Nécrologie Nécrologie Obituary ROY DUVAL
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Hailie Duval, de Hawkesbury, est décédée subitement le jeudi 17 avril 2014, à l’âge de 4 mois. Ses parents, Julien Duval et Vanessa Szola ainsi que sa grande sœur Emma regretteront toujours ce petit ange à peine épanoui. Elle sera à jamais gravée dans le cœur de ses grands-parents : Eric et Carol Boutin, David Szola et Jennifer Clermont ainsi que Céline Bernier. Elle sera grandement manquée par ses arrière et arrière-arrière-grands-parents ainsi que par plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que ses parrains, Alexandre et Cédric Borris. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Une cérémonie des anges aura lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le mercredi 30 avril 2014, à 14 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h 15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants, 415, chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8M8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Monsieur Roch Roy, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 20 avril 2014, à l’âge de 30 ans. Il était le tendre conjoint de Jannick Boyle; le fils bien-aimé d’Alain Roy et de Diane Desjardins; le père affectueux d’Iryka et Félix; le frère adoré de Kathleen (Kenny) et Roxanne; le cher oncle de Katelyn et Kayla; le petit-fils de Kathleen Quesnel (feu Henri). Il fut prédécédé par ses grands- parents, Théophile et Émilienne Roy. Il sera également manqué par sa belle-mère, Réjeanne Boyle (feu Robert) ainsi que par plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Tu seras gravé dans nos coeurs à tout jamais. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Le service aura lieu en la paroisse Saint-Pierre- Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le lundi 28 avril 2014, à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants, 415, chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8M8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc.
Paulo Casimiro, Manager paulo.casimiro@eap.on.ca
1315 Laurier Street, Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax: 613-446-1381
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
EN MÉMOIRE DE MADAME HUGUETTE PÉLOQUIN 1940-2009
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Cinq années ont passé depuis ton départ, et tu nous manques beaucoup. Penser à toi est chose de tous les jours, mais vivre sans toi est très difficile. Ton mari André, tes enfants, Josée et François
VISITE LIBRE
RIVE-NORD
ID 5051
ID 5044
ID 5037
DIMANCHE 27 AVRIL DE 14 H À 16 H Grenville-sur-la-Rouge 20, rue des Arpents-Verts Cette magnifique résidence sera ouverte. Une visite s’impose. 450 562-0201
NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout. MLS K3494
MLS L0918
MLS L0235
Beautifulhomeof3bedrooms,3 fullbathrooms,2fireplaces &finishedbasement.Viewon riverandmountains. DESIRABLE NEIGHBOURHOOD
DUPLEX WITH DOUBLE GARAGE Lovelyandwellmaintained,3bedrooms each,potential incomeof19800$/yr.
Luc Filion Courtier immobilier 514 592-7814
ID 5054
ID 5050
ID 6679-8
SÉLECTION Agence immobilière
M ARC B EAULNE
MLS L1121
MLS L0706
MLS L0914
Courtier immobilier 4504950333•4505625252 Pas encore vendu ? Avez-vous le bon courtier ?
Lovely3-bedroomhomewithfinishedbasement.Cosy woodstove,detachedgarage&noneighboursat rear. LARGE FAMILY HOME
NEWSEMI-DETACHED Newsemi-detachedwithgarage.Located innewsubdivision inL’Orignal.Noneighboursat the rear.Fully landscaped.
ATTRACTIVEANDSPACIOUS Move-in condition, 2-storey home of 1950 sq.ft. with wrap around veranda. Must see!
Terrain 60,96 X 60,96 M MLS 26868199 GRENVILLESURLAROUGE
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
2 jolis terrains combinés avec étang (eau de source). MLS 9381246 GRENVILLESURLAROUGE
Terrain avec une superbe belle vue sur la rivière des Outaouais. MLS 12113424 GRENVILLESURLAROUGE
Terrain 48.77 X 89.55 m MLS 19273338 RIGAUD, RTE 201
Terrain 122,89x155,87mirr. 2propriétéspeuventyêtreconstruites avecsuperbevuesurlarivièredes Outaouais. MLS24700941 GRENVILLESURLAROUGE
Made with FlippingBook HTML5