Express_2013_05_17

LACHUTE, BACHE- LOR 3-1/2, bien éclai- ré, 2 stationnements, cabanon, secteur tran- quille. Pas d’animaux, enquête de crédit. 485$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (450)598-1750, 514-916-9970. LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 525$, libres immédiatements ou juillet. À voir! (514)913-3957.

LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. LOGEMENT 4-1/2 à Lachute, rez-de- chaussée de duplex, 1 stationnement, caba- non, électricité locatai- re, occupation 1er juillet. 590$ par mois. Rens. (514)952-2338

LACHUTE, 2 LOGIS 4-1/2 bien éclairés: réz-de-chaussée 740$ et demi sous-sol 655$, dans nouveau quartier , accès cour clôturée, grand caba- non, déneigement et entretien de pelouse in- clus. Pas d’animaux. Occupation immédiate et 1er juillet. (450)565- 8639. LACHUTE, 252-A rue Grenoble, BEAUX 4-1/2 (sous-sol), inso- norisés, cabanon, terrain clôturé, 2 sta- tionnements déneigés, près parc, garderie. Occupation juillet. Enquête crédit. ( 4 5 0 ) 4 3 8 - 0 0 2 0 , (450)660-0703 texto seulement). LACHUTE, 260, DU GRENOBLE, 4-1/2 neuf, SOUS-SOL, bien éclairé, 670$ par mois. Stationnement dénei- gé, cabanon, disponi- ble 1er juillet. Pas de chien. UN MOIS À 1/2 PRIX. (450)613-0874, (450)304-0606. LACHUTE, 3-1/2 DEMI SOUS-SOL, chauffé, éclairé, climatisé, semi-meublé , non- fumeur, pas d’animaux. Près Ministère Trans- port. Occupation 1er juillet. 525$ incluant Shaw Direct. Enquête crédit. (450)562-8648. LACHUTE, 65 Provi- dence #1, GRAND 3-1/2 demi sous-sol bien éclairé, rénové (sans tapis), idéal pour personne seule non-fumeuse, salle de bain complète avec pri- ses laveuse et sécheu- se, pas d’animaux, sta- tionnement déneigé, rangement hors- logement, occupation immédiate. 485$ par mois. Enquête de cré- dit. Rens. (450)562- 2591 Louis Latulippe Agent immobilier/ Sales person

LACHUTE,

centre-

Logis - Condos à louer Apartments -

ville, 4-1/2 (520$, rénové 2012), 5-1/2 (575$, en cours de rénovation), (2e étage), 459, 463 La- fleur. Bien éclairés, endroit calme. Ne vous fiez pas à l’exté- rieur! Occupations 1er juin ou 1er juillet. Enquête de crédit, pré-location deman- dées. Pas d’animaux. Idéal pour personne tranquille ou retraitée, non-fumeur. Possibili- té garage. 514-940- 8333. LACHUTE, GRAND 4-1/2 BACHELOR très bien éclairé, grand ilôt de cuisine, bain/douche spéparé, salle de lavage, beaucoup d’espace de rangement, occu- pation 1er juillet. Pas d’animaux. 700$ par mois. À 2 minutes de l’autoroute 50. Rens. 514-944-4275. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres 1 er juillet. Demander Pascal; (514)912-5090.

Condos for rent

LACHUTE TRÈS GRAND 4-1/2, rue Henry, 5 minutes du centre-ville, construc- tion 2012, air ouverte, planchers bois flottant et céramique, 750$. Disponible 1er juillet. Références. (450)613- 1013.

HAWKESBURY, 711 HIGGINSON, très grand 5-1/2, demi sous-sol, ensoleillé, devant parc, planchers de bois, échangeur d’air, références requi- ses, libre 1 er juillet; (613)632-7232. HAWKESBURY , 714, Paul Crescent, apt.#2, 2-bedrooms (semi-ba- sement) , $600. nothing included, senior citizen priority, June 1 st ; 872 Nelson West, 3-bedroom house, $1400. heat & Hydro included, no pets, June 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 3 0 4 , (613)632-9217. HAWKESBURY , 977 Cartier, condo, rénové, 2 CAC, stationnement, 795$ chauffé, éclairé, pour personne d’un certain âge, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY FOR RENT. 544 Abbott Street. Large 1 be- droom, $555. Newly renovated, very quiet, no dogs, heat & Hydro not included; (613)678-1217. HAWKESBURY , rue McGill, 4 CAC sur 3 étages, 1000$ par mois, chauffé, éclairé, climatisé, cour clôtu- rée, 1 stationnement, pas de chien, libre 1 er juillet; (613)677-6484.

