Votez pour la Chorale de l’Amitié de l’Orignal Concours Chantez pour Saint-Justine avec Céline Dion VOTEZ pour la Chorale de l’Amitié et aidez les enfants du Québec et de l’Ontario 1 800 586-2045 2040 Sandy Hill Rd., L’Orignal ON K0B 1K0 NOUS INSTALLONS PIÈCES NEUVES ET USAGÉES NOUS ACHETONSTOUT GENRE DE VÉHICULES POUR RECYCLAGE À VOTRE SERVICE : PAUL SAUVÉ ET YVON BERNIQUEZ
Prochain spectacle avec artiste invitée
vendredi 25 avril à l’Église Sainte-Anastasie, 174, rue Béthany à Lachute, 19 h samedi 26 avril à l’Église de Grenville, 322, rue Principale, à 19h30 Billets 15$, gratuit pour les enfants de moins de 12ans. Communiquez avec un membre de la Chorale pour réserver vos billets ou par téléphone au 613 675-4811 ou par courriel: choraledelamite@yahoo.ca
Manon Séguin
Plusmieuxguerir.org Votez pour la Chorale de l’Amitié en échange d’un don de 5$ par vote remis à la Fondation CHU Saint-Justine.
Daniel Boudrias EXCAVATION Sable - Gravier - Terre végétale (Topsoil) Tout genre d’excavation
Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0
Tél. : 613 632-1827 Cell. : 613 551-7766 dboudriasexcavation@live.ca
• Travaux d’excavation / Excavation work • Sable, terre, gravier / Sand, top soil, gravel • Fosse septique / Septic system certified
613-577-0453 Serge Ravary , L’Orignal, Ont. DÉNEIGEMENT : COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL SNOW REMOVAL: COMMERCIAL / RESIDENTIAL Ravarycontracting@gmail.com
SOUPER SPAGHETTI VENDREDI LE 16 MAI
CHEVALIERS DE COLOMB
la Banque
ORGANISÉ PAR LES
A imentaire
au profit de
de Hawkesbury
Seulement 5$ inclus dessert
Appelez au : 613 632-2633 | 393, rue William, Hawkesbury ON K6A 1X3 CONSEIL 2183
MUSIQUE LIVE COUNTRY ROCK
131, rue Main E, Hawkesbury 613 632-1490
Nos services : Arrangements pour toutes occasions, funérailles, mariage, cadeaux, chocolat Our services : Floral arrangements for all occasions, funerals, weddings, gifts, chocolates.
Denis Brabant, propr.
✻ Brochettes marinées ✻ Steaks
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 20 h
293, rue James, Hawkesbury On 613 632-3141
Stéphane Jeaurond
Made with FlippingBook HTML5