" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 UNE RENCONTRE CORDIALE DES CANDIDATS À CASSELMAN
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
cet endroit. Anik Charron et Marcel Cléroux ont pour leur part indiqué qu’ils accorderont au maire le mandat de discuter de la situation avec les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). Quant à Francyn Leblanc, elle a déclaré qu’à son avis, la planification au sein du 7JMMBHFEF$BTTFMNBOTFGBJUjøUPVKPVSTUSPQ tard. C’est comme l’autre côté du pont. L’asphalte a été fait, mais rien n’a été prévu pour les cyclistes et les piétons ». -FT DBOEJEBUT 1BVM (SPVMY 'SBODZO Leblanc et Joanne Sirois ont d’ailleurs insisté à plusieurs reprises au cours de la soirée sur l’importance d’établir un bon plan TUSBUÊHJRVFFUVOFCPOOFWJTJPORVJHVJEFSPOU MFWJMMBHFEBOTTFTEÊDJTJPOTGVUVSFT La qualité de l’eau, les limites de vitesse sur les rues principale et des Érables, le OPNCSFEFQMBDFTFOTFSWJDFEFHBSEFQBS SBQQPSUÆMBVHNFOUBUJPOEFMBQPQVMBUJPOÆ venir, ainsi qu’une question sur la possibilité EÊUBCMJSVOQMBOQPVSMFDPNQPTUBHFPOU aussi été parmi les questions posées durant ce débat qui a duré près de trois heures. Daniel Lafleur, le prochain maire de Cas- TFMNBO ÊMVTBOTPQQPTJUJPO BÊHBMFNFOU eu l’occasion de s’adresser aux électeurs. « On va travailler ensemble pour le bon développement de Casselman », a-t-il assuré. Conseillers scolaires. -FDBOEJEBUQPVSMBSÊHJPOEV$POTFJMEFT ÊDPMFTQVCMJRVFTEFM&TUPOUBSJFO $&1&0 Pierre Tessier, ainsi que le conseiller sortant et candidat pour représenter à nouveau $BTTFMNBOFU-B/BUJPOBVTFJOEV$POTFJM TDPMBJSFEFEJTUSJDUDBUIPMJRVFEFM&TUPOUB - SJFO $4%$&0 .BSUJBM-FWBD POUÊHBMFNFOU eu la chance de se présenter.
Le développement économique de la rue principale, la réfection des trottoirs et la sécurité routière pour les piétons sont parmi les thèmes qui ont été abordés lors d’une rencontre entre les candidats aux postes de conseillers du Village de Casselman. C’est devant une salle comble au Com- plexe J.R. Brisson que les six candidats en question, soit Joanne Sirois, Mario Laplante, Anik Charron, Marcel Cléroux et Francyn Leblanc, se sont présentés. La parole a ensuite été cédée aux citoyens. L’une des premières préoccupations sou- levée par un citoyen touchait le développe- ment économique de la rue principale. Pour la plupart des candidats, ce développement repose sur des mesures d’embellissement et de revitalisation de la rue, de façon à attirer de nouveaux commerces. jø&OUBOURVFWJMMBHF POEPJUTBTTVSFS « On a notre plan, on a tout ça et ça ne dort pas dans la poussière. » Après la rencontre des candidats à Cas- selman le 26 septembre dernier, le conseiller municipal sortant et prochain maire de Cas- selman, Daniel Lafleur, a tenu à défendre le bilan du conseil municipal actuel. « Il y a beaucoup de choses qui sont en marche en ce moment, a rappelé M. Lafleur Ce qu’on a fait dans une période de deux ans et demi, c’est extra. » Il pense, entre autres, aux services d’eau FUEÊHPVUTRVJPOUÊUÊJOTUBMMÊTTVSMFDÔUÊ OPSEPVFTUEVWJMMBHF ÆMPDUSPJPCUFOVQPVS l’amélioration du système de traitement des eaux usées, au nouvel ensemble résidentiel %PNBJOFEFMB3JWJÍSF/BUJPO ÆMBWFOVFEF MBSÊTJEFODF"RVBUSJB E"8 EF4U)VCFSU FUEF)BSWFZT*MBÊHBMFNFOUTPVMJHOÊRVF dans une période d’un an, 855 000 $ ont été investis dans l’amélioration des chemins EVWJMMBHF Pendant le débat, plusieurs ont reproché au conseil municipal actuel de travailler