$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
GRÈVE ÉVITÉE DANS LES 63 CONSEILS SCOLAIRES
LE FESTIVAL DE NOËL DE CASSELMAN EST À NOS PORTES
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
La grève des écoles de l’Ontario a été évitée de justesse dimanche soir après que le syndicat des employés de soutien des écoles de l’Ontario en soit parvenu à une entente de principe avec l’association des conseillers scolaires. Le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, en a fait l’annonce dimanche soir dernier. Ce dernier a précisé que cette entente donnera la sécurité et la stabilité nécessaires aux élèves pour étudier dans une atmosphère favorable. « Les écoles seront ouvertes et, plus important encore pour moi, comme ministre de l’Éduca- tion et pour les familles ontariennes, les enfants seront en classe comme il se doit », a-t-il précisé. Des négociations ont eu lieu vendredi dernier pour éviter une grève générale dans les écoles ontariennes. De son côté, l’Association franco-onta- rienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) a fait parvenir un communiqué de presse dans lequel elle se dit heureuse que le Conseil des associations d’em- ployeurs et le gouvernement provincial aient négocié avec succès une entente de principe aux termes d’une convention col- lective conclue avec le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). L’accord, si ratifié par les membres du SCFP et les conseils scolaires, a été conclu dans le respect des demandes et des attentes de toutes les parties impliquées. Les détails de l’accord conclu avec le SCFP seront rendus publics après que les membres du syndicat et les conseils scolaires en auront ratifié les termes. Si acceptée, l’entente sera valide jusqu’aux QSPDIBJOFTOÊHPDJBUJPOTFOj/PVT sommes heureux d’avoir trouvé un terrain d’entente avec le SCFP qui permettra à notre personnel de continuer à offrir le meilleur pour nos élèves. Tous les employés de soutien sont importants à la réalisation de notre mission éducative », a déclaré Johanne Lacombe, présidente de l’AFOCSC. « L’important pour nous, c’était d’obte- nir des services appropriés pour les étu- diants. Ce sont nos objectifs prioritaires »,
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
La 12e édition du Festival de Noël de Casselman est à nos portes et promet, cette année, des surprises qui seront dévoilées sous peu. C’est du 28 novembre au 1 er décembre que les festivaliers pourront occuper une partie de l’artère principale de Casselman. Comme chaque année, le comité organi- sateur s’affaire à organiser l’évènement qui prend de plus en plus d’ampleur, avec des invités de marque pour le spectacle d’ouverture du festival. En effet, le vendredi 29 novembre, l’église se transformera en salle de spectacle avec MB4ZNGPMJFEF/PÌM&UMFTTQFDUBUFVSTOF seront pas en reste puisque Laurence Jalbert, Annie Blanchard et Paul Daraiche occuperont la scène dès 20 h. Les billets sont disponibles en ligne et à la Caisse QPQVMBJSF/PVWFM)PSJ[POEF$BTTFMNBO Æ partir du 11 octobre. Jovette Richer, la présidente du Festival EF/PÌM JOWJUFUPVTMFTGSJBOETEFIPDLFZ ÆTJOTDSJSFBVIPDLFZEFSVF VOFBDUJWJUÊ qui attire toujours beaucoup de participants. « Chaque année, les joueurs sont toujours QMVTOPNCSFVY-FIPDLFZEFSVFFTUMVOF des activités des plus populaires », a-t-elle expliqué fièrement. 6O BVUSF SBTTFNCMFNFOU RVJ BUUJSF
La grève dans les écoles de l’Ontario a été évitée de justesse dimanche soir. Le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, en a fait l’annonce. —photo Gregg Chamberlain a dit Sean Kelly, représentant du SCFP pour la section locale 4155. Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), a fait paraitre sur son site Web une lettre afin d’informer les parents de la situation. La directrice de l’éducation, Édith Dumont, écrit : « Le syndicat a émis un avis de fin de grève et EFHSÍWFEV[ÍMFMFPDUPCSF/PTÊDPMFT le siège social, les services de garde et centres éducatifs sont ouverts ce lundi 7 octobre et le retour progressif complet de l’ensemble de nos activités est prévu au cours des prochains jours. Les activités avant et après l’école et les sorties édu- catives reprendront dès que possible. » Au Conseil scolaire de district catho- lique de l’Est ontarien, on abonde dans le même sens. François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire, écrit que «Tel que nous vous avons informés hier, il n’y aura pas de grève par les membres du SCFP. Les réservations et les activités communautaires qui ont lieu dans nos écoles avant ou après les heures de classe pourront reprendre leurs activités dès le mardi 8 octobre. Les rencontres de parents en soirée pourront également avoir lieu, à moins d’une indication contraire de votre direction d’école. » Le Syndicat canadien de la fonction publique avait donné, le 25 septembre dernier, un préavis de grève de zèle au gou- vernement provincial. Et le 30 septembre, les 55 000 employés de soutien avaient fait la grève du zèle afin, entre autres, d’avoir une sécurité d’emploi et pour le rétablissement des services aux étudiants.
beaucoup de festivaliers est sans contredit MBGBNFVTFNBSDIFFUDPVSTFEVQÍSF/PÌM Cette activité est présentée par la Fondation EFM)ÔQJUBM(ÊOÊSBMEF)BXLFTCVSZ )() « L’an dernier, ils étaient 200 coureurs FUNBSDIFVST BOPUÊ.NF3JDIFS$ÊUBJU moins que les années précédentes. J’espère que cette année on pourra en compter au moins 350. » Les profits de cette activité sont versés au programme régional de santé NFOUBMFFUUPYJDPNBOJFEFM)() The 12 th edition of the Casselman Christmas Festival is at our doorstep and promises, this year, surprises that will be unveiled soon. — photo Facebook
FESTIVAL WESTERN D’EMBRUN, UNE RÉUSSITE
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca
Pour une deuxième année consécutive, le Club Joie de Vivre 50 + organisait, la semaine dernière, le Festival western d’Embrun. Plus de 400 personnes ont répondu à l’invitation. Pour Céline Côté, l’évènement a encore une fois été un vif succès. « Le plancher de danse n’a pas dérougi et les musiciens et chanteurs étaient excellents », a-t-elle confirmé. Le Festival western d’Embrun devrait revenir l’année prochaine pour le plus grand bonheur des amoureux du western. —photo fournie
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
CLASSÉES • CLASSIFIED reception@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online