" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DENIS POMMAINVILLE BRIGUE LA MAIRIE DE LA NATION
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
projets dans un temps raisonnable. » jø-B/BUJPOBMFQJFETVSMFTGSFJOTBDUVFM - lement », soutient-il, un problème important selon lui et auquel il faut remédier. Pour appuyer son idée, il prend les exemples des projets de complexe sportif de Limoges et d’eau et égouts à Limoges. « Pour le dôme, le projet aurait commencé en même temps RVFDFMVJE&NCSVO$FMVJE&NCSVOFTUEÊKÆ complété et est opérationnel depuis six mois. Celui de Limoges a pris 15 mois pour ÊWBMVFSRVFDFOÊUBJUQBTVOCPOQSPKFU&U le projet d’eau et d’égouts à Limoges, ça fait huit ans que ça traîne. Ils ont changé d’idée à deux ou trois reprises. Là, ils nous promettent une connexion avec Clarence- Rockland, ils sont en négociation, mais c’est toujours le secret. » Denis Pommainville reproche aussi à la Municipalité son taux d’impôt foncier élevé comparativement aux autres municipalités de Prescott et Russell. Il croit qu’il faut privilégier les développements au niveau commercial pour remédier à cette situation. jø4JPOSFHBSEF-B/BUJPOFU3VTTFMM JMZ a 38 % de différence de taxes municipales. &O JMZBWBJUøEFEJGGÊSFODF&O huit ans, on a augmenté de 34 %. C’est 4 % d’augmentation par année. Pourquoi ? &TUDFRVFDFTUBVOJWFBVEFMBHFTUJPO ou est-ce que c’est parce qu’on n’a aucun développement commercial majeur ? » Selon M. Pommainville, a Municipalité « est beaucoup plus orientée à bâtir des réserves que vers les services pour la
L’ancien maire de la Municipalité de La Nation, Denis Pommainville, tentera encore une fois de reprendre le siège qu’il a laissé en 2010. Celui qui est avocat de formation devait déposer officiellement sa candidature à la Municipalité cette semaine, a appris le Reflet-News . M. Pommainville avait aussi tenté de ravir la première magistrature à François St-Amour en 2014. « Je pense qu’on a besoin de vision à la municipalité, on a besoin de transparence, on a besoin d’évaluation, on a besoin d’action au niveau des projets et de compléter les &/#3&'r#3*&'4 PIERRE-PAUL BEAUCHAMP RETIRE SA CANDIDATURE Nous avons indiqué dans l’article intitulé Danielle Sarault, candidate du Quartier 2 à La Nation, publié dans le numéro du 19 juillet du Reflet-News, que le seul autre candidat inscrit à titre de conseiller pour le Quartier 2 de la Municipalité de La Nation était Pierre- Paul Beauchamp. Nous avons appris par la suite que celui-ci a choisi de retirer sa candidature pour des raisons person- nelles. – Caroline Prévost
Denis Pommainville, the former mayor of The Nation Municipality, will again be running for mayor in the upcoming municipal elections. —photo Caroline Prévost
communauté. Ces réserves-là ne sont pas utilisées pour donner des services », a-t-il déclaré. Pour lui, c’est un autre problème impor- UBOUjø-B/BUJPOFTUMVOFEFTNVOJDJQBMJUÊT avec les liquidités les plus élevées en Onta- rio et ça crée beaucoup de problèmes parce qu’on nous refuse beaucoup de subventions. On nous dit qu’on est capable de financer OPUSFQSPKFU&UOPOTFVMFNFOUPOQFSEMFT subventions, mais les projets d’infrastruc- tures ne se réalisent pas, et quand ils se feront, ce sera plus cher. Car à toutes les fois que vous retardez un projet d’infrastructure, c’est de 10 à 12 % d’augmentation du coût par année. » Denis Pommainville souhaite aussi rétablir
les liens entre les différentes communautés RVJGPSNFOU-B/BUJPOjø"DUVFMMFNFOU PO note une certaine méfiance, une jalousie d’une communauté à l’autre. Il faut rétablir la confiance en développant des projets pour chaque communauté. Alors je me dis qu’il faut être positif, il faut être innovateur, il faut travailler avec sa communauté. » M. Pommainville affrontera le maire sortant François St-Amour, à qui il reproche de ne pas faire avancer les dossiers assez rapidement. « Si vous suivez le discours de M. St-Amour, en 2010 et en 2014, vous retrouvez les mêmes projets dans ses prio- rités. On est huit ans après, et ce n’est pas accompli. C’est quoi le problème ? »
SUPER COMMANDITAIRES / SUPER SPONSORS
SUBWAY Brunet, Rockland (2), Hawkesbury (2), Embrun, Casselman, Alfred, Place d’Orléans, 1523 Merivale rd.,Westgate Shopping Centre,Watters etTrim rd., 455 Boul. Gréber (Gatineau), Brockville,Thurso, Centre d’achats St.Laurent et 5160 Chemin Innes.