sans plan et sans vision. Un exemple concret qui a été utilisé a été le fait qu’aucun accotement pour cyclistes et piétons n’ait été prévu dans la réfection de l’asphalte sur le côté nord-ouest de la rue Principale. À cela, M. Lafleur a répondu qu’il est prévu de mettre des trottoirs en 2021 à cet endroit. Il a expliqué que si l’asphalte a été refait, c’est que c’était une condition dans le contrat pour installer les services d’eau. Ce chemin appartient aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), mais « la responsabilité est venue à Casselman parce qu’on a décidé de creuser et d’installer MFTÊHPVUTøv Certains candidats ont indiqué qu’ils feront de la réfection des trottoirs du vil- MBHFVOFQSJPSJUÊjø©$BTTFMNBO POBPO[F kilomètres de trottoirs, prévient cependant .-BáFVS0O[FLJMPNÍUSFTEFUSPUUPJST c’est 1,3 M$. À quel endroit on va aller DIFSDIFSMBSHFOUQPVSSÊQBSFSUPVUÉBø øv Pour l’instant, a-t-il indiqué, la réfection des CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
The economic development of Casselman’s main street, sidewalk repairs and pedestrian safety were among the topics discussed during an all- candidates meeting last week in Casselman. —photo Caroline Prévost
que la rue principale est accueillante. Main- tenant, on ne peut pas dire aux commerces où s’installer parce que le commerçant va s’installer là où il pense que c’est le plus attirant, et où il pense avoir plus de clients. Mais on peut essayer de mettre ça le plus CFBVFUMFQMVTBHSÊBCMFQPTTJCMF+FOF pense pas qu’en ce moment il y ait un effort concerté de faire ça », a déclaré une des candidates, Joanne Sirois. Un citoyen a aussi demandé aux candi- dats s’ils étaient prêts à commencer des
discussions sérieuses pour rendre l’inter- TFDUJPOÆMFOUSÊFEVWJMMBHF ÆQBSUJSEF l’autoroute 417, plus sécuritaire, une autre question applaudie par le public. Mario Laplante a indiqué que, pendant son dernier mandat, on avait expliqué au conseil que « le problème majeur, c’est MFNQSJTFEFMBøv*MTJNBHJOFEPODNBM réussir à obtenir les accords nécessaires QPVSFGGFDUVFSEJNQPSUBOUTDIBOHFNFOUT HBMFNFOUEFDFUBWJT 1BVM(SPVMYBEFTPO DÔUÊQSPQPTÊEBNÊMJPSFSMBTJHOBMJTBUJPOÆ avec la venue du nouvel ensemble résiden- tiel près de la montée Lafontaine, M. Lafleur a précisé que des discussions sont déjà en marche avec les différents intervenants pour installer un rond-point à l’intersection de la montée Lafontaine et de la route 500. Pour l’instant, ce sont des feux de circulation qui sont prévus. %BOJFM-BáFVSBÊHBMFNFOUTPVUFOVRVF Casselman aimerait avoir un point d’entrée et de sortie sur l’autoroute 417 situé sur le chemin Lafontaine. « On a déjà eu des discussions avec le ministère des Transports de l’Ontario. » Parmi tous les projets et idées proposés, le prochain maire de Casselman rappelle RVjøJMGBVUSFHBSEFSDFRVPOFTUDBQBCMF EFGBJSFBWFDMFCVEHFURVPOB FUJMGBVU réduire notre dette aussi. Il ne faut pas faire de promesses si on n’est pas capable de les tenir. »
DANIEL LAFLEUR « REMET LES PENDULES À L’HEURE »
trottoirs sur la rue Principale est prévue pour 2019 et coûtera près de 200 000 $. Face aux préoccupations de plusieurs QFSTPOOFTMBVHNFOUBUJPOEFMBDJSDVMBUJPO «We have our plan, we have all that and it does not sleep in the dust.” Daniel Lafleur, Casselman’s new mayor, was keen to defend the record of the current municipal council. —photo Caroline Prévost
H206300_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online