Carillon_2017_09_28

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H

DIVERS à vendre

WHEEL CHAIR for disable, brand name - PRIDE, seat rises 12'' to reach cupboards, paid $6,700. - ASKING $1800.; information, 613-676-3284 or 613-676-0950.

BOIS DE CHAUFFAGE à vendre

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.

POUR 25 MOTS

MAISONS • CONDOS à vendre

HAWKESBURY, CONDO, 1 CAC spacieu,cuisi- ne rénové, 1025 boul. Cartier, unité 2 (coin Spence et prêt de l'hôpitaux), demande 53.900$ appelez Paul Montpetit 613-909-7364 pour ap- pointement.

LOGIS • CONDOS à louer

LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 923 JACYNTHE , 4-1/2, sous- sol, très propre, planchers céramique, foyer gaz, non fumeur, stationnement 2 véhicules, aucun voi- sin à l'arrière, 635$ non chauffé, non éclairé, en- quête crédit, libre immédiatement; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, centre-ville, 2 CAC, 2 e étage, stationnement, remise, 760$ mois, chauffé, éclai- ré, libre 1 er novembre; 613-551-7244, 613-677- 9353. BEAU GRAND BACHELOR bien éclairé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957. L'ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 650$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre 1 er octobre; Jo, 514-912- 8781. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, 1 er étage, avec balcon, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 752$, eau chaude et gaz fournis ; 613-675-0460. LACHUTE,

MAISONS à louer

ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. HAWKESBURY , 625 Spence, condo 1 CAC, non fumeur, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, micro-onde inclus, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre, référence requise: 613-677-2410. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY : 41/2, 2 e étage, chauffage à l'eau chaude, foyer au gaz naturel, connection Bell ou Cogeco seulement, installation laveuse et sècheu- se, pas d'animaux, non fumeur, 1er mois seule- ment, références requises, 55ans et plus seule- ment. 850$ plus utilités, disponible maintenant: 613-677-8303 ou 613-677-1053. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plan- cher, sous-sol non fini, 2 balcons, très tranquille, grande cour, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; Brigitte, 613-675-2247. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 619, rue Main Est, 2 CAC, logis neuf, très propre, avec balcon, climatisation cen- trale; renseignements, 613-678-9222. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343

HAWKESBURY: semi-détaché à louer ou à ven- dre, 433 Christine, 1100$ par mois, non chauffé non éclairé, libre 1er décembre, sous-sol fini, 2cac l er étage, 1cac au sous-sol, 2 salle de bain, 2 remi- ses extérieur. Rens: 613-678-0810

DIVERS ESPACES

HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.

ATTENTION AVIS

LOGIS • CONDOS à louer

BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

ALFRED, 2 CAC, spacieux, pas d'animaux, 825$ chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 613-679- 4405. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 1 CAC, rez-de-chaussée, un stationnement, 600$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; rens. 514-512-2546. HAWKESBURY, 106 RÉGENT 1-2 CAC, 1 er étage, 530$, libre; 1-1 CAC, 1 er étage, 498$, libre 1 er octobre; 1-2 CAC, 2e étage, 510$ libre; Tous non chauffé, non éclairé, quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. HAWKESBURY, 234 NELSON EST, 2 CAC, bel appartement, 2 e étage, inclus appareils ména- gers (possibilité meublé ou non), balcon, non fumeur, pas d'animaux, stationnement, premier et dernier mois, références, idéal étudiants ou personne responsable, prix à discuter, libre 1 er septembre; 613-675-1298. HAWKESBURY, 247 William, 4-1/2, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sécheuse, foyer, 900$ chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 613-636-0693 ou 514- 467-3356.

RECHERCHE

LOOKING FOR, 1 bedroom apt. for approximately 4 months lease in Hawkesbury. Call 613-678-2352

VENTES GARAGE • À L’ENCAN

LOGEMENT À LOUER APARTMENT FOR RENT 712 Main St. E.,

MEGA VENTE GARAGE, 3060, route 34, Haw- kesbury. Antiquités, tricots à la main, outils usa- gés, divers autres articles, les 7, 8 et 9 octobre, beau temps, mauvais temps. Un peu de tout !! SUPER VENTE GARAGE , 516 Dufferin, Hawkes- bury, les vendredi et samedi, 29 et 30 septembre, de 8h à 16h. Un peu de tout, faut voir!!

Stationnement pour 1 véhicule / parking for one 819-671-0305 • 587-334-8774

MAISONS à louer

PERSONNEL

HAWKESBURY, 237, rue Nelson, 2 CAC, nou- vellement rénové, 975$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; renseignements, 613-675-1270 ou 613-678-7841. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

ENCAN

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

NAISSANCES LALONDE, Lee-hanna, né le 26 juillet 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Courtney Lalonde et Éric Cummings de Hawkesbury. Grand-mère : Danielle Cummings de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Jeanne d’Arc Lalonde et Marcel Aubin. Les parents remercient tous les médecins de l’HGH. GAUTHIER, Étienne, né le 27 juillet 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Claude Lortie etMathieuGauthier de St-Bernardin. Un petit frère pour Lilyane. Grands- parents : Suzanne et Gilles Lortie de Hawkesbury ainsi que Lorraine et Jacques Gauthier de St-Bernardin. Arrière-grand-mère : Annette Myre. Parrain et marraine : Karine Gauthier et Marc-André Mineau d’Ottawa. Les parents remercient Dre Paquette, les infirmières Émilie, Angela et Mélanie ainsi que tout le personnel du centre des naissances de l’HGH. ANDRADE, Léo Joseph, né le 29 juillet 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Andréanne Ranellucci et Billy-JonathanAndrade de Rigaud. Un petit frère pour Max. Grands- parents : Lise Brisson et Nick Ranellucci de Terrebonne ainsi que Mena et Joe Andrade de Laval (Ste-Rose). Arrière-grands-parents : Rose Guimond, Bruno Brisson, Lucia et Guiseppe Ranellucci, Eduardo Pachero, Viriato Machado, Maria Aviveira et José Andrade. Parrain et marraine : Sarah Vanessa Andrade et Marco Sousa de Ste-Anne des Plaines.

ENCAN SPÉCIAL VACHES À BOEUF SAMEDI LE 14 OCTOBRE

2017 À 10:30 A.M. 125 vaches Charolais, Simmental, Char P.B. , Shorthorn et des vaches croisées et 1 taureau Charolais P.B. ( 5 ans ) et autres….. OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE GREELY, ONTARIO 613-821-2634

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

Le Carillon, Hawkesbury ON.

13

Le jeudi 28 septembre 2017

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online