LIFESTYLE - ÉVASION
BALÉARES, IBIZA, VILLA DAKOTA OASIS DE SÉRÉNITÉ
ITALIE, LES POUILLES, MASSERIA BONACCIA IDYLLE AU SUD DES POUILLES
An oasis of serenity. Set back from exuberant Ibiza, lush grounds conceal this dazzling home like a precious secret. This destination on the outskirts of a nature reserve invites you to follow some of the relatively untouched paths on this island with its festive reputation. The relaxation area and the massage room endow this residence with powerful restorative power. Between two strolls through the surrounding vineyards, you are invited to let go of everyday worries so as to fully embrace the present, free from constraints.
En retrait d’Ibiza l’exubérante, un parc luxuriant dissimule cet éblouissant logis tel un précieux secret. Aux abords d’une réserve naturelle, l’adresse propose d’emprunter les sentiers sauvages de l’île à la réputation festive. L’espace relaxation ainsi que la salle de massage confèrent à cette demeure un pouvoir restauratif puissant. Entre deux balades dans les vignobles, vous êtes invités à vous délester des tracas du quotidien pour embrasser pleinement un présent sans contraintes.
Dans la péninsule du Salento, sur le talon de la botte, flotte un parfum d’agrumes ainsi qu’un sentiment de quiétude. À l’abri des regards, cette vaste demeure en pierres plante le décor de vos plus beaux souvenirs italiens. La brise dans les oliviers bordant l’authentique résidence – capable d’accueillir dix convives – disperse tout souvenir de l’asphalte. Une parenthèse enchantée dont il est possible d’émerger le temps d’une esca- pade sur la côte où les eaux salées turquoise vous attendent. An idyll in southern Puglia. Wafting through the air of the Salento peninsula, on the heel of the boot of Italy, is a scent of citrus fruits and a profound sense of tranquility. This vast secluded stone home sets the scene for your most beautiful Ita- lian memories. The breeze ruffling the olive trees bordering the authentic residence – which can accommodate up to ten guests – disperses any memories of urban life. An enchanted interlude from which to emerge for a trip to the coast where salty tur- quoise waters await you.
78
79
Made with FlippingBook Ebook Creator