Carillon_2015_07_15

Une deuxième place pour Diane Brunet SPORTS

7 e ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR VIATEUR BERNIQUEZ décédé le15 juillet 2008 NÉCROLOGIE OBITUARY

(P)

Il y a déjà sept ans que tu fermais doucement les yeux. Malgré notre déchirement, notre douleur s’est alors faite discrète, comme tu le souhaitais. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ. Pourtant, tu nous manques encore tellement. Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d’œil ! Continue d’être notre ange gardien. Avec toute notre tendresse et pour toujours. Ton épouse Annette, tes enfants, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants. REMERCIEMENTS

L’athlète Diane Brunet, du gym Fitlife de Hawkesbury, a terminé au deuxième rang lors de la compétition de fitness SAF Summer Spectacular, le mois dernier à Gatineau. Cette compétition était axée sur la présentation et la forme physique, l’industrie du fitness étant différente que celle du culturisme. Diane Brunet a raflé la deuxième place de la catégorie Fitness Model, où la définition musculaire est un critère de sélection plus important qu’au sein de la catégorie bikini. Ci-dessus, Diane Brunet, au côté de la gagnante Ann Plouffe et de la deuxième finaliste, Jodi Vieria.

MÉCANICIEN-MONTEUR INDUSTRIEL (MILLWRIGHT) Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche de mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Le salaire de départ est de 27,77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention : Ressources Humaines pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.) ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant : • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entrées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 28,82$ de l’heure à 29,24$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à : Laminoirs Ivaco A/S: Ressources Humaines BP 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)

(P)

MADAME CLAIRE LABERGE La famille Laberge désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Claire Laberge, survenu le 2 juillet 2015, à l’âge de 63 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. CARD OF THANKS

(P)

BABY SERENITY CUMMINGS The Cummings family would like to thank friends and family for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations or visits in memory of Baby Serenity Cummings, who passed away June 29 th , 2015. Your thoughtfulness is deeply appreciated and will always be remembered. It is our wish that this message be considered a personal thank you. REMERCIEMENTS

Lors d’une compétition de fitness, le défi des participantes est d’avoir une condition physique sans reproche qui respire la santé et la féminité. Une masse musculaire et une définition trop élevées sont des désavantages et les femmes doivent plutôt viser un tonus athlétique, sans excès, avec une belle rondeur musculaire. L’esthétisme est le mot d’ordre et la présentation doit refléter grâce et entraînement.- Stéphane Lajoie

(P)

MADAME NATHALIE MÉNARD La famille Ménard désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Nathalie Ménard, survenu le 21 juin 2015, à l’âge de 41 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Made with FlippingBook HTML5