LOGEMENT NEUF , rue William, Hawkes- bury, 4-1/2, 1000$ chauffé, éclairé, foyer gaz, plachers bois et marbre. Laveuse, sé- cheuse inclus (possibi- lité poêle, réfrigéra- teur). Libre 1 er juillet; (613)636-0693.

LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres 1 er juillet. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 965$. Demander Pascal; (514)912-5090.

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403

BORD DE L’EAU

LAC McGILLIVRAY

NOUVEAU !

TERRE 104 ARPENTS T erre bois é e a v ec un ruisseau ( truites ). Z ona g e a g rico l e . S itu é e sur l a route des O utaouais entre G ren v i ll e et C ari ll on .

CHALET RUSTIQUE au bord du l ac P addy pr è s de K i l mar et de l a R i v i è re R ou g e . S itu é à 3 0 minutes de L achute ou H a wk esbury .

BORD DE L’EAU M aison impeccab l e construite en 2007. E ndroit tr è s pri vé. S itu é e à 6 KM de l’ autoroute 50 et 10 minutes de H a wk esbury .

Agenceimmobilière

1 866 67 3 - 0 7 0 7 • www .eric bon i n .c om

AFFICHAGE DE POSTE

JOB POSTING

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO : 700-17-009901-132 HYPOTHÈQUES CIBC INC.

POSTE VACANT : ADMINISTRATEUR RÉSEAU (POSTE NON SYNDIQUÉ) SERVICE : SIG SOMMAIRE :

VACANT POSITION: NETWORK ADMINISTRATOR (NON-UNION POSITION) SERVICE : MIS SUMMARY:

COUR SUPÉRIEURE

Demanderesse

c. LES HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTICULIERS ET SUCCESSIBLES DE FEU CAROLE LAPORTE assignés collectivement et IAN KIRKPATRICK, Défendeurs ASSIGNATION À : LES HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTICULIERS ET SUCCESSIBLES DE FEU CAROLE LAPORTE assignés collectivement PRENEZ AVIS QUE les procureurs de HYPOTHÈQUES CIBC INC. ont déposé au greffe de la Cour Supérieure du district judiciaire de Terrebonne, 25, rue de Martigny Ouest, Saint-Jérôme, Québec, J7Y 4Z1, une copie d’un préavis d’exercice d’un droit hypothécaire de vente sous contrôle de justice (art. 2757 et suivants C.c.Q.) à votre intention concernant la propriété 122, Cercle Grenier, Grenville, province de Québec, J0V 1J0; À moins que vous n’ayez remédié au défaut énoncé audit préavis dans un délai de soixante jours à compter de l’inscription de ce préavis au bureau de la publicité des droits concerné, il pourra être procédé suivant la loi. Saint-Jérôme, le 7 mai 2013 ME ANNICK GAGNON, GREFFIÈRE

Le rôle de l’administrateur réseau consiste à assurer une stabilité au niveau de l’environnement informatique interne. Ceci inclut la planification, le développement, l’installation, la configuration, le maintien, le soutien et l’optimisation de toutes les infrastructures informatiques, des logiciels et des liens de communication. Le(la) titulaire du poste est également responsable de l’implémentation des projets informatiques, tels qu’assignés par le supérieur immédiat. Il (elle) doit aussi analyser et résoudre les problèmes d’usagers de façon efficace, dans un délai raisonnable et offrir de la formation au besoin. Éducation et expérience • Diplôme d’étude collégiale ou universitaire en Science informatique ou réseautique. Expérience • Un minimum de 3 ans d’expérience en moyenne à grande entreprise. • Expérience avec l’utilisation des technologies : Cisco Networks, Firewalls et VPNs, Active Directory et vSphere. Habiletés • Bonne connaissance de ces technologies : NetBackup ou Backup Exec Enterprise Solution, SAN/NAS, Cisco VOIP, Citrix XenApp, XenDesktop, VmWare View, MS- Exchange 2010 et MS-Sharepoint; • Forte habilité pour le service à la clientèle; • Doit être capable de travailler sous pression avec un volume de travail élevé; • Grande capacité d’auto-motivation; • Bonnes habiletés de communication en français et en anglais, parlé et écrit.

The Network Administrator’s role is to ensure the stable operations of the in-house computer network. This includes planning, developing, installing, configuring, maintaining, supporting, and optimizing all IT infrastructures, software, and communication links. He or she is also responsible for implementing IT projects assigned by the immediate supervisor. The incumbent will also analyze and resolve end user hardware and software computer problems in a timely and accurate fashion, and provide end user training where required. Education and experience • College or University diploma Computer Sciences, Network administration Experience • A minimum of 3 years experience in medium to large organization. • Experience managing these technologies: Cisco Networks, Firewalls and VPNs, Active Directory and vSphere. Skills • Good knowledge of these technologies: NetBackup or Backup Exec Enterprise Solution, SAN/NAS, Cisco VOIP, Citrix XenApp, XenDesktop, VmWare View, MS- Exchange 2010 and MS-Sharepoint; • Strong customer service orientation; • Must be able to work under pressure and high work volumes; • Highly self-motivated; • Good communication skills in French and English, both oral and written.

3 1 / 2 - 5 1 / 2 1 month free 450 613-1214 - 4 1 / 2

OttawaRealty Inc.,brokerage 4366 InnesRd.,OttawaONK4A3W3 Independentlyownedandoperated

Agent immobilierbilingue • Bilingual sales representative Dir. 613 227-3097 Off.613590-3000 •bluebro@sympatico.ca •www.sylvainlalonde.com “Buyingor selling?Get the facts& letmeactonyourbehalf!”

www. LouisLatulippe .com DIRECT: RIVIERA 2000 REALTY INC. Brokerage Independently Owned and operated

613 601-3395 613 446-6031

OFFICE:

P L A NT A GENET, LAKE GEORGE RD $ 2 4 0 , 000

RÉGION DE ALFRED-L’ORIGNAL Bungalow de 3 c.à.c. sur 2.8 acres avec grande remise.

Lovely3bdrmand3bathhome.Brightkitchen,diningroom andlivingroomisopenconcept.Cozylargegameroomwith wood burning stove and plenty of windows. Double att. Garage.LovelyhomeonbeautifulLakeGeorgeroad.

Sell your PROPERTY faster and for more MONEY, call

St-Isidore • $275,000

MLS 826199

Wendover • $355,000

MLS 859485

4990 ST. CATHERINE ST., ST-ISIDORE G ood w or k ab l e l and , 5- bedroom , t w o - storey home rented month to month . stora g e shed 40’x175’ present l y used f or renta l stora g e f or cars , boats , and other thin g s . L and rented to f armer year - to - year . 28 acres .

2796 CONC. 2, WENDOVER

HEURES DE TRAVAIL :

HOURS OF WORK:

HOBBY FARM w ith 55 acres , bun g a l o w, 2+1 bedrooms , detached g ara g e . A ppro x.10 acres o f e x ce ll ent bush , ba l ance w or k ab l e l and . H ome is open concept , hard w ood fl oors in l i v in g room , t w o bathrooms . A ir ti g ht w ood burnin g sto v e .

Temps plein régulier - 37.5 heures par semaine (lundi au vendredi) sur appel avec l’équipe du MIS avec temps additionnel requis, de temps à autre, pour des situations d’urgence ou projets spéciaux.

Regular Full-time - 37.5 hours per week (Monday to Friday) on call rotation with MIS staff and may be required to work outside normal hours for emergency situations or special projects.

Louis Latulippe Agent immobilier/ Sales person RIVIERA 2000 REALTY INC. Brokerage Independently Owned and operated www. LouisLatulippe .com DIRECT: 613 601-3395 OFFICE: 613 446-6031

St-Isidore • $149,900

MLS 838729

Hawkesbury • $218,000

MLS 852999

SALAIRE : Selon la structure salariale des non-syndiqués

SALARY: According to non-unionized salary structure

4517 STE CATHERINE ST., ST-ISIDORE F u ll y reno v ated w ith three bedrooms , t w o bathrooms . A rea l nice , bri g ht k itchen , custom bui l t cabinets , ne w counter top . All l i g ht fix tures and hori z onta l s remain .N e w w indo w s and doors . N e wl y up g raded f ront v eranda .

439 ALBERT STREET

DURÉE DE L’AFFICHAGE :

POSTING TIME:

V ery w e ll maintained bun g a l o w w ith f u ll y fi nished basement and attached g ara g e . 3 bedrooms on main , 2 bedrooms in basement . Tw o f u ll bathrooms . L o v e l y , bri g ht k itchen w ith ne w counter tops . H ard w ood fl oors on main .

Interested personnel must submit their letter of application and recent curriculum vitae to hr@hgh.ca before 4:00 p.m. on May 24th, 2013. Please note that a detailed profile is available upon request.

Les personnes intéressées doivent soumettre leur lettre de demande avec curriculum vitae récent à l’adresse hr@hgh.ca avant 16 h le 24 mai 2013. On peut obtenir le profil détaillé du poste sur demande.

louislatulippe@remaxrockland.com

B175 3 81_AD

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online