Chalets Oasis Log Homes, Fiddler Lake Resort Financière Banque Nationale (Gestion du patrimoine) Martin Lacroix (Équipe Gestion du patrimoine) Le Genesis, Limoges Marcil Lavallée, Ottawa Nérée Lavictoire Roofing & Siding, Clarence Creek Nespresso Pascal et Gisele Brunet
Club Lions, Clarence Creek Corbeil Appliances, Ottawa Cucina daVito, Orléans Dr Guy Moreau Dr Luc et Lydia Rochon
15 ième tournoi annuel de golf Subway Brunet
Subway of Eastern & Northern Ontario Sunshine Snow Service Inc., Ottawa
GRANDS COMMANDITAIRES / GREAT SPONSORS
Daniel D. Côté Construction Inc. Dr Denis et Julie Chauret Drs Sébastien Hotte et/and Kathryn Webert
Gestion Adélard Hotte Pepsi Safeguard by Phil Martin
SURE Print & Graphics, Orléans Transat travel Yves Potvin Interlock
15 th Annual Subway Brunet Golf Tournament
COMMANDITAIRES / SPONSORS
Action Plus Physio Burnbrae Farms Ltd. Coldtech Refrigeration Cooperators, Josée Brisson, Orléans DragonSaw
Dr Martine Roy Dr Michel Beaulieu
Larry et Micheline Harvey Les alimentsViau Maize Siding & Eavestroughing Inc., St. Pascal Baylon Municipalité de La Nation Pharmacie Jean Coutu, Embrun Physio Gougeon Résidence L’Érablière, Limoges
Rockland Ford Romantic Fireplaces & BBQs, Ottawa Sofina Foods Saputo Dairy Products Canada SeboWoodwork, Orléans Tenth Line Automotive, Orléans
Dr Michelle Dickenson Dr Michel Lamoureux Dr Michelle Martin (Medview) Éric Landriault GrandmaîtreVirgo Evans, Lawyers/ Avocats, Orléans
Dr Jacques Brunet Dr Jean-Éric Dupuis Dr Julie Lockman
2018
Domaine Perrault vignoble/winery, Navan COMMANDITAIRE DU VIN / WINE SPONSOR
MERCI / THANK YOU
DONS / DONATIONS
Anne-Marie Brunet Gail Buck Annette Dallaire ATouch of distinction, Rockland Hélène Dallaire ACSM/CMHA Avon (Line Leroux-Tessier) Bad Monkey Popcorn Bel-Air Lexus Biotherm Boiserie SéboWoodwork Brasserie Ste-Marthe, Orléans BrasserieTuque de broue, Embrun Burnbrae Farms Centre de Golf Nation, Curran CELADON Salon & Spa Clinique dentaire d’Orléans Craftmark Bakery Daniel D. Côté Construction Inc. Delta, Montréal Design HVAC Experts (Matthew Pedersen)
Charline Giroux Chevaliers de Colomb, Rockland
Foyer St-Jacques, Embrun Jean Martel, Embrun Liette et Réjean Lalonde
Municipalité Russell Propane Levac The Masons of Lodge of Fidelity #231, Ottawa Villa St-Albert
Cité Clarence-Rockland Club Optimiste, St-Pascal Dr Jean Dignard
Michel Potvin MichelTadros
CADEAUX / GIFTS
COMMANDITAIRE MAJEUR / MAJOR SPONSOR THE MATT FOUNDATION
DessureaultYour Independent Grocer EcoHomeCleaning Éric Landriault Ezcape Spa & Salon Formidable Allure, Richard Bergeron Fromagerie St. Albert Fruits & Passion Fuego Diablo Giorgio Armani Goodlife Fitness, Place d’Orléans
La Bottega LCBO La Maison d’Or, Orléans Lancôme La Roche-Posay Lingerie Marilyn, Rigaud L’Oréal
Physio Casselman Place d’Orléans Purdy’s Chocolatier
Rainbow Imagine Cinémas Rinaldo Hair Designers & Spa Rosalynn’s Bistro & Catering Safeguard By Phil Martin Serge Bérubé Service de paie Desjardins Soul Stone Sushi Grill and Bar Speedy Glass Studio Me Hair Design The Hill Butcher Shop The Love of Chocolate Factory, Orléans VéloXpress, Embrun Westboro Spa & Studio
L’Orée du Bois Lucas Car Care Micheline Dallaire Milestones Muckleston & Brockwell Butchery Nespresso Optique IluZion Optical, Hawkesbury Sénateurs Ottawa Senators Parmalat Parsons, Long Sault
Grey Hawks Golf Club HawkesburyToyota Holiday Inn Ottawa East Independent Linen Service Intermiel Jean Coutu, Hawkesbury LaboratoiresVichy
Merciauxpersonnesquiont faitdesdonsaprès ladated’impression.Thanks to thosewhohavemadedonationsafter thishasbeenprinted.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online