Express_2011_12_16

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

www.teamlevac.com

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Des PROFESSIONNELS pour qui ? Pour VOUS ! Au SERVICE de qui ? De VOUS ! Nous sommes expérimentés, dynamiques, à l’écoute de VOS besoins !

VeryniceCanadian loghouse,verywellmaintained, immaculate, locatedminutes fromhighway#17and golf course. Beautiful private backyard with fully screened gazebo, 2+2 bedrooms, detached garage 18’x20’.Don’tmiss thisopportunity.

Move in this beautiful full brick bungalow located in the prestigious Mont-Roc. 3+1 bedrooms, very spacious, good windows, excellent place to raise your family. Close to school and all amenities. Call now thisonewillgo fast.

20acres.Hobby farmclose toVankleek-Hillandmajorhighway. Recent home with 3 bedrooms (good size master) laundry roommainfloor,cozykitchen,hardwood&ceramic.Unfinished basement. Large shed. Enjoy country living and privacy. The assessmenton thispropertyhasnotbeendoneyet.

Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

www.guybonin.com

Bâtissecommercialesituéesur larue James,Hawkesbury1000pica.plussous- sol, idéalepourpetitcommerceousalon decoiffure.Prixreviséà60000$

Maison modulaire situé à l’Orignal, chemin Cassburn 1 kilomètre de la route 17, 3 remises et grand patio, prix réduit pour vente rapide 75 000 $

CentreprofessionnelOneMain, Hawkesbury, localde1100pica. idéalpourprofessionneloumédecin, financementdisponible150,000$

WOW! ALL BRICK BUNGALOW! 2+1 bedrooms, large kitchen/ dining room, new cupboards, patio doorswith access to large deck (20ft X 25ft) and above ground pool, cozy living room, office in basement, storage,newwindows andpatiodoor, roof redone2004, furnaceandoil tank2004,nicebackyard, close toallamenities!

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359

Guy Bonin Broker of Record Courtier 613 678-0857

701 Stevens, Hawkesbury

1740 Suzie Cr, Hawkesbury

www.gillesbarrette.com

www.lyndalaviolette.com

NEW ON THE MARKET Get the most for your money, bright and clear open concept, cathedral ceiling, modern kitchen, luxurious bathroom, finished basement, detached garage,prime location realisticprice. H3640

UNE CAMPAGNE PAISIBLE Bungalow de 1,600 pi. ca. Carres, entièrement fini brique en plus d’un garage double de 30 X 30, aire ouverte, cuisine moderne, salle familiale et sallede jeu au sous sol,1 acrede terrain.LOCATION DECHOIX, PRIXRÉALISTE ! H3554

PRESTIGIOUSWATERFRONTCONDO Luxurious end unit condo, open concept, fireplace in living room, 4 seasons solarium, patio doors off 2 bdrm with balcony, central air, located on Presqu’ile island across theChâteauMontebello,MUSTBESOLD. H3194

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

797 Edmond Hawkesbury • $179 900 maison a paliers multiples, Mont-Roc près de l’hôpital, 3 chambres, sous-sol fini, cuisine renovée et piscine hors-terre.

21 Cadieux Hawkesbury • 254 000 $ bungalow, Carillon Gardens, tout près de la rivière, 3+1 chambres, sous-sol fini, entièrement rénové avec garage attaché.

www.sophiebonin.com

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

DUPLEX situéprèsducentre-villecomprenant 2-3 chambres à coucher, entrées privées, cours privées. Très bien entretenu et plusieurs réno- vations effectuées au fil des ans. Contactez- moi pour plus d’info.

JOLIE RÉSIDENCE DE GRANDE QUALITÉ! Superbe terrain aménagé en bordure d’un ruisseau. La ville à la campagne!Venez visiter! Rue Roch, Hawkesbury

AVEC UNE MEGA RÉDUCTION DE $25,000 , cette charmante demeure pourrait être la vôtre pour $124,900!! Comprenant 2+1 chambres, grande cui- sine, sous-sol aménagé, grand patio et garage atta- ché.Situéà10minutesdeRigaud,Québec.

BORDDEL’EAU -POSSESSIONRAPIDE Bungalow de 1+1 càc au 79 Ladouceur à Lefaivre, sortie extérieure au sous-sol, 70’ + de terrain sur rivière des Outaouais. À qui la chance ? MLS#H3023

‘‘SOPHISTIQUÉE’’ Maison de prestige au 471 Ch. Du Bercail à la PlaceRiviera,3CAC (poss4),construction2004 avec 1 960 pieds carrés, bois franc/céramique, garagedoubleetc. MLS#H3008

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

4-PLEX 2 bâtiments avec 2 unités chacun, très bien entretenus, avec bons locataires et revenus, au 617 Régent à Hawkesbury. MLS# H2631

www.lisepicard.com • www.paquettem.com

lana@lanabarnes.com

I’LL BE HOME FOR CHRISTMAS • POSSESSION IMMEDIATE

“ATTENTIONVANKLEEK HILL RESIDENTS!” I have very serious clients looking to move to the town of Vankleek Hill. They are looking for a 1 200 – 1 400 sq. ft. well maintained bungalow with a double car garage on a decent size lot. Please call me if you are thinking of moving in 2012.

