paix assurés pour amateur de plein air. À quelques kilomètres de l’autoroute50.Soyezvigilant!
ACCÈS A L’OUTAOUAIS Jolie propriété de campagne. Beau balcon et belle vue sur la rivière. Salle familiale,poêle à combustion lente. De plus, garage au sous sol. Soyez bon premier...Exigezunevisite!
BROWNSBURG-CHATHAM,10MINDEHAWKESBURY Belle, grande maison avec beaucoup à vous offrir: garage attaché, 4 chambres, sous-solfini,2 SDB, salon/cuisine/salle à manger à aireouverte etplanchersdebois,balcon,beaucoup d’espacede rangement,échangeurd’air, terrainaménagéavec champsde chevaux commevoisin.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
INSCRIVEZ TOUS VOTRE PROPRIÉTÉ À PARTIR DE 2%
18
Santé Health
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
(450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Tu es sérieux. Viens découvrir la ma- gie d’un massage per- sonnalisé thérapeuti- que enveloppant. Ex- trême détente. Par femme mature. Privé, discret. Reçu, 7/7, 9h à 23h. CESSER DE FUMER! GISÈLE DEMERS, HYPNOTHÉRAPEUTE , psychothérapeute, naturopathe. Membre F.P.P.H.Q./C.P.M.D.Q. 2130, route 148, Gren- ville-sur-la-Rouge (Ca- lumet); (819)242-2398. FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
14
Conformément à la nouvelle réglementation sur les réseaux d’eau potable (Règlement de l’Ontario 170/03) sous la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable, le rapport annuel sur la qualité de l’eau potable et sur les infrastructures du réseau de distribution pour l’année 2011 est disponible pour consultation aux endroits suivants : 1. Corporation de la Ville de Hawkesbury 600, rue Higginson Hawkesbury, Ontario K6A 1H1 2. Bibliothèque municipale de Hawkesbury
As per the new Drinking Water Systems Regulation (O. Reg. 170/03) under the Safe Drinking Water Act, 2002, the 2011 Annual Report on the drinking water quality and distribution system is available for inspection at the following areas :
Maisons à louer Houses for rent
À LACHUTE, route 158, 2 c.c. possibilité de 3, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, ga- rage, patio, piscine 18pi., grand terrain. Enquête de crédit, $1100/mois. 450-533- 5997. central 3 bedroom house. Refri- gerator, stove, dish- washer and heat inclu- ded. $820/month, plus hydro. Available Fe- bruary 1st. Call (613)833-1774. (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, enso- leillé, bain tourbillon, grande cour, 2 station- nements, près école et services, 975$ mois, libre; (450)665-3319. ALFRED: LACHUTE
1. Corporation of the Town of Hawkesbury 600 Higginson Street Hawkesbury, Ontario K6A 1H1 2. Hawkesbury Municipal Library
550, rue Higginson Hawkesbury, Ontario K6A 1H1 3. Site internet : www.hawkesbury.ca
550 Higginson Street Hawkesbury, Ontario K6A 1H1 3. Web Site: www.hawkesbury.ca
Toute personne désirant se procurer une copie dudit rapport, sans frais, peut le faire en soumettant une demande écrite au bureau de la greffière de la Ville de Hawkesbury à l’adresse précitée.
Any person wishing to obtain a copy of the said report may do so, at no charge, by submitting a written request to the Clerk’s office at the Town of Hawkesbury at the above-mentioned address.
19
Services
PEINTURE, pose de tapisserie, décoration intérieure. (450)533- 9994.
Le Surintendant du Service de l’eau Richard Guertin Waterworks Superintendent
ÉTUDE DES NOTAIRES CAMPEAU, MASSICOTTE, LAJEUNESSE & PILON
Nous sommes à la recherche d’une secrétaire juridique à notre bureau de Lachute situé au :
206, Avenue Bethany, Lachute, Québec, J8H 2M5
Nous recherchons un(e) CONSEILLER(ÈRE) EN VENTE pour véhicules neufs • Personne motivée • Expérience dans la vente un atout • Bilingue • Formation sur place We are looking for a SALES REPRESENTATIVE for the new car department
Nous recherchons une SECRÉTAIRE AUX VENTES
Principales fonctions :
Travail de secrétaire pour notaire pratiquant principalement en droit immobilier, ouverture de dossier, préparation des prêts hypothécaires et actes de vente, préparation des ajustements, etc.
• Bilingue • Temps plein • Expérience un atout
Exigences et conditions de travail
We are looking for a SECRETARY IN SALES DEPARTMENT
• Niveau d’études : Diplôme d’études secondaires (général) (DES) • Années d’expérience reliées à l’emploi : un atout
• Description des compétences : expérience dans un bureau de notaire à titre de secrétaire juridique est fortement recommandée ; doit avoir de l’entregent et doit pouvoir travailler de façon AUTONOME ; bilinguisme essentiel et bonne connaissance des logiciels Word, etc, connaître ProNotaire serait un atout • Salaire offert : à discuter • Nombre d’heures par semaine : 35 heures • Conditions diverses : remplacement de congé de maternité • Durée de l’emploi : 12 mois • Date prévue d’entrée en fonction : 2012-01-23
• Motivated person • Sales experience an asset • Bilingual • Training on site
• Bilingual • Full time • Sales experience an asset
SVP VOUS ADRESSER À / PLEASE APPLY IN PERSON AND ASK FOR CHRISTIAN JOANISSE
SVP, VOUS ADRESSER À / PLEASE ASK FOR MAXIME BRUNET
Communication
959 McGill St., Hawkesbury, ON • 613 632-4125 • 1 866 578-4545
• Nom de la personne à contacter : • Moyens de communication :
Me Daniel Pilon
Téléphone : 450 562-5207 Courriel : danpilon@notarius.net
WWW.HAWKESBURYMAZDA.COM
Made with FlippingBook - Online catalogs