"$56"-*5 4r/&84
ENVIRONMENT KEY ELECTION ISSUE FOR IAN WALKER
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
have a long-term plan for our roads.» 8BMLFSQSPNJTFEUPMPCCZGPSDSFBUJPOPG five-year and 10-year plans for Alfred-Plan- UBHFOFUTOFUXPSLPGSPBETJGIFJTSFFMFDUFE )FOPUFEUIBUPUIFSNVOJDJQBMJUJFTIBWFMPOH term plans for scheduling road improvements and the township should have one also. 8BMLFSOPUFEUIBUUIFUPXOTIJQOPXIBTB forest cover bylaw that will help protect local XFUMBOET)FXPVMEMJLFUPTFFUIBUCZMBX revised and expanded to apply to the entire NVOJDJQBMJUZBTQBSUPG"MGSFE1MBOUBHFOFUT environmental planning. )FBMTPXBOUTUPTFFUIFQSFTFOUVTFS SBUFTTZTUFNGPSUIFUPXOTIJQTXBUFSBOE sewer system reviewed and revised. «It should all be equalized,» he said, adding that Alfred ratepayers have the lowest water fees in the township while Plantagenet rate- payers have the highest, with ratepayers JO8FOEPWFS 5SFBEXFMM -FGBJWSFBOEPUIFS villages falling in between.
JODMVEFTDMPTFSDPPQFSBUJPOBOEUFBNXPSL both among members of the new council and between council and municipal staff. One issue that needs addressing, he noted, is the municipal landfill. «There are many issues there,» he said, including better management of the site, and construction of «a proper road» around the site to provide a better buffer zone between the landfill and surrounding neighbhourhoods. 8BMLFSBMTPOPUFEUIBUUIFSFBSFUISFF former wells at the landfill site that need to be repaired and then capped for proper EFDPNNJTTJPOJOH1SPQFSNBSLJOHPGUIF old well sites is also necessary to prevent any future damage to them from landfill PQFSBUJPOTBOEQSFWFOUBOZSJTLUPUIFBSFB groundwater system. j8IFO*NHPJOHEPPSUPEPPS QFPQMF also say the biggest thing they want is their (neighbourhood) road improved,» said 8BMLFSLj5IFSFJTOPSFBTPOXFTIPVMEOPU
The environment is one of key planks in Ian Walker’s campaign for reelection to Alfred-Plantagenet Township council. “A lot of people tell me the municipality OFFETUPCFNPSFQSPHSFTTJWF uTBJE8BMLFS commenting on results of his door-to-door campaigning. 8BMLFSTFFLTUPSFUBJOIJTQPTJUJPOBT POFPGUXPDPVODJMMPSTGPS8BSE)FOPUFE UIBUIJTQBTUGPVSZFBSTBTBàSTUUJNFSPPLJF councillor were a learning experience about IPXUIFNVOJDJQBMJUZGVODUJPOT/PXIFXBOUT to put that experience to use as part of the new council after the October municipal election. «I see a lot of changes that could be NBEF vIFTBJE jIPXXFDPVMENBLFUIF municipality more useful to the people.» 1BSUPGUIFQSPHSFTTJWFDIBOHF8BMLFS wants to see during the new four years
L’environnement, l’égalisation des tarifs de l’eau et un plan à long terme pour la gestion et l’amélioration des routes municipales sont quelques-unes des questions clés pour Ian Walker dans sa tentative de réélection en tant que représentant du quartier 2 au conseil municipal d’Alfred-Plantagenet. —photo fournie
PLUS DE DURABILITÉ : ÉMILIE DUCHARME, CANDIDATE AU CONSEIL
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
