Reflet_2016_10_05

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Friends for Life, comprised of Ginette Rivet, Nicole Gosselin-Séguin, Marie- Claire Ivanski and Diane Bourdeau recently organized a flag raising, in honor of the Russell Township’s decision to proclaim October as being breast cancer awareness month. . — photo fournie

Mois du cancer du sein à Russell

ONLINE NEWSPAPERS

FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Ivanski. Malheureusement nous n’avons pas à regarder loin dans notremunicipalité et les municipalités avoisinantes pour trouver des amies qui sont atteintes du cancer du sein. » Le cancer du sein est une tumeur maligne qui prend naissance dans les cellules du sein. Lemot maligne signifie que la tumeur peut se propager vers d’autres parties du corps. Les cellules du sein subissent parfois des changements qui rendent leur mode de croissance ou leur comportement anormal. Ces changements peuvent engendrer des affections bénignes du sein. Ils peuvent aussi entraîner la formation de tumeurs bénignes. Les affections et les tumeurs bénignes ne sont pas cancéreuses. Cependant, dans certains cas, des modifi- cations dans les cellules mammaires peuvent causer un cancer du sein.

C’est le 30 septembre dernier qu’a eu lieu un lever de drapeau en l’honneur de la lutte contre le cancer du sein. Le groupe Les Amies pour la Vie , composé de Ginette Rivet, Nicole Gosselin-Séguin, Marie-Claire Ivanski et Diane Bourdeau ont organisé l’événement à la suite d’une décla- ration par le conseil municipal de Russell décrétant lemois d’octobre comme étant le mois du cancer du sein dans lamunicipalité. «Aujourd’hui notre but est de sensibiliser les femmes et les hommes de porter une attention particulière aux changements pou- vant survenir à leurs seins, soit l’apparition d’une bosse, d’un changement de couleur… finalement tout ce qui vous parait diffé- rent. Prenez un rendez-vous, a déclaréMme

La maison du store 613-850-5744 VENTE ET INSTALLATION

BRISER LE SILENCE

VISIT OUR NEWWEBSITE

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB

PEINTRES

POSEURS DE CÉRAMIQUE

DOUCHESURMESURE

www.editionap.ca

À suivre...

3433, chemin Gendron, Hammond ON DÉCORATRICE INTÉRIEUR certifiée Sandra RÉNOVATEURS- INSTALLATEURS Danny & Daniel

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

T H E N EWS

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker