La Ville amorcera 2015 avec un déficit gŏđŏ
editionap.ca
law, MMAR patients will no longer be able to grow their own marijuana, and will be forced to buy from government-approved licenced commercial producers. “Patients can still grow for now,” relates Shane Hollinrake. “Our argument is that the new law is unconstitutional and should be stricken.” The new law is designed to reduce abuse of the system, the government has maintained. In 2002, there were 500 Canadians who used pot under the medi- cal exemption. By 2012, that number had exceeded 26,000. The Hollinrakes warn that the price will invariably increase for patients. “They will have no choice but to get it on the street or grow their own,”says Shane Hollinrake, who believes that the new restrictions can be overturned under the Charter of Rights and Freedoms since the edict usurps freedom. coûteront 5 820 216$, comparativement à 5 324 275$ en 2013. Les services des loi- sirs et de la culture ont une allocation de 1 223 619$. L’année précédente, 1 861 064$ avait été allouée à cette rubrique. Le budget comprend une allocation de 432 664$ pour le Complexe sportif Robert Hartley, auquel une somme de 554 534$ avait été allouée en 2013.
Police provinciale de l’Ontario, qui coû- tera 4 161 628$, comparativement à un budget de 4 113 055$. Le service des incendies a un bud- get de 1 307 850$, comparativement à 1 318 649$ l’an dernier. Un montant de 3 549 182$ a été alloué au département des chemins comparati- vement à 3 336 160$ l’an dernier. Les services de l’hygiène et de l’écologie
octrois gouvernementaux; l’an dernier, des subventions de 1 900 287$ avaient été prévues. Parmi les dépenses, on retrouve l’administration générale, qui coûtera 2 191 781$, comparativementà 1 926 521$ l’an dernier. La somme de 7 571 432$ est allouée à la protection des personnes et des biens comparativement à 6 657 291$ en 2013. Cette donnée comprend la facture de la
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury amorcera l’année prochaine avec un im- portant déficit budgétaire. Afin de boucler Ie budget 2014, l’ad- ministration avait utilisé 191 719$ du surplus de 2013, a expliqué la trésorière Chantal McLean-Leroux, lors d’une as- semblée récente du conseil municipal. «De plus, nous avons réduit Ie paiement d’intérêts et de capital de certaines dettes qui seront encourues en 2014 d’un mon- tant de 54 335$ (représentant six mois de paiements). Pour Ie budget 2015, nous commençons donc notre processus avec un déficit budgétaire de 246 054$», a-t- elle ajouté. En adoptant le budget de 21 309 663$ pour cette année, la réquisition de taxes municipales est fixée à 10 042 813$. Dans le budget de 2013, qui totalisait 19 679 531$, la Ville s’attendait de percevoir 9 467 814$ en taxes municipales. Cette année, les taxes d’eau seront de 2 058 015$ (comparativement à 2 073 740$ budgétés en 2013), les taxes d’égouts seront de 2 390 124$ (compara- tivement à 2 028 156$) et les frais pour la collecte d’ordures et du recyclage tota- liseront 1 034 137$ (comparativement à 960 305$ dans le budget de 2013). La ville prévoit obtenir 1 903 002$ en
Let patients grow: Hawkesbury couple
RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA
HAWKESBURY | Shane and Vickie Hollin- rake are preparing for their day in court on April 29, along with many others lobbying for greater access to medical marijuana. “It will be a zoo,” Shane Hollinrake says of the scene the Hawkesbury couple expects to encounter at an Ottawa courthouse du- ring a hearing on the federal government’s new limits on legal pot. For the past six years, Vickie Hollinrake has been smoking and eating marijuana as one of the estima- ted 40,000 Canadians who have been pres- cribed grass to help them deal with medical conditions. Under a Marijuana Medical Access Regu- lations (MMAR) exemption, Hollinrake can cultivate, possess, store and smoke a spe- cific quantity of cannabis. But under a new
Vickie Hollinrake
PAYEZ MOINS CHER! Faites affaire avec LE PROPRIÉTAIRE, sans intermédiaire !
Financement par:
DIFFICULTÉS FINANCIÈRES ? BESOIN D’UN VÉHICULE ? JE PEUX VOUS AIDER. C’EST GARANTI ! APPELEZ-MOI DÈS AUJOURD’HUI ET CONDUISEZ VOTRE VÉHICULE DÈS MAINTENANT ! Paul Lalonde, propr. À votre service DEPUIS PLUS DE 25 ANS.
2012 FORDMUSTANGCONVERTIBLE
2006 CHRYSLER PT CRUISER TOURING
2006 GMC EXT CAB SLE
28900 $ FINANCEMENT DISPONIBLE +tax & licencing
7995 $ FINANCEMENT DISPONIBLE +tax & licencing
13200 $ FINANCEMENT DISPONIBLE +tax & licencing
V8 5 litres, Ford warranty until June 9 2016, auto. 24,000km., lady driven
Auto, fully loaded, 75,571km
V8, 4x4, loaded, auto. V8 4.8 gaz, 172,300 km.
2004 F150 STEPSIDE
2005 FORD F150 LARIAT
2008 CHRYSLER SEBRING LTD
10800 $ FINANCEMENT DISPONIBLE +tax & licencing
16995 $ FINANCEMENT DISPONIBLE +tax & licencing
17900 $ FINANCEMENT DISPONIBLE +tax & licencing
V6, 4.2 litres, auto. 143,000 km.
V8, leather, bucket seats, auto. loaded, 132,000 km.
Convertible, leather, auto, loaded, only 73,000 km.
AUTO
Lundi au jeudi de 8h30 à 20 h Vendredi de 8h30 à 17h30 Samedi de 9 h à 14h30 *Détails chez le concessionaire
613 636-0871
170, rue Main O., Hawkesbury ON
Made with FlippingBook HTML5