C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de
19
Garderies Gardiennes Babysitter available 21
Services
OFFRE D’EMPLOI
HOME AWAY FROM HOME. A caring and nurturing environment for your child to grow and learn. Nutritious meals and snacks. Fenced yard. Smoke free home. Bilingual. Full time positions avai- lable. Rockland. Lisa (613)216-2324.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
J. Lalonde & Fils est à la recherche d’un(e) COMMIS EN COMPTABILITÉ Tâches : • Effectuer des tâches dans les comptes recevables et payables • Effectuer des tâches générales de comptabilité • Effectuer diverses tâches de bureau connexes • Effectuer des tâches au niveau secrétariat Pré-requis et compétences : • Posséder un diplôme d’études secondaires (diplôme d’études postsecondaires serait un atout) • Expérience dans les payables & recevables serait un atout • Connaissance en informatique (Microsoft Word, Microsoft Excel, etc.) • Polyvalent • Belle personnalité et enthousiaste • Fiable, honnête et discret • Bilingue Rémunération : • Salaire compétitif selon expérience • Plan de pension • Assurance groupe • Autres avantages sociaux intéressants Date limite pour C.V., 6 Janvier. Nous communiquerons uniquement avec les candidats(es) retenus(es). Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s France Lalonde C.P. 69, Hammond, Ontario K0A 2A0 Tél. : 613 487-2760 Télec. : 613 487-2822 Courriel : info@jlalonde.ca
de Rockland, ON, survenu le mercredi 8 décembre 2014, à l’âge de 87 ans.
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755
Il était l’époux de feu Noëlla Lavigueur, le fils de feu Isaac Leblond et de feu Fabiola Charette. Il est prédécédé par 2 frères, Rhéal, et Conrad et une soeur Georgette. Il est aussi prédécédé par son fils Clément (Marina San Diego) et sa fille Raymonde. Il laisse dans le deuil son fils Louis de Kapuskasing, deux petites-filles, Rachelle (Maxime) et Chantal,une petite belle-fille Mitos San Diego (Louis-Philippe) et un arrière-petit-fils de Gatineau,ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s, et voisins. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 janvier 2015 à 11 h à la chapelle de la maison funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.
23
Animaux Animals
MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744
À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595.
Pour de plus amples renseignements : Maison Funéraire Theo Brunet & Fils 2419, rue Laurier, Rockland, On 613-446-4691 www.maisonfunerairebrunet.ca
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243
20
Attention Avis/Notice
24
Offres d emploi Job offers
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
BILINGUAL DRIVER. DZ license, clean ab- strack, 3 years fuel tan- ker experience. Full or Part-time (613)229- 8181
Make fast and easy money!
Faites de l’argent rapidement!
recherche des Conseiller ou conseillère en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : ROCKLAND Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: ROCKLAND
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. François Bélair francois.belair@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-443-2741 jacques.blouin@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker