"$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca MONIQUE DESJARDINS CHERCHE UN NOUVEAU DÉFI apprendre à lire et à écrire et à acquérir les connaissances de base dont ils avaient besoin pour avancer dans la vie.
Desjardins veut participer à la résolution de ce problème. &MMF TPVIBJUF ÊHBMFNFOU BNÊMJPSFS MB sécurité routière sur le réseau de routes rurales du canton, notamment en instal- lant davantage de panneaux d’arrêt et de clignotants indiquant la limite de vitesse, ou d’autres dispositifs pour avertir les automo- bilistes de ralentir lorsqu’ils traversent des quartiers résidentiels. «J’aimerais également que nous fassions davantage pour l’environnement», a-t-elle ajouté. L’un des objectifs de Mme Desjardins est de voir une plus grande promotion et un meilleur soutien du compostage dans la municipalité. JULIE SÉGUIN VEUT FAIRE PARTIE DU CHANGEMENT
Les préoccupations récentes concer- nant l’installation de locations de vacances à court terme à Hawkesbury- Est ont incité Monique Desjardins à se porter candidate à un siège au conseil de canton, lors des élections munici- pales de ce mois-ci. «Je suis très préoccupée par mes quartiers locaux», a déclaré Mme Desjar- dins, âgée de 69 ans, lors d’une entrevue téléphonique. Résidente de longue date de Chute-à- Blondeau, Mme Desjardins est une ensei- gnante à la retraite qui a passé plus de trois décennies à aider les enfants des écoles primaires du canton de Hawkesbury- &TUFUEFMBWJMMFWPJTJOFEF)BXLFTCVSZÆ
Lorsqu’elle n’enseignait pas, elle passait une partie de son temps libre à faire du béné- volat au sein de groupes communautaires locaux comme le Club Optimiste, ou en tant que membre du conseil paroissial local. «J’ai toujours pris part à la vie de la com- munauté, d’une manière ou d’une autre», a-t-elle dit, ajoutant que l’année dernière, elle a commencé à envisager de se présenter à l’un des sièges du conseil municipal. «Je cherchais quelque chose de stimu- lant», a-t-elle déclaré. Parmi les questions qui la préoccupent en tant que candidate, il y a celle de l’inté- rêt que suscite actuellement le secteur de la location de vacances à court terme EBOTMFDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TU.NF
Traffic safety, composting, and other issues that can improve the quality of life for East Hawkesbury Township are the concerns of Monique Desjardins in her bid for a councillor’s post in this month’s municipal election. —photo Gregg Chamberlain
MD familial 4 POUR 4 PERSONNES / for 4 people 2 quarts cuisse + 2 quarts poitrine 2 quarter legs + 2 quarter breasts
Julie Séguin wants to be part of Hawkesbury’s next municipal council and bring her experience in government to help deal with issues like housing. —supplied photo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Julie Séguin veut faire partie du prochain conseil municipal de Hawkesbury pour pouvoir appliquer une des leçons de vie qu’elle a apprise pendant la pandémie. «On donne un coup de main à ses voi- sins», a-t-elle déclaré lors d’une entrevue téléphonique. Mme Séguin, âgée de 41 ans, travaille dans la haute fonction publique depuis 14 ans et possède également de l’expérience au sein du Bureau de santé de l’est de l’Ontario qui, selon elle, sera un atout pour FMMF BV TFJO EV DPOTFJM &MMF DPNQSFOE qu’en tant que conseillère débutante, elle devra consacrer du temps à apprendre le fonctionnement de la municipalité et le rôle qu’elle joue en tant que conseillère dans son fonctionnement. «Mais j’espère aussi contribuer à mettre un terme aux querelles intestines, a-t-elle ajouté. Je veux être à l’écoute des gens et je veux faire entendre leur voix au conseil.» &MMFBOPUÊ MPSTEFTBDBNQBHOFEF porte-à-porte, que de nombreux résidents lui disent qu’ils veulent voir du changement au conseil. «Quatre-vingt-dix pour cent des gens disent qu’ils veulent du changement, a-t-elle dit. Ils veulent du sang neuf. Ils veulent du respect et de la transparence.» L’autre question que Mme Séguin entend souvent lors de ses visites concerne le logement.
12 minibrownies inclus / included
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
7D[HHQVXV3URPRWLRQRʆHUWHSRXUXQWHPSVOLPLW«GDQVOHVU¶WLVVHULHVSDUWLFLSDQWHV2ʆUHYDOLGHDXFRPSWRLU¢HPSRUWHUHWDXVHUYLFHDXYRODQW$SSOLFDEOHDXVVL ¢ODOLYUDLVRQSRXU SDUUHSDV3U«VHQWDWLRQVVXJJ«U«HV1HSHXW¬WUHMXPHO«H¢DXFXQHDXWUHRʆUHVS«FLDOHRXSURPRWLRQ MD 0DUTXHG«SRV«HGH*URXSH 6W+XEHUW/W«H 7D[H[WUD3URPRWLRQDYDLODEOHIRUDOLPLWHGWLPHDWSDUWLFLSDWLQJURWLVVHULHV2ʆHUYDOLGDWWDNHRXWFRXQWHUVDQGGULYHWKUXVHUYLFHV$OVRYDOLGDW GHOLYHU\IRU SHUPHDO6XJJHVWHGVHUYLQJV&DQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUVSHFLDORʆHURUSURPRWLRQ ® 5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook - Share PDF online