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370 613 678-7799

2-STOREY CANADIANA! 4 bdrms on quiet cul-de-sac in prestigious Mont Roc. Finished rec room in basement. Beautiful landscaped lot. H3299Hawkesbury

3 BEDROOMS BUNGALOW! Attachedgarage.Veryprivatebackyard,newerwindowsand roof. H3449Hawkesbury

www.lisepicard.com • www.paquettem.com natashad@bell.net • www.natashadicaire.com

www.dseguin.ca

NEW LISTING $349,900 11.51 acre lot. Det garage. Barn. Thousands of spruce and pine trees planted in 2007. Features 2 500 sq. ft. of stone house. Large LR connecting to DR. Spacious master with ensuite+ 2 bedrooms share 2nd bathroom. 10’ ceilings, wood floors. Nat. gas furnace a/c. Fireplace. Presently RESIDENTIAL, can be COMMERCIAL. See over 20 photos on www.natashadicaire.com 4008 Hwy 34, Vankleek Hill

TIRED OF LIVING LARGE ? Downsize and relax in this semi-detached home. Features include 1+1 bedroom, 2 bathrooms,welcoming living roomwithhardwoodfloors,galleykitchen, largedeck,paved drivewayandfinishedbasement;.Veryeconomicaltoheatand lowmaintenance.

EQUESTRIAN HAVEN! 8.34 acres, extensive renovations, 3 bed, 2.5 bath, master suite, modern kitchen. Heated9-stallstablewith tack room,autowatersystem, intercom,camerasystem, 2 fencedpaddocks,horseshelter,riddingringandroundpen. MLSH2795

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

www.jacquescharlebois.com

If easy living is for you then this is the property for you...Newly built semi-detach, with attached garage. Open concept living with plenty of natural light, modern kitchen, 2 bedrooms with 1-4 piece bathroom and 1-2 piece bathroom. Low maintenance property and economical heating. In the heart of St-Isidore, close to all amenities including gym, grocery, arena, etc. Close to the 417 and easy commute to Ottawa. Please note severance in final stages. LIQUIDATION SALE ONMERCHANDISE NOW VENTE DE LIQUIDATION SURMARCHANDISE MAINTENANT

TO BE BUILT! 2or3bedrooms, 2-storeybungalow, open concept, 2bathrooms,wooden ceramicfloors. Asking$199.000.

PLACE RIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attached garage, paved driveway & landscape, poss. Dec.2011. MLSH2954.

NEW HOUSE IN CONSTRUCTION! Lafrance St., Hawkesbury. 2-bedroom, bungalow, 9’ ceiling, wood & ceramic floors, ogees, granite countertop, attached garage. MLS H0748

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156

www.nicolebouchard.ca

www.francoispiche.com

TotalMake-Over! 38MillEntrance,Hawkesbury

Faitesvousplaisir...unemaisonpourNoël! 825, rueOmer,Hawkesbury Une maison unique, de qualité et décorée avec goût. 2 + 1 càc, foyer, escalier en spirale et plus encore.

Bring the Brady Bunch! 463 Cecile Blvd., Hawkesbury Spacious 4 bedroom family home with nice finished basement. Large yard, with lots of room to play.

Nicole Bonin-Bourchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

Totally remodeled home featuring a great open concept, modern kitchen, 2 bedrooms, solarium & great finished basement. Nestled on a beautiful wooded lotonaveryquiet street.

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca

BEAU temps, MAUVAIS temps, c’est toujours le BON temps pour vendre ou acheter ! Il suffit de PRENDRE le temps et de ME téléphoner !

1- #202-665 Nelson, Hawkesbury: Built & ready to move-in! 2 bdrm condo with gas fireplace & garage - $139,900. 2- 372 Kitchener, Hawkesbury: Built in 2010, 2+2 bedrm home designed for family living! Finished basement, detached garage - $257,900. 3- 342 St-Joseph, Alfred: Talk about a good start! Cute & cozy 3 bdrm home that went under lots of renovations. Great fenced-in backyard - $119,900.

Même après 14 ANS, c’est toujours avec PLAISIR que je mets ma PASSION & mon EXPÉRIENCE à votre service !

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853

749, RÉGENT - 4 PLEX Toutes les unités sont en très bonne condition. Stationnement et grande cour arrière. Bon rendement. Facile à gérer. Prix - 192 000 $

665-667 Régent 4-plex en bonne condition. Bon investissement. Inscription le 1 décembre 2011 et vente le 8 décembre 2011.

Made with FlippingBook - Online catalogs