OFFRE D’EMPLOI
Elle est décédée le vendredi 4 septembre dernier tout en douceur et en toute sérénité entourée de sa famille. Née Jeanne Gauthier, elle était la !lle de feu Antoine Gauthier et de feu Cordélia Lefebvre. Épouse de feu Fernand Lortie, elle laisse ses !ls Guy, Richard (Marlene), Bernard (Anne-Marie) et sa !lle Nicole. Elle laisse également ses 3 petites-!lles adorées: Caroline (Simon), Kim (Nicola) et Lisa-Anne (Simon) ainsi que trois arrière-petites-!lles. Elle laisse également son frère Jean (Jeanine) et ses soeurs: Huguette, Georgette (feu Marcel), Jacqueline (Roger) et Cécile (Gilles). Elle fut prédécédée par ses soeurs: Simone (feu Lucien) et Hélène (Denis) ainsi que ses frères : Paul (Noëlla), Jacques (Claudette) et André (Gisèle). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lortie ansi que de nombreux neveux et nièces. Jeanne fut très active et dévouée à sa communauté, laissant sa marque grâce à sa générosité, sa bonne humeur et sa bonté. Elle a notamment donné de son temps et de ses énergies au club de l’UCFO de Bourget, à la Popote Roulante, à l’Amicale de Bourget, au club de l’Âge d’Or de Bourget ainsi qu’au Partage. La famille tient à remercier Diane Gauthier et tout le personnel du Centre Roger Séguin pour leur compassion et pour les bons soins qui ont soulagé la !n de sa vie. Au lieu de "eurs, des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0 ou à la Société d’Alzheimer de Prescott-Russell, 106B Deuxième rue Ouest, Cornwall, ON K6H 6N6,Tél: 613-932-4914, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées en l’église Sacré-Cœur, 3765 rue Champlain St., Bourget, Ont., le samedi 12 septembre 2015, à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca C’est avec regret et tristesse que la famille Lortie désire vous informer du décès de Jeanne Lortie de Bourget. NÉCROLOGIE OBITUARY
Le Consortium de transport scolaire de l’Est est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : Technicien/Technicienne en transport (poste contractuel à terme avec possibilité de renouvellement) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Consortium : www.ctse.ca pour connaître les exigences du poste et a#n de poser leur candidature à ce poste. Les demandes doivent être reçues avant 13 h, le 16 septembre 2015.
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
Carl Bougie Sales rep. / Repr. des ventes
613 676-1859
!""#$%&'%#( )*&($#+,#(-./-. 0&*-('"./12(3&('". 45"6-7%89-".#9.&5&('. '#9'.&9'*-.'*#9:6-. /1&++*-('%""&;- !)024 <
OPEN HOUSE SUN. SEPT. 13 2015 - 1 P.M.-3 P.M.
!"#$%&"'()*+,-./01(2-340+5'(60,7/38( 9634/0:*;(?&
PERFECT NEIGHBOUHOOD TO RAISE YOUR FAMILY! 2284 CECILE CRES, CLARENCE/ROCKLAND MLS 1745 G199634MB
Votre enfant a des di!cultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à
613 623-0707 1, rue Main St. E., Bureau 300, Hawkesbury, ON
dg@afped.ca www.afped.ca
ONLINE NEWSPAPERS
Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up the Gibeau Team!
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Sales Representative
Listing Coordinator
Sales Representative
Sales Representative
2634, rue Laurier St. Rockland ON K4K 1A2
Gibeau Team
613.446.0099 gibeauteam.com
Coldwell Banker First Ottawa Realty Brokerage
PLANTAGENET $172,000
PLANTAGENET $229,900
For more info, visit gibeauteam.com
THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR. CALL MIKE NOW! PLANNING ON SELLING ...DON’T SETTLE FOR LESS !!! - 4 for the price of 1 - Multiple websites advertising - Newspapers colored ads - Feedback from showings - Scheduled updates - Professional photography - Bilingual services - 24/7 advertising - Competitive rates - Social marketing
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB
www.editionap.ca
T H E N EWS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker