Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , 355, rue Chamberlain, grand 4-1/2, 2 e étage, laveuse, sécheuse incluses (possibilité poêle, réfrigérateur), grande cour, déneigé, stationnement, pas d’animaux, 680$ chauf- fé. libre 1 er février; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 8 9 5 , (613)872-3895. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 be- drooms, bright, clean, hardwood floors, was- her & dryer hook-up, parking, $580., available Febuary 1 st ; 1(877)870-3432. HAWKESBURY 402 RÉGENT, very nice 2 bedroom, 2 nd floor, $750. everything included; 693 MAIN, 3 bedrooms, $975. everything included; 440 THERIAULT, very nice 3 bedroom, duplex, backyard, shed, $850. heat & water included; 446 CATHERINE, apt. 1, very nice 2 bedroom, clean, $750. heated, electricity extra; L’ORGINAL 953 QUEEN STREET , apt. D, 2 bedrooms, $650. nothing included; 3 bedroom house, $1000., nothing inclu- ded; All apartments below are renovated, senior citizen priority, availa- ble now & no pets. Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . HAWKESBURY , 501-1 Mario, 2 CAC, 850$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre; (613)632-6626. HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plancher, sous-sol non fini, 2 balcons, très tranquille, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 15 février; Brigitte, (613)675-2247.
ST-ISIDORE , 1 CAC meubler 400$ et 1 CAC non-meubler 350$ ac- cès à la maison, satel- lite et internet inclu, stationnement, possibi- lité de co-voiturage à Ottawa, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, diponible 1er mars; 613-612-5353.
CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars ou avant; (613)632- 9630, (613)678-9033. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre 1 er février; (613)577- 3841. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. FOURNIER, 2 be- drooms, $700. heat & Hydro included, parking, private patio access, 1 st & last month required, availa- ble now; (613)866- 2876. 253 Main Est, centre- ville, 2 CAC, complètement rénové, 650$ chauffé, éclairé, libre ; jour, (613)632-2292. HAWKESBURY, 271 Mary, 4-1/2, 795$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; (613)677-0187. H AW K E S B U R Y , 3-1/2 (590$), 4-1/2 (690$), près de l’épi- cerie FreshCo, fraîchement repeint, planchers neufs, libres; (514)867- 4515. 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sécheuse, stationne- ment, 720$ chauffé, éclairé, libre; Charley, (613)361-7914. HAWKESBURY, HAWKESBURY,
BRISER LE SILENCE
HAWKESBURY , 88 Main St. W., large 2 bedrooms, parking, $600. heat & light extra, available; (613)676-4424 or (613)307-0858. HAWKESBURY (coin Main et James), grand 3-1/2, chauffé, éclairé, câble, libre immédiate- ment; (613)632-6526, entre 15h et 19h. rue Tupper, 4-1/2, nouvel- lement rénové, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)307-0412. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 3-1/2 rénové, 550$ + services, libre; rens. (613)675-4497 (9h à 12h) ou (613)675-1916. L’ORIGNAL (country side), bachelor suite, great for single person, separate entrance, $500. heat, power & Internet included, available now; (613)870-2257. rue Longueuil, 2 CAC, pas d’animaux, 725$ chauffé, éclairé, libre; (613)577-3841. 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. HAWKESBURY, L’ORIGNAL, PLANTAGENET ,
SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 3 9 5 7 , (514)913-3957. 3 CAC, 455$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; 2 CAC, 1 er étage, 415$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; HAWKESBURY 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. HAWKESBURY, rue Laflèche, bungalow 2 CAC, rénové, gaz naturel, terrain clôtu- ré, 990$, libre 1 er mars; (819)213-1495. FERMETTE , sur 1.5 acres, au coeur d’une plantation de pins, Hawkesbury. 3 CAC, garage dou- ble/studio, remise, dis- ponible 1 er avril, 1250$/mois (incluant: coupe de gazon, dénei- gement), + services, premier/dernier verse- ment, références requi- ses; maison (613)675- 1610, cell. (613)794- 2286. L’ORIGNAL, 989, rue King, grand 1 CAC, grande cour, garage, complètement rénovée, peinturée, chauffage gaz naturel, 700$ plus services, libre; (613)673-2023 ou cell. (613)355-2681. JOLIE STE-ANNE-DE- PRESCOTT
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FORSERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
À LOUER • 384, 376B, 376A, 382 ET 386A RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO
- Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - Demi sous-sol de 3 càc 725$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - 3 càc, 1250$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE IMMEDIATEMENT - 1 càc 620$/mois, chauffé, éclairé. - 1 càc 680$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520$/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE AU CHÊNE, QUÉBEC Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO 2 càc, 650$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. 3 càc, 750$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. Endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 590$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. Endroit très sécuritaire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Jolie maison de ville à 3 càc, 1 400$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. Endroit tranquille à 20 minutes de Hawkesbury. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville à 2 càc, 860$/mois, non chauffée, non éclairée, foyer au gaz nat., sous-sol partiellement fini, petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-8, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, construction d’un an avec très bonne qualité de locataire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 52, RUE DUFOUR, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow de 2 càc, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, maison très propre, sous-sol partiellement fini, beau grand balcon, accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1207, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, belle vue sur l’eau et accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 603-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 770$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 41, RUE MÉNARD, POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 900$/mois, chauffé, éclairé, internet, cable vision fourni, complètement meublé, sur la rivière, endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 530, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Apt. 2 - 2 càc, 575$/mois, non chauffé, non éclairé . LIBRE IMMÉDIATEMENT. Apt. 5 - 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé . LIBRE IMMÉDIATEMENT. Grand logement, endroit tranquille, grand balcon, installation laveuse sécheuse. • 384-404, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., Endroit trés tranquille à 10 minutes du centre ville. LIBRE FÉVRIER 2015. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC 1 càc 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fourni, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1053, RUE KING, L’ORIGNAL, ONTARIO ESPACE COMMECIAL À LOUER, TRÈS BIEN SITUÉ, PEUT SERVIR POUR ESTHÉTICIENNES, POSES D’ONGLES, ESPACE DE BUREAU, ETC. 650$/ MOIS, CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 377, BELLE-RIVE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique propriété sur l’eau, 1 500$/mois, non chauffée, non éclairée. Garage pour deux autos, 4 càc, électroménagés inclus, loué au mois seulement. DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 3379B, FRONT ROAD E., HAWKESBURY, ONTARIO Beau grand loft 1 càc, 850$/mois, non chauffé, non éclairé, en campagne, à 10 minutes de Hawkesbury. Endroit très tranquille avec bel espace vert, non fumeur LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 409-7, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc., 775$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE LE 1 ER MAI 2015. • 306, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique logement, 2 càc. 950$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville, grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-235, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Beau grand condo, 2 càc. 1000$/mois, non chauffé, non éclairé, majorité des locataires personnes d’un certains âges, donc tranquille, foyer au gaz nat. et garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-232, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Beau grand condo, 2 càc. 1200$/mois, non chauffé, non éclairé, majorité des locataires personnes d’un certains âges, donc tranquille, intérieur complètement refait à neuf, foyer au gaz nat. et garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO semi-détaché, 3 càc., 740$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit en campagne, très tranquille, très propre LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 109, CHEMIN DU DOMAINE, LEFAIVRE, ONTARIO Belle grande maison, 3 càc., 1200$/mois, non chauffée, non éclairée, sur le bord de la rivière, grand terrain, garage double détaché. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840-B2, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO 1 càc, 685$/mois, chauffé, éclairé, poêle, firgidaire, laveuse, sécheuse fournis, endroit tranquille dans un petit village. LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 117, CHEMIN MONTPETIT, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison, 2 càc., 1000$/mois, chauffée, éclairée, cable vision fournit, complètement meublée, sur le bord de la rivière, endroit paisible et tranquille LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO 6 c.à.c. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénové avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, personnes non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BLVD. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 340-301, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé, poêle, firgidaire, salle à lavage dans la bâtisse, près du centre ville, endroit tranquille, moyenne d’âge des locataires 65 ans et plus. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 971, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché 2 càc, 1000$/mois, chauffé, éclairé, foyer au gaz nat., garage attaché, cour arrière. LIBRE LE IMMÉDIATEMENT. • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, deuxieme étage. LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 409-1, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 675$/mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 2 càc. 480$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 298, NELSON OUEST, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 3 càc. 890$/mois chauffé, éclairé, beau grand logement, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2015.
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an, secteur Grenville. Robert , cell. (514)571-5455. BAIN TOURBILLON, gris, 1 personne, 200$; armoires grises (pour salle de bain ou autre utilité), 400$; (613)632- 4959. LAVEUSE, SÉCHEU- SE WHIRLPOOL, Vankleek Hill, prix à discuter; (613)678- 3312.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la cor- de, livraison disponible; FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759.
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste suivant :
PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN MÉNAGER RELÈVE (sur appel)
EXIGENCES
• Diplôme d’études secondaires (ou équivalent). • Doit être familier(ière) avec les techniques de l’entretien ménager et du contrôle de l’infection. • Doit avoir une certaine capacité physique pour lever et transporter des objets, pour effectuer des motions répétitives reliées aux techniques d’entretien ménager. • Doit respecter la confidentialité dans son milieu de travail en tout temps. • Doit être disponible pour des quarts de travail de jour, de soir, de nuit et de fins de semaines
HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h.
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel avant le
** Veuillez noter que seuls les candidats retenus seront contactés.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
31 janvier 2015 : hr@hgh.ca
A163807
Made with FlippingBook Annual report