LES COULEURS DE L’AUTOMNE, LE CIEL OUVERT ET L’AIR CHAUD COLLECTIVITÉ JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Depuis plus de 25 ans, les pilotes de montgolfières, leurs équipages et les passionnés se réunissent dans l’atelier de Bill Whelan afin de lancer leurs mon- tgolfières pour l’un des derniers vols de la saison et admirer les feux d’artifice de l’automne. Avant l’aube, les pilotes et les équipages se rassemblent devant le garage de M. Whelan, à Saint-Bernardin, pour évaluer la météo et les conditions de vol. Whelan lâche quelques ballons rouges à l’hélium, suit leur ascension et les regarde se faire emporter
par un vent violent à quelques centaines de pieds d’altitude, un facteur dissuasif qui empêchera les pilotes les moins expérimen- tés de voler en ce samedi matin frisquet. Mais M. Whelan a piloté des montgol- fières pendant plus de la moitié de sa vie et, à plus de 70 ans, ce n’est pas une brise violente qui va l’empêcher de profiter d’une balade automnale. Lorsqu’il était jeune, M. Whelan voulait surmonter sa peur des hau- teurs et a décidé que le vol en montgolfière était le remède dont il avait besoin. « Le plaisir de voler l’emporte sur la peur
de tomber », a dit M. Whelan. Depuis 40 ans, sa femme et lui et forment des pilotes de montgolfières, effectuent des vols commerciaux, proposent des excursions et battent même des records du monde de montgolfières. Ils sont devenus des piliers de la communauté canadienne de la montgolfière, avec des pilotes potentiels venant du Québec et de la côte est pour apprendre de M. Whelan, construire leurs ballons et s’élever dans le ciel. SUITE À LA PAGE SUIVANTE
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Rien n’est plus douloureusement calme qu’un crépuscule d’automne…. Emile Zola THÉÂTRE Dimanche le 30 octobre 2022 ACTIVITÉS DE SENSIBILISATION À L’IMMIGRATION FRANCOPHONE ET À L’ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS En collaboration avec CFA, IRCC et Hawkesbury Ville acceuillante. MAMY KAYA nous raconte avec Ndiallo Aw Badji , originaire du Sénégal Finaliste au Prix du Réseau des femmes d'affaires du Québec 2020 - Catégorie Bénévole fortement engagé 20 e édition. Njdiallo nous présentera sa compagnie, ses efforts de développement comme femme d’affaire dans un pays étranger. CAFÉ POÉTIQUE propulsé par Gérard Malo Propulsé par Gérard Malo avec les textes de : Mireille Groleau, Daniel Groleau- Landry, Muriel Mben, Pierre d’Amour Une rencontre entre poètes et amoureux de poésies tout simplement EXPOSITION URBAINE extérieure Toute l’année MES PHOTOS CELLULAIRES Une exposition inusitée pour le plaisir des passants... Tout au long du boulevard Le Chenail de la rue John à la rue Race, du côté nord. L’art urbain pour vous et la nature pour galerie! LITTÉRATURE Dimanche le 6 novembre – 14h
Un projet culturel ; UNE SÉRIE DE PHOTOGRAPHIES INSPIRÉES PAR LA BEAUTÉ DE HAWKESBURY ET SA RIVE…
L’automne est le paradis des pilotes de montgolfières, avec des images et des couleurs spectaculaires. - photo Joseph Coppolino
Par les photographes amateures; Linda Côté et Jocelyne Lalonde
EXPOSITION Jusqu’au 27 novembre
LES MOMENTS PRÉCIEUX DE LA VIE, Chantal Perreault, artiste peintre
Inspirée par l’art classique de sa mère, elle peint depuis l’âge de 13 ans. Conjuguant sa carrière comme avocate, juge et mère de famille, sa peinture est son équilibre et exprime sa créativité. Chacun de ses sujets représente une histoire. Elle se décrit comme une peintre humaniste. BROCANTE DU DIMANCHE TOUS LES DIMANCHES jusqu’au 30 octobre Marché tout en musique avec le chanteur de charme (Crooner) DANIEL SARAZIN - 13h Vide grenier / garage et marché champêtre
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
Les pilotes et leurs équipages préparent les ballons en les étalant sur le terrain et en les remplissant d›abord d’air froid avant d’allumer leurs brûleurs et de les remplir d’air chaud. - photo Joseph Coppolino
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook flipbook maker