BMJNFOUBJSFø «Le compostage est possible, a-t-elle TPVMJHOÊ FUJMOFTUQBTBVTTJDPÚUFVYRVF DFSUBJOTMFQFOTFOUvøø .NF%VDIBSNFTFDPODFOUSFTVSMBKPVU EVOTJUFEFDPNQPTUBHFDPNNVOBVUBJSFÆMB décharge existante pour les tontes de gazon et autres déchets organiques. Le compost créé par la décomposition naturelle peut FOTVJUFTFSWJSEFOHSBJTQPVSVOPVQMVTJFVST KBSEJOTDPNNVOBVUBJSFTEBOTMFDBOUPOø «Je veux promouvoir un jardin communau- taire dans chaque village», a-t-elle déclaré, ajoutant que Plantagenet ou Alfred pour- SBJFOUËUSFMFTTJUFTEFTQSFNJFSTQSPKFUT QJMPUFTEFKBSEJOTDPNNVOBVUBJSFTø La question de savoir si la gestion des KBSEJOT DPNNVOBVUBJSFT SFMÍWFSBJU EVO TFSWJDFNVOJDJQBMFYJTUBOUPVEVODPNJUÊ bénévole de jardinage communautaire est VOFRVFTUJPORVFMFDPOTFJMFUMBENJOJT - tration du canton pourraient déterminer VMUÊSJFVSFNFOUø Lors de sa démarche de porte en porte BVQSÍTEFTÊMFDUFVST .NF%VDIBSNF a entendu des préoccupations sur une variété de sujets, allant de la situation de MBQQSPWJTJPOOFNFOUFOFBVEVWJMMBHFEF 8FOEPWFSÆMBWFOJSEFTCJCMJPUIÍRVFTEF RVBSUJFSFYJTUBOUFTø
Émilie Ducharme veut un canton d’Al- fred-Plantagenet plus durable. «Je veux apporter plus de durabilité à la communauté», a déclaré Mme Ducharme, BOT MPSTEVOFFOUSFWVFø Avec une formation en nutrition et des ÊUVEFTEFCBTFFONBJOUJFOEFMPSESF MB résidente de Curran envisage de se lancer en politique municipale depuis environ un BO-VOFEFTFTBNJFTTFQSÊTFOUFBV DPOTFJMNVOJDJQBMEF)BXLFTCVSZ DFRVJ TFMPOFMMF MBJODJUÊFÆGBJSFEFNËNFFUÆ TFQPSUFSDBOEJEBUFÆMVOEFTEFVYTJÍHFT EVRVBSUJFSEVDPOTFJMNVOJDJQBMø j$FMBNBEPOOÊMFDPVSBHFEFTTBZFS BUFMMFEJU+FWPVMBJTWPJSEVDIBOHFNFOUvøø Mme Ducharme souhaite que le canton VUJMJTFMFTQSJODJQFTEFMÊDPOPNJFDJSDVMBJSF QPVSSÊTPVESFDFSUBJOTQSPCMÍNFT DPNNF la prolongation de la durée de vie de la décharge municipale. Si la municipalité lan- çait un programme de compostage, a-t-elle observé, cela pourrait réduire la quantité de déchets enfouis dans la décharge et contribuer à soutenir un programme de jardins communautaires locaux qui pourrait aider certains résidents à étirer leur budget
Community garden projects for every village, protection of local public libraries, and planning for future affordable housing needs for the township are some of the issues that Émilie Ducharme is campaigning on in her bid for one of the Ward 2 seats on Alfred-Plantagenet Township council. —photo Gregg Chamberlain
j+FTVJTFOGBWFVSEFTCJCMJPUIÍRVFTv BUFMMFDPOàÊø Mme Ducharme souhaite également RVFMFDBOUPOBDDPSEFQMVTEBUUFOUJPOÆ la question du logement abordable dans la DPNNVOBVUÊ&MMFBGBJUSFNBSRVFSRVFMB RVFTUJPOOFTUQFVUËUSFQBTVOQSPCMÍNF
maintenant, mais que le prochain conseil EFWSBJUDPNNFODFSÆTFQFODIFSTVSMFTVKFUø «Si nous ne commençons pas à en parler maintenant, a-t-elle indiqué, nous serons UPVKPVSTEBOTMBNËNFTJUVBUJPOEBOT PVBOTv
927(= *LOOHV5RFK *UHIIH &RQVHLOOHU VFRODLUH &6'&(2 8QKRPPHLPSOLTXp HW SUpVHQW GDQV VD FRPPXQDXWp HWRFWREUH
Made with FlippingBook - Share PDF online