CARILLON_2015_01_28

G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entre- tien ménager commer- cial et résidentiel, pla- ces encore disponibles; (613)675-2428.

LOGEMENTS HAWKESBURY

COURS DE DEUIL Vous avez perdu un être cher? Vous êtes inconsolable? Venez partager vos états d’âme. Groupe de 6 personnes. (613)632- 5616.

CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury.

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.

DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.

NETTOYAGE DE TAPIS

ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que:

Offre d’emploi

51, Nelson, Hawkesbury, Ontario LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide lors de moments difficiles (hospitalisation, sinistre, séparation). Libre 1 er février 2015 337, Geneviève, Hawkesbury, Ontario 1 càc, poêle / frigo inclus.. 650$ chauf / éclairé libre immédiatement 51, Nelson, Hawkesbury, Ontario • 2 càc , chauffé, éclairé, climatisé, Terrasse. 800$/mois Libre 1er février 2015 • 3 càc, chauffé, éclairé, climatisé, Terrasse. 900$/mois Libre immédiatement. LOCAL COMMERCIAL À HAWKESBURY, ONTARIO Types de location Bureaux: 800 p/c 900$ c/e 1600 p/c 1600$ c/e + HST

GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d’expérience, bilingue, pas d’animaux, salle de jeux, repas et collations santé; téléphoner Francine, (613)679- 0925.

VOUS ÊTES ÂGÉ DE 25 ANS ET PLUS? VOUS ÊTES RETRAITÉ OU N’AVEZ PAS D’EMPLOI? VOUS VOULEZ AVOIR UN SURPLUS DE REVENU? Venez nous voir chez Hawkesbury Taxi. Nous cherchons des chauffeurs(euses) dynamiques à temps partiel de soirée!

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

G R A Y S O N D A N E KENNELS now in- house boarding dogs, L’Orignal, 35 years ex- perience; (613)675- 2823 or cell. (613)870- 2257.

Locaux commerciaux: 400 p/c 700$ n/e + HST (sous-sol inclus)

Horaire flexible Veuillez contacter

Michel (Pickle) Lacombe au 613-677-0569

Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com

OFFRE D'EMPLOI

HAWKESBURY HONDA

OFFRES D'EMPLOI

GroupeGagné

Recherche

Représentant(e) des ventes

NOUS RECRUTONS!

(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)

Équipe dynamique Travailleur autonome dans une entreprise Avantages monétaires intéressants Possibilité de démonstrateur

Postes cliniques

DEUX (2) INTERVENANTS ACCUEIL Contrats de durée indéterminée –Hawkesbury & Rockland (C15-01) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47,102$ à 71,638$.

UN (1) AGENT D’INTÉGRATION – JOURNÉES SIGNIFICATIVES Contrat de durée indéterminée – Rockland (C15-06) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 40,100$ à 50,280$. QUATRE (4) PRÉPOSÉS DE NUIT (FOYER DE GROUPE) Postes permanents syndiqués – Casselman, Hawkesbury & Rockland (P15-03) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 32,086$ à 37,833$. TEMPS PARTIEL Postes permanents syndiqués (P15-04) – Région de Prescott-Russell Horaire : Moyenne de 24 heures par semaine. Salaire horaire de 15.42$. Poste administratif Postes istrati s

DEUX (2) INTERVENANTS EN PROTECTION Contrat de 8 mois – Hawkesbury (C15-02) Contrat de 12 à 14 mois – Rockland (C15-03)

Demander Benoît Charron

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47,102$ à 71,638$.

DEUX (2) INTERVENANTS EN MILIEUX DE VIE Contrat de 12 à 14 mois – Hawkesbury (C15-04) Contrat de durée indéterminée – Rockland (C15-05)

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 41,353$ à 66,711$.

EN PLEINE EXPANSION HAWKESBURY HONDA GroupeGagné 455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

UN (1) AGENT D’INTÉGRATION – PROGRAMME AMIS Contrat de durée indéterminée – Casselman (C15-08)

UN (1) SECRÉTAIRE DE DIRECTION Poste permanent non-syndiqué – Plantagenet (P15-05)

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 43,961$ à 62,418$. Postes en milieux résidentiels DEUX (2) AGENTS D’INTÉGRATION – FOYER DE GROUPE Postes permanents syndiqués – Rockland (P15-01) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 40,249$ à 50,428$. TROIS (3) AGENTS D’INTÉGRATION - PASSEPORT Postes permanents syndiqués – Casselman, Hawkesbury & Rockland (P15-02) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 40,100$ à 50,280$.

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 42,503$ à 59,442$.

RÉCEPTIONNISTES SUR APPEL Postes permanents syndiqués – Région de Prescott-Russell (P15-06) Horaire : Selon les besoins. Salaire horaire variant de 18,73$ à 24.08$. Autres postes

Nous sommes à la recherche de TECHNICIENS(NES) LICENCIÉS(ES)

Emplois d’été Contrats de 4 mois – Région de Prescott-Russell (C15-07)

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire horaire variant de 11.45$ à 16.45$.

Nous offrons : • Un plan de formation continue

Le salaire est déterminé au moment de l’embauche, et selon l’expérience ainsi que l’éducation du candidat. Veuillez noter que l’exigence de base pour occuper l’ensemble des postes énumérés ci-dessus est de détenir un permis de conduire valide. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site internet, www.valorispr.ca. Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 30 janvier 2015, 16 h, par courriel, à emplois-jobs@valorispr.ca. Veuillez noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au (613) 673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection.

• Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler

Veuillez communiquer avec M. Michel Plouffe, directeur du département de service, afin de prendre rendez-vous pour une rencontre: michelp@laplantechev.com; 613 632-2764

Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal.

________________________________________________________________________________________

CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC

MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégration dans la communauté.

Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC ltée 640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2J3

Made with FlippingBook Annual report