COMMUNAUTÉ
editionap.ca
HAWKESBURY | Les candidatures sont ouvertes pour la 2e édition de Reconnais- sance Hawkesbury. Toute personne est invitée à soumettre 2 e édition de Reconnaissance Hawkesbury tique est de reconnaître publiquement des personnes et organismes de la communau- té Hawkesbourgeoise dont les activités et, ou, l’engagement communautaire ont fait une différence et continuent à le faire. une candidature incluant un court texte ex- pliquant les engagement de cette personne à reconhawk@hawk.igs.net d’ici le 30 juillet prochain. L’objectif de cet organisme apoli-
auront contribué et contribuent encore, à leur façon, à améliorer la qualité de vie des résidants de Hawkesbury. Le comité orga- nisateur actuel est composé deYolande De- nis, Danielle Duranceau, Gilles Roch Greffe, Jean-Yves Léonard, Yvon Léonard, Danielle Ranger, Diane Séguin et Suzanne Timbers. Quelques autres bénévoles ont accepté de se joindre à l’équipe pour diverses activi- tés particulières. La 2 e édition de la soirée Reconnaissance 2014 aura lieu le samedi 27 septembre au Club de golf La Cité.
Les catégories retenues cette année sont: bénévolat, secteur soins de santé; bénévo- lat, secteur organismes communautaires et humanitaires; secteur arts et culture; bénévolat, secteur loisirs – implication communautaire secteur affaires et com- merce de détail; secteur industries. Tous
Une réussite «fantastique»
Bilodeau Les familles Bilodeau sont à l’honneur. Lise Léonard, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, a réalisé cette étude pour rendre hommage aux familles Bilodeau. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Jacques Billaudeau, fils de Pierre et Jeanne Fleurie, du diocèse de Poitiers, Poitou, France. « Originaire de l’évêché de Poitiers ainsi qu’en atteste son acte de confirmation, Jacques Bilodeau arriva au Canada dans les années 1652-1653. »¹ Il épouse Geneviève Longchamps, fille de Pierre et Marie Desantes de France en présence de témoins connus dont le Sieur Robert Giffard de Moncel. Le couple a six enfants, une fille et cinq garçons. « Le développement de sa ferme allait bon train et Bilodeau dut bientôt envisager de se faire aider par un domestique. Il paya donc d’avance une partie des frais de voyage pour un certain Pierre Lemoyne qui s’engagea à venir de France par le prochain bateau. Cette habitude de faire était assez courante, car tout en favorisant l’immigration au Canada elle permettait aux anciens colons de s’assurer dune manière ferme le service d’un domestique. … Jacques Bilodeau passa toute sa vie dans l’Île d’Orléans. C’est là qu’il mourut le 8 février 1712. Il avait 80 ans. » ¹ Il est inhumé à Saint-François la même journée. Générations 9e Léo Bilodeau – Marie Aimée Marquis, fille de Napoléon et Caroline Mathieux m. le 1913-05-12 à Saint-Camille, Cookshire, Qc 8e Léon Bilodeau – Adèle Jolin, vve de Napoléon Dussault, fille de Pierre et Caroline Couture m. le 1889-06-17 Sainte-Claire, Dorchester, Qc 7e André Bilodeau, négociant – Ozine Gautron dit Larochelle, fille deCharles et Marie Dinelle m. le 1858-09-07 à Saint-Lazare, cté de Bellechasse, Qc 6e Joseph Bilodeau – Françoise Ruel, fille de François et M. Magdeleine Picard m. le 1829-02-24 à Saint-Gervais, cté de Bellechasse, Qc. 5e Charles Bilodeau – Charlotte Lacasse, fille de Joseph et Marie Gosselin m. le 1800-01-21 à Saint-Charles, cté de Bellechasse, Qc 4e Jean Bilodo, vf d’Élisabeth Gagné – Geneviève Roberge, fille de Joseph et Marie … m. le 1764-05-01 à Saint-Charles, cté de Bellechasse, Qc, 3e Jean Bilodeau – Marie Turgeon, fille de Zachari et Élisabeth Roy m. le 1716-11-09 à Saint-Étienne-de-Beaumont, Qc 2e Jean, vf d’Élisabeth Lehoux – Marie Jahan, fille de Jacques Jahan/Laviolette et Marie Ferra m. le 1684-11-20 à Sainte-Famille, Île-d’Orléans, Nouvelle-France 1re Jacques Billaudeau – Geneviève Lonchamps, fille de Pierre et Marie Desantes m. le 1654-10-28 à Notre-Dame, Québec La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière Que se passe-t-il au pays au moment où Jacques et Geneviève fondent leur foyer ? Jean de Lauson est gouverneur de la Nouvelle-France. Le premier intendant, Jean Talon, ne sera nommé qu’en 1665. «En 1654, Pierre-Esprit Radisson et Médard Chouart des Groseilliers, des explorateurs et commerçants de fourrures français, partent explorer le lac Michigan en Nouvelle-France. Ils deviennent coureurs de bois, et découvrent tous les mystères de la région jusqu’en 1660. Non soutenus par la France, qui ne leur donne pas les permis de vente pour les fourrures récupérées au lac Michigan, les deux explorateurs se rapprochent plus tard de l’Angleterre. » ²
Photo Richard Mahoney
«Fantastique». C’est ainsi que l’enseignante de l’École catholique Paul VI à Hawkesbury, Brigitte Pageau, décrit un tableau blanc interactif duquel profitent ses neuf élèves à besoins particuliers. Grâce à la générosité de plusieurs organismes de la région, l’école a réussi à acheter l’appareil de 5000$. Gerry DeLorme, président du Club Rotary, Claude Yelle, du Club Lions de Lefaivre, Marie-Ève Poulin et Alice Nadeau, du Club Optimiste de L’Orignal, Brigitte Pageau et le directeur de l’école, Yanick Barrette, sont photographiés devant le tableau. Asco Construction, les Clubs Optimistes de Chute-à-Blondeau et d’Alfred, et les pompiers et Chevaliers de Colomb de L’Orignal sont aussi au nombre des contributeurs. AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
¹ Dictionnaire National des Candiens Français,Institut Drouin, t. III, p. 1405 ² http://www.linternaute.com/histoire/annee/1654/a/1/1/index.shtml
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197 | 343 886-1202
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
22° C 11° C
26° C 13° C
21° C 10° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
20° C 10° C
19° C 11° C
Généralement ensoleillé
Ensoleillé avec passages nuageux
Alternance soleil/nuages
CIEL
Ensoleillé avec passages nuageux
Ciel variable
20%
20%
30%
Poss. de Préc.
20%
30%
Made with FlippingBook flipbook maker