ACTUALITÉ
editionap.ca
Renforcement de la sécurité publique
Un dimanche à vélo
sera accrue également en ce qui concerne l’occupation et l’entretien des édifices ainsi que la surveillance sur l’utilisation de l’eau. Cette annonce a été bien accueillie par certains citoyens qui sont frustrés par le vandalisme qui a été fait dans le parc Ayers, au printemps, et qui craignent une recrudescence de tels actes avec la tenue de la grande fête de quartier et celle de la Saint-Jean-Baptiste, au cours des pro- chaines semaines. «Il va y avoir du monde en masse dans Ayersville ce mois-ci et j’espère que la sé- curité va être au rendez-vous, a confié un résident du quartier la semaine dernière. S’il y a 500 personnes dans le parc le soir, je ne veux pas que nos jeux d’eau et notre nouvelle patinoire soient «beurrés» par
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
LACHUTE | En mai, la Ville de Lachute a confirmé la nomination de deux agents de sécurité de l’entreprise Sécurité des Deux-Rives pour renforcer l’application des règlements municipaux sur le terri- toire de la ville. Les deux agents seront en patrouille pour assurer la surveillance et l’application de divers règlement dont, entre autres, ceux concernant le zonage, ceux en lien avec la sécurité publique, dont la garde des chiens, l’enlèvement des déchets et ceux reliés à la nuisance publique. La sécurité
des imbéciles et que le tout dégénère. On ne peut pas avoir des yeux tout le tour de la tête, mais il faut impo- ser une certaine autorité.» Les deux agents ont le droit d’émettre des constats d’infractions au nom de la Ville de Lachute depuis le 17 mai dernier. Rappelons que Sécurité des Deux-Rives est une des plus importantes entreprises de sécurité et d’investigation de la région des Laurentides.
Photo Richard Mahoney
Une soixantaine de participants courageux étaient au rendez-vous lors d’une randonnée à bicyclette, dimanche matin, dans le village de Grenville. L’événement était organi- sépar LeClubOptimistedeGrenville, avec la collaboration de la Sûreté du Québec et plusieurs organismes. Plusieurs familles courageuses, mal- gré le ciel menaçant, sont venues faire quelques kilomètres de vélo.
«J’ai perdu 52 livres Enfin libéré... Vous aussi vous pouvez !» Gilles Galarneau de Lachute
Photo Stéphane Lajoie
Avant
Après
514-497-2733
OUVERT DE MAI À OCTOBRE
179, rue Béthany, Lachute (coin Grâce, face à l’église) 450409-1790
En semaine de 7 h 30 à 15 h 30 et les 2 e et 4 e* samedis du mois de 10 h à 15 h *sauf en juillet Voici quelques-uns des items que vous pouvez apporter au complexe environnemental de la RIADM 651, chemin Félix-Touchette, Lachute
BOUCHERIE LE BEDON ROND
Surveillez nos samedis en folies ! SPÉCIAUX DU 5 AU 12 JUIN 2013 **Voir détails en magasin STEA K FRANÇAIS 4,99/LB
Un ou plusieurs des symboles suivants apparaîtront sur l’étiquette d’un RDD :
BROCHETTES (BOEUF OU POULET) 3.49$ /CH TOURNEDOS D’ÉTÉ 1.99$ /CH.
SAUCISSESHOT-DOGMAISON 2.99$/LB *PAINSHOT-DOG2.99$/DZ
FILET DE BOEUF ENTIER 9.99$ /LB
Ce service est réservé aux résidents des municipalités de Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-André-d’Argenteuil et Saint-Placide.
**Prix sujets à changements sans préavis** Livraison gratuite à Lachute $$$ Emballage sous vide disponible $$$ OUVERT 7 JOURS SUR 7 SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON 25% DE RABAIS SUR CHARCUTERIES ET VIANDES FROIDES
450 562-4488 • www.riadm.ca - w.riadm.c Produits domestiques seulement. Aucun produit à usage commercial ne sera accepté.
Made with FlippingBook Annual report