LE LIEN COMMUNAUTAIRE
M AI 18-28 FORD
MAINTENANT VOTRE
RELAIS POUR LA VIE Relais pour la vie à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury au 572, rue Kitchener, le vendredi 25mai, de midi à minuit. Pour renseignements et inscriptions : liza.boucher-sutherland@ csdceo.org TOURNOIS DE PÉTANQUE Tournois d’ouverture de la pétanque de l’Ile du Chenail, à Hawkesbury, le samedi 26 mai; deux parties en avant-midi et deux parties en après-midi. Apportez vos chaises et votre lunch pour le diner. Inscription : 9h30 à 10h15. BAZAR À LEFAIVRE Le bazar annuel pour la paroisse St- Thomas de Lefaivre aura lieu le samedi 27mai 2018, à l’église paroissiale, à partir de 13h. Les billets seront disponibles à l’entrée. Un souper sera servi au Centre communautaire de 16h30 à 18h30. Le tirage débutera à 19h30. Info : Jacques Lavoie au 613-679-4261. RODÉODE VÉLOS À SAINT-ISIDORE Le Club Optimiste de Saint-Isidore organise un Rodéo de vélos pour les enfants, le samedi 2 juin à 9h, dans la cour de l’école élémentaire catholique de Saint-Isidore. À l’horaire : Cours de sécurité, circuit d’agilité, jeux et randonnée dans le village escorté par les pompiers. Remis au 3 juin à 9h en cas de pluie. DINER COMMUNAUTAIRE Organisé par les Services communautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 + L’Orignal (le premier jeudi dumois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois), Chute-à-Blondeau (le troisièmemardi dumois), Sainte-Anne- de-Prescott (le quatrièmemardi dumois) et Vankleek Hill (le quatrième jeudi du mois). Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’appeler au 613-632-0939.
F-150 2018
SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS $ ^ 1000 + DE RABAIS SUR LES F-150 2018NEUFSSÉLECTIONNÉS 10500 $ * LESMEMBRES DE COSTCOADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE OBTENEZ JUSQU’À
ESCAPE 2018
SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS $ ^ 1000 + DE RABAIS SUR LES ESCAPE2018NEUFS 3 500 $ * LESMEMBRES DE COSTCOADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE OBTENEZ
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA
819-242-3131
Starting Friday MAY 25
ALSO PLAYING
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine,unclientadmissiblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentde lacommandeà l’usine,soitaumomentde la livraison,maisnondesdeux.*Du18au28mai 2018, obtenez 3 500 $ / 10 500 $ en rabais du constructeur à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford 2018 neuf parmi les suivants : Escape / F-150 à cabine double et SuperCrew équipé de l’ensemble 502A et du moteur de 2,7 L -- à l’exception de toutes les versions à châssis-nu, du F-150 Raptor, du F-650 et F-750. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. ^ Cette offre est en vigueur du 1 er au 31 mai 2018 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 avril 2018 ou avant. Recevez 1 000 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf 2018 (à l’exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Raptor, Mustang Shelby ® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles chassis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »). Les modèles 2017 (à l’exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Raptor, Mustang Shelby ® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles chassis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) peuvent bénéÀcier de cette offre en fonction des stocks disponibles – consultez votre détaillant pour tous les détails. Une seule offre estapplicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Le client peut utiliser l’offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modiÀcations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. ® : utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. © 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. PAS BESOIN D’ATTENDRE VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT DE L’ONTARIO OU TROUVEZVOTREFORD.CA Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
L B
TOMMY LEE JONES
SHOWING FOR BOTH FILM
MON.TUES. WED. 6:45 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H45 FRIDAY AND SATURDAY 7:00
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Made with FlippingBook